"愕风涛兮项洞"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“愕风涛兮项洞”出自宋代程公许的《拟九颂·平舟》， 诗句共6个字，诗句拼音为：è fēng tāo xī xiàng dòng，诗句平仄：仄平平平仄仄。
出处：	《拟九颂·平舟》
内容：	沧海兮渺瀰，杳莫见兮津涯。 愕风涛兮项洞，问灵皇兮何之。 天苍苍兮天色，水混混相接。 何人世间心兮过险，陡平陆兮震慑。 维水流兮不盈，纵涉险兮心亨。 亦可载兮可溺，毋以弱兮意轻。 兀漏舟兮彭湃，矧维楫兮不戒。 羌左重兮右轻，曾何导兮弗败。 引余袂兮褰余裳，整余柂兮屹余墙。 舟中人兮乃心一，险可济兮患可防。 乘流兮上下，如平武兮康庄。 思古人兮莫我遌，志尊尧兮慨以慷。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	程公许
诗人介绍：	程公许（？—1251），字季与，一字希颖，号沧州。南宋眉州眉山（今属四川）人，一说叙州宣化（今四川宜宾西北）人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎，数论劾史嵩之。后迁中书舍人，进礼部侍郎，又论劾郑清之。屡遭排挤，官终权刑部尚书。有文才，今存《沧州尘缶编》。
翻译：	沧海啊变得更加，看不见啊渡口。 惊愕风浪啊项洞，问灵皇啊什么的。 天苍苍啊天色，水混混相连接。 什么人世间心过险，陡平高地震慑。 维水流啊不满，即使经历艰险啊内心亨通。 也可以载啊可以淹死，不要用弱啊轻意。 兀漏船啊彭汹涌澎湃，何况姜维船啊，不戒。 羌左重啊，右轻，怎么向导啊不失败。 拉我的衣袖啊撩起我衣裳，整我船尾啊屹多墙。 舟中人啊于是心一，风险可以成功啊担心可以防止。 辆流动上下，如平武功啊康庄大道。 思古人啊没有我遌，目的以慷慨慷慨尊尧啊。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	cāng hǎi xī miǎo mí, yǎo mò jiàn xī jīn yá. 沧海兮渺瀰，杳莫见兮津涯。 è fēng tāo xī xiàng dòng, wèn líng huáng xī hé zhī. 愕风涛兮项洞，问灵皇兮何之。 tiān cāng cāng xī tiān sè, shuǐ hùn hùn xiāng jiē. 天苍苍兮天色，水混混相接。 hé rén shì jiān xīn xī guò xiǎn, dǒu píng lù xī zhèn shè. 何人世间心兮过险，陡平陆兮震慑。 wéi shuǐ liú xī bù yíng, zòng shè xiǎn xī xīn hēng. 维水流兮不盈，纵涉险兮心亨。 yì kě zài xī kě nì, wú yǐ ruò xī yì qīng. 亦可载兮可溺，毋以弱兮意轻。 wù lòu zhōu xī péng pài, shěn wéi jí xī bù jiè. 兀漏舟兮彭湃，矧维楫兮不戒。 qiāng zuǒ zhòng xī yòu qīng, céng hé dǎo xī fú bài. 羌左重兮右轻，曾何导兮弗败。 yǐn yú mèi xī qiān yú shang, zhěng yú yí xī yì yú qiáng. 引余袂兮褰余裳，整余柂兮屹余墙。 zhōu zhōng rén xī nǎi xīn yī, xiǎn kě jì xī huàn kě fáng. 舟中人兮乃心一，险可济兮患可防。 chéng liú xī shàng xià, rú píng wǔ xī kāng zhuāng. 乘流兮上下，如平武兮康庄。 sī gǔ rén xī mò wǒ è, zhì zūn yáo xī kǎi yǐ kāng. 思古人兮莫我遌，志尊尧兮慨以慷。
韵脚：	拼音：è fēng tāo xī xiàng dòng 平仄：仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	愕 ：愕 (形声。从心,咢声。本义惊讶) 同本义 愕,然欲殴之。--《汉书·张良传》 犹愕眙而不能阶。--班固《西都赋》 成骇立愕呼。--《聊斋志异·促织》 又 成益愕,急逐趁之,蟆入草间。 先生且喜且愕,舍狼而前。--马中锡《中山狼传》 又如愕怪(惊奇);愕窒(惊惶得不敢出气);愕梦(惊愕而梦) 直言 愕愕者不以天下为忧。--《管子·白心》 万里之朝,日闻唯唯,而后闻诸生之愕愕,此乃公卿之良药针石。--《盐铁论·国疾》 謇愕之操,华首弥固。--《后汉书·陈蕃传》 又 愕 è惊讶。 【愕然】形容惊讶为之～。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 涛 ：涛〈名〉 (形声。从水,寿声。本义大波) 同本义 涛,大波也。--《说文新附》 扬波涛于碣石。--《后汉书·班彪传上》 何必湘渊与涛濑?--《汉书·扬雄传上》 水泫泇而涌涛。--《文选·张衡·思玄赋》 烟涛微茫信难求。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 惊涛拍岸。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 怒涛排壑。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如涛水(波涛汹涌的大水);涛雪(波涛激汤,水花如雪);涛雷(波涛汹涌,声大如雷);涛波(大波,波涛) 像波涛一样的声音 阴壑寒生万树涛。--明·王世贞 涛（濤）tāo ⒈大波浪波～。 ⒉像波涛的声音松～。 涛cháo 1.潮汐。 涛dào 1.覆盖。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 项 ：项 (形声。从页,工声。从页,与头有关。本义脖子的后部) 同本义 项,头后也。--《说文》 延颈秀项,皓质呈露。--曹植《洛神赋》 项背相望。--《后汉书·左雄传》 又如项髻(挽发髻于颈后);项窝(脖子后部的凹处) 泛指人颈 老魔将芭蕉扇插在后项衣领。--《西游记》 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 青项金翅。--《聊斋志异·促织》 又如项头(头与脖项);项领(指颈部);项缩(缩颈。形容畏惧的样子) 代数中不用加、减号连接的单式 款项 项xiàng ⒈颈子的后部。泛指颈部～背。屈～。引～高歌。 ⒉事物的分类或条目事～。～目。八～注意。 ⒊钱，经费款～。收入～。 ⒋量词两～任务。 洞 ：洞 (形声。从水,同声。本义水流急) 同本义 洞,疾流也。--《说文》 幽深 广阔 深 清澈 透彻 洞 窟窿;孔穴 心气内洞。--《素问·四气调神大论》。注洞,谓中空也。” 港洞坑谷。--马融《长笛赋》 距洞百余步。--宋·王安石《 洞 dòng ①物体中间穿通的部分或凹入较深的部分山～。 ②透彻；深入～察。 ③称说数字时用来代替零。 【洞察秋毫】见【明察秋毫】。 【洞房花烛】新婚之夜，洞房里点着花烛。形容结婚时隆重喜庆的景象。洞房深邃的内室，指新房。花烛雕绘着花彩的红烛，表示吉祥喜庆。 【洞见症结】很清楚地观察出或了解到事物的问题和毛病所在。 【洞庭湖】中国第二大淡水湖。在湖南省北部、长江南岸。面积2820平方公里，湖面海拔34.5米。以产鱼和湘莲著称，是我国最大淡水养殖基地之一。 【洞悉】很清楚地知道。 【洞烛其奸】形容看透了对方的阴谋诡计。烛明亮；清楚。 洞tóng 1.见"澒洞"。 2.见"洪洞"。