"伏槛荷花满地红"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“伏槛荷花满地红”出自宋代王安石的《送谢师宰赴任楚州》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fú kǎn hé huā mǎn dì hóng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
出处：	《送谢师宰赴任楚州》
内容：	珠玉不自贵，故为人所怜。 贤愚亦如此，好恶有自然。 闻子欲东南，使我抱幽悁。 炎风沙土中，甘与子留连。 大梁非无客，跪起废食眠。 相看独不厌，以此知子贤。 衰气已难强，壮心方少年。 才高岂易得，勖子在雕镌。 昆仑一支流向东，七月八月船如风。 爱君少壮此行乐，恨我留连成老翁。 神头两岸水无穷，伏槛荷花满地红。 当时不得君携手，今日山川在眼中。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	珠玉不自尊，所以为人所爱戴。 贤人与愚人也是这样，好讨厌有自然。 听说你想东南，让我们抱着幽焦躁。 炎风沙土中，乐意与你留连。 大梁并非没有客人，跪起废食眠。 看只有不满足，因此知道您贤明。 衰气已难强，壮心正在年轻。 才高不容易得到，鼓励孩子在雕刻。 昆仑一支流向东，七月八月船就像风。 爱你年轻时这行快乐，恨我留恋成老人。 神头两岸水无穷，趴在栏杆荷花满地红。 当时不能您携手，今天山川在眼前。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhū yù bù zì guì, gù wéi rén suǒ lián. 珠玉不自贵，故为人所怜。 xián yú yì rú cǐ, hào wù yǒu zì rán. 贤愚亦如此，好恶有自然。 wén zi yù dōng nán, shǐ wǒ bào yōu yuān. 闻子欲东南，使我抱幽悁。 yán fēng shā tǔ zhōng, gān yǔ zi liú lián. 炎风沙土中，甘与子留连。 dà liáng fēi wú kè, guì qǐ fèi shí mián. 大梁非无客，跪起废食眠。 xiāng kàn dú bù yàn, yǐ cǐ zhī zi xián. 相看独不厌，以此知子贤。 shuāi qì yǐ nán qiáng, zhuàng xīn fāng shào nián. 衰气已难强，壮心方少年。 cái gāo qǐ yì dé, xù zi zài diāo juān. 才高岂易得，勖子在雕镌。 kūn lún yī zhī liú xiàng dōng, qī yuè bā yuè chuán rú fēng. 昆仑一支流向东，七月八月船如风。 ài jūn shào zhuàng cǐ xíng lè, hèn wǒ liú lián chéng lǎo wēng. 爱君少壮此行乐，恨我留连成老翁。 shén tóu liǎng àn shuǐ wú qióng, fú kǎn hé huā mǎn dì hóng. 神头两岸水无穷，伏槛荷花满地红。 dāng shí bù dé jūn xié shǒu, jīn rì shān chuān zài yǎn zhōng. 当时不得君携手，今日山川在眼中。
韵脚：	拼音：fú kǎn hé huā mǎn dì hóng 平仄：平仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	伏 ：伏〈动〉 (会意。从人,从犬。意思是人如狗那样地匍伏着。本义俯伏;趴下) 同本义 伏,司也。--《说文》 伏瘞亦如之。--《周礼·犬人》。司农注课伏犬以王车轹之。” 伏,覆也。--《释名·释姿容》 寝毋伏。--《礼记·曲礼上》 雌鸡伏子。--《汉书·五行志中之上》 楚子伏己而盐其脑。--《左传·僖公二十八年》 一府中皆漝伏,莫敢起。--《史记·项羽本纪》 庑下一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 及敌枪再击,寨中人又鹜伏矣。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如伏尸(倒在地上的尸体,多 伏 fú ⒈趴，脸面向下，身体前屈～地。～案。 ⒉隐藏，隐匿埋～。潜～。两侧～兵。打～击战。 ⒊屈服，认错或认罚～输。～判。～诛。 ⒋低下去时起时～。此起彼～。 ⒌〈古〉通"服"。敬佩～其为人。 ⒍ 【伏特】简称"伏"。电动势、电位差、电压的单位，代号v。 ⒎ 【伏日】通常是指夏至后第三个庚日起到立秋后第一个庚日后十天止。这一段时间，每十天为一伏，分为初伏、中伏、末伏，统称三伏，是我国每年最热的时期。故有"热在三 伏"的说法。 伏fù 1.指禽鸟孵卵。 2.量词。用作时间单位。 槛 ：槛 kan (形声。从木,监声。①本义兽笼,囚笼。也指禁闭、拘囚。②栏杆。也指井栏。③门槛。门下的横木) 门槛 槛 jian 槛车;囚车 槛,栊也。从木,监声。所以囚罪人之牢也。故囚车曰槛车。--《说文》 槛,牢也。今监狱字以监为之。--《广雅》 槛,车上施栏,以格猛兽,亦囚禁罪人之车也。--《释名·释车》 中尚书宦官槛塞大异。--《汉书·谷永传》 乃槛车与王诣长安。--《汉书·陈馀传》。师古曰槛车者,车而为槛形,谓以板四周之,无所通也。” 又 槛（檻）jiàn ⒈围拦兽类的栅栏，圈笼～车（也指古代押送犯人的囚车） ⒉栏杆，栏板。 ⒊见kǎn。 槛（檻）kǎn ⒈门限，门下的横挡门～（也写作"门坎"）。 ⒉见jiàn。 荷 ：荷〈名〉 (形声。从苃,何声。本义植物名。也称莲,别称芙蕖、芙蓉。地下茎称藕,子实称莲,花叶供观赏) 植物名。即莲 荷,芙蕖叶。--《说文》 隰有荷华。--《诗·郑风·山有扶苏》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 荷叶之清香。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如荷月(指农历六月,以荷花盛开,故名荷月);荷衣(荷叶);荷芰(莲与菱);荷花(莲花。也作莲华”、荷华”);荷扇(荷叶形圆似团扇,故雅称为荷扇) 荷叶 荷hé ⒈莲。也叫"芙蕖"、"菡萏"。多年生草本，生长在浅水中。叶大而圆，花粉红或白色。地下茎叫藕，种子叫莲子，都可吃∩叶和藕节可供药用。 荷hè ⒈扛，承当，担任～锄。～枪。～担。负～。～天下之重任。 ⒉感激别人的关心或帮助，常用在书信里。〈表〉礼貌深深感～。特致谢为～。 ⒊ ⒋ ⒌见hekz。 荷kē 1.苛细;繁琐。 荷hē 1.通"诃"。查察;诘问。 2.见"荷荷"。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 满 ：满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全～分。～身是泥。 ⒉足，够，符合心意～足。心～意足。非常～意。 ⒊充实，没有余地充～。布～。粮食～仓。 ⒋达到一定限度客～。假期将～。 ⒌骄傲，不虚心自～。谦受益，～遭损。 ⒍斟酒，使满～上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。 地 ：地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。