小区吧首页 查名句 Z 昼永咎渔扉

"昼永咎渔扉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 04:24:02


简介: “昼永咎渔扉”出自宋代陆游的《幽居杂题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhòu yǒng jiù yú fēi,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《幽居杂题》
内容:
忽忽年光逝,悠悠世事非。
晓犹明绩火,昼永咎渔扉
施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。
寂寥何所叹?父子自相依。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《幽居杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忽忽年光逝,悠悠世事非。
晓犹明绩火,昼永咎渔扉。
施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。
寂寥何所叹?父子自相依。

诗意:
这首诗词表达了作者在幽居中对时光流逝和世事变迁的感慨。他觉得时间过得很快,世事变化无常。清晨的阳光仍然照耀着他的房间,白天的渔门却永远关闭。他享受着自己种植的禽鱼美食,沟渠中的杞菊也茂盛肥美。然而,他对于这种寂寥的生活并不感到悲叹,因为他与父子相依为命。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对于时光流逝和世事变迁的思考。通过对比清晨和白天的景象,诗人展示了自己幽居的宁静和与世隔绝的状态。他在这个环境中享受着自然的恩赐,体验着自给自足的生活。尽管寂寥,但他并不感到悲伤,因为他与父子相依为命,这种亲情给予他力量和安慰。

这首诗词通过简练的语言和意象,表达了作者对于人生的思考和对于家庭的珍视。它展示了一种宁静而自足的生活态度,强调了亲情的重要性。整首诗词给人一种淡泊宁静的感觉,让人反思生活中的真正价值和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hū hū nián guāng shì, yōu yōu shì shì fēi.
忽忽年光逝,悠悠世事非。
xiǎo yóu míng jī huǒ, zhòu yǒng jiù yú fēi.
晓犹明绩火,昼永咎渔扉。
shī shí qín yú shú, shū gōu qǐ jú féi.
施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。
jì liáo hé suǒ tàn? fù zǐ zì xiāng yī.
寂寥何所叹?父子自相依。
韵脚: 拼音:zhòu yǒng jiù yú fēi
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :昼 (会意。从日,从畫(画)省。从日,表示太阳。从畫,表示一种界限。本义白天。与夜”相对) 同本义 昼,明也。日之出入,与夜为介。--《说文》 昼者,阳。--《周髀算经》 昼夜之象也。--《易·系辞》。注乾为昼。” 横柯上蔽,在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 又如昼日昼夜(日日夜夜);昼夕(日夜);昼眠(白天睡眠;午睡);昼锦(衣锦昼行的省称,称富贵还乡);昼暮(日夜);昼宵(白昼与黑夜);昼景(白昼的日光);昼伏(白天隐蔽不动) 中午、正午 昼(晝)zhòu白天~伏夜出。

:永 (象形。小篆字形,象水流曲曲折折的样子。本义水流长) 同本义 永,水长也。象水巠理之长。--《说文》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》。毛传永,长。” 泛指长。兼指时间和空间 施于众长谓之永。--《方言一》 不永所事。--《易·讼》 日永星火。--《书·尧典》 维以不永怀。--《诗·周南·卷耳》 永矢弗谖。--《诗·卫风·考槃》 且以永日。--《诗·唐风·山有枢》 求永贞。--《周礼·大祝》 永乃保之。--《仪礼·士冠礼》 以永终誉。--《礼记·中庸 永yǒng ⒈长,水流长~昼。江之~矣。 ⒉长久,久远~久。~远。~恒。~不生锈。~志不忘。~垂不朽。

:咎 (会意。从人,从各。从各”,表示相违背。违背人的心愿。本义灾祸,灾殃) 同本义 咎,灾也。--《说文》 弃宝者必离其咎。--《吕氏春秋·侈乐》。注殃也。” 嗟苦先生,独离此咎。--贾谊《吊屈原赋》 又如咎征(天降灾祸的征验);咎有应得(罹祸受罚是由于自己的原因,完全应得的);咎戒(上天所降的灾祸与警告) 过失,罪过 无咎者,善补过也。--《易·系辞》 其作汝用咎。--《书·洪范》。疏咎是过之别名。” 微我有咎。--《诗·小雅·伐木》 以彰其咎。--诸葛亮《出师表》 又如咎戾(罪过); 咎jiù ⒈过失,罪过~在人怨。~由自取。 ⒉凶,灾祸有~。休~(吉凶)难料。 ⒊归罪,处分既往不~。贪官必~。 咎gāo 1.通"皋"。指虞舜的贤臣咎繇,即皋陶。 2.见"咎鼓"。

:渔 (会意。从水,从鱼。小篆从二鱼。本义捕鱼) 同本义 渔,捕鱼也。--《说文》 命渔师伐蛟,命渔师始渔。--《礼记·月令》 獭祭鱼然后渔。--《诗·鲡传》 渔者走渊。--《淮南子·说林》 以渔采为业。--《汉书·王莽传》 临溪而渔,溪深而鱼肥。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如渔樵(打鱼砍柴);渔采(捕捞采集);渔事(捕渔业);渔弋(捕鱼猎禽);渔泽(可供垂钓的水泽);渔矶(可供垂钓的水边岩石); 掠夺 民方苦于侵渔,果所在响应。--方勺《方腊起义》 又如渔色渔财(猎取美女和财物);渔猎女色(似捕鱼打 渔yú ①捕鱼。 ②捕鱼的人。 ③侵占,掠夺。 ④泛指寻觅。

:扉〈名〉 (形声。从户,非声。从户”表示与门户有关。本义门扇) 同本义 扉,户扇也。--《说文》 阖谓之扉。--《尔雅》 阖东扉。--《仪礼·士丧礼》 子尾抽桷击扉。--《左传·襄公二十八年》 且蜀兵应者,皆准备归计,其父母妻子依扉而望。--《三国演义》 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。--宋·陆游《绯桃开小酌》 又如柴扇;荆扉 引申为屋舍 寄卧郊扉久。--马戴《灞上秋居》 像门扇的东西 窗扉多是缘琉璃,亦皆达照。--《西京杂记》 扉 fēi ⒈门柴~永不关。 ⒉ 【扉页】书刊封面内印着书刊名称、著者等的一页,或封底前的插页。 ⒊ 【扉画】书刊正文前的插画。