小区吧首页 查名句 * 矜顾不进

"矜顾不进"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 14:37:55


简介: “矜顾不进”出自宋代黄庭坚的《刘元辅画马扇赞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jīn gù bù jìn,诗句平仄:平仄仄仄。
出处: 《刘元辅画马扇赞》
内容:
天材权奇,以龙为友。
玄黄虺隤,以脚支柱。
与物殊绝,笔墨易取。
至於庸庸,殆难为工。
然後知何时有古人之风。
观其雄雌,矜顾不进
庸中俊佼,驽中骏馹邪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《刘元辅画马扇赞》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅画作,表达了对画中马扇的赞美,同时也反映了作者对艺术创作的思考和感悟。

诗词中的内容可以概括为以下几点:

1. 天材权奇,以龙为友:指画中的马扇材质非常珍贵,如同天上的神龙,与之为伴。

2. 玄黄虺隤,以脚支柱:描述画中的马扇底部有一条虎纹,像一条玄黄色的蛇,作为支撑。

3. 与物殊绝,笔墨易取:强调画家的技艺高超,能够将马扇的形象描绘得非常逼真,简单的笔墨就能表现出其精髓。

4. 至於庸庸,殆难为工:对于平庸之人而言,要想创作出如此出色的作品是非常困难的。

5. 然後知何时有古人之风:只有在达到一定水平之后,才能领悟到古人的艺术风韵。

6. 观其雄雌,矜顾不进:观察画中的马扇,它雄健而自豪,不愿向前。

7. 庸中俊佼,驽中骏馹邪:指出庸庸之人中也有俊秀之辈,驽马中也有良驹。

这首诗词的中文译文如下:

天生材质珍奇异样,与神龙为友爱相随。
底部虎纹玄黄色,脚作支撑如蛇垂。
与其他物品相比独特,用笔墨轻易可取。
然而对于平庸之人,难以创作出如此绝艳之作。
只有达到一定水平以后,才能领悟到古人的艺术风韵。
观察它的雄姿雌态,傲然矜持不愿前进。
庸庸之人中也有佼佼者,驽马之中也有良驹。

这首诗词的诗意是对一幅画作的赞美和思考。作者通过描绘画中马扇的神奇之处和与众不同的特点,表达了对艺术创作的敬仰和对高超技艺的赞赏。同时,他也借此反思了自身的创作之路以及对古人艺术风格的追求。通过对马扇的描绘,作者展示了自己对艺术的独特见解和对卓越作品的向往。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对艺术的理解和对创作的审视,同时通过对马扇形象的描绘,展示了作者对生活和艺术的独特感悟。诗词中的比喻和形象描绘使得作品更具生动性和艺术感,体现了黄庭坚作为一位文人的才华和对艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān cái quán qí, yǐ lóng wèi yǒu.
天材权奇,以龙为友。
xuán huáng huī tuí, yǐ jiǎo zhī zhù.
玄黄虺隤,以脚支柱。
yǔ wù shū jué, bǐ mò yì qǔ.
与物殊绝,笔墨易取。
zhì yú yōng yōng, dài nán wéi gōng.
至於庸庸,殆难为工。
rán hòu zhī hé shí yǒu gǔ rén zhī fēng.
然後知何时有古人之风。
guān qí xióng cí, jīn gù bù jìn.
观其雄雌,矜顾不进。
yōng zhōng jùn jiǎo, nú zhōng jùn rì xié.
庸中俊佼,驽中骏馹邪。
韵脚: 拼音:jīn gù bù jìn
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矜〈动〉 jin 自夸;自恃 矜,大也。--《广雅》 不矜而庄。--《礼记·表礼》。注谓自尊大也。” 不可以矜而祗取忧也。 矜其伐而耻其功。 矜之者何?犹曰莫我若也。--《公羊传·僖公九年》 不敢矜其善。--《韩非子·说疑》 矜功不立。--《战国策·齐策》 以矜气作之。--唐·柳宗元《柳河东集》 以此自矜。--宋·欧阳修《归田录》 又如自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄) 怜悯;同情 矜guān ⒈〈古〉通"鳏"、"瘝"。 ⒉见jīn、qín㈡。 矜jīn ⒈怜悯,同情~恤。~怜。 ⒉骄傲,夸耀~才使气。安(怎)能自~?又~其功。 ⒊注重,慎重,庄重人~节行。咸(全、都)自~持。 矜qín ⒈〈古〉指长矛的柄。

:顾 (形声。从页,头。表示与头有关。雇声。本义回头看) 同本义 顾,环视也。--《说文》 顾见汉骑司马吕马童。--《史记·项羽本纪》 顾瞻周道。--《诗·桧风·匪风》 眷言顾之,潸焉出涕。--《诗·小雅·大东》 车中,不内顾,不疾言,不亲指。--《论语·乡党》 庄子持竿不顾。--《庄子·秋水》 友人惭,不下引之。元方入门,不顾。--《世说新语·方正》 荆轲顾笑武阳,前为谢曰北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑。”--《战国策·燕策》 又如顾瞻(回首环视;眷顾;关照);顾盼生辉(一 顾gù(顧) ⒈回头看瞻前~后。〈引〉看左~右盼。环~四周。 ⒉注意,照管,关心~全大局。照~。关~。奋不~身。 ⒊探望,拜访三~茅庐。 ⒋商店称来买货物的善待~客。优惠老~主。 ⒌文言副词。却,反而~力不足耳。足反居上,首~居下(首头)。 ⒍ ⒎ ⒏

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:进 (会意。甲骨文字形,上面是隹”,象小鸟形,下面是止”(趾)。鸟脚只能前进不能后退,故用以表示前进。本义前进,与退”相对) 同本义 进,登也。--《说文》 巽为进退。--《易·说卦》 进退维谷。--《诗·大雅·桑葇》 徒衔枚而进。--《周礼·大司马》 君子三揖而进。--《礼记·表记》 进则引之,退则策之。--《韩非子·外储说右下》 进兵击秦军。--《史记·魏公子列传》 以次俱进。--《资治通鉴》 水陆并进。 贼环而进。--明·魏禧《大铁椎传》 猱进鸷击。--清·徐珂《清稗类钞 进(適)jìn ⒈向前,跟"退"相对跃~。向前~。勇者不得独~。 ⒉入,到里面去~门。~厂。~中学。 ⒊收入或买入~钱。~衣服。 ⒋向上移动更~一层楼。 ⒌送上,奉呈~献。~酒。~言。~谏。 ⒍推荐,吸取荐~。引~。吸~。 ⒎旧时房院前后的层次,每一个院叫"一进"这座房屋是三~院子。 ⒏ ⒐ ①向前发展,比原来好他已有很大的~步。 ②适应时代的要求,对社会发展起促进作用的~步思想。 ⒑ ⒈闭口,不说话~若寒蝉。〈引〉关闭~门。 ⒉因寒冷而哆嗦打寒~。