| 简介： | “收拾旧山河”出自宋代岳飞的《满江红·写怀》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shōu shí jiù shān hé，诗句平仄：平平仄平平。 |
| 出处： | 《满江红·写怀》 |
| 内容： |
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。 三十功名尘与土，八千里路云和月。 莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏 通：阑) 靖康耻，犹未雪。 臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 待从头、收拾旧山河，朝天阙。 (壮志 一作：壮士；兰山缺 一作：兰山阙) |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 宋词三百首,爱国,壮志,励志,满江红 |
| 诗人： | 岳飞 |
| 诗人介绍： | 岳飞（1103年3月24日～1142年1月27日），男，字鹏举，相州汤阴（今河南省汤阴县）人。南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄 、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。岳飞从二十岁起，曾先后四次从军。自建炎二年（1128年）遇宗泽至绍兴十一年（1141年）止，先后参与、指挥大小战斗数百次。1142年1月，以莫须有的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。宋孝宗时，平反昭雪，改葬于西湖畔栖霞岭，追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。 |
| 翻译： | 满江红·写怀翻译二我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头再来重新收复旧日河山，朝拜故都京阙。 |
| 读音： | nù fà chōng guān, píng lán chù xiāo xiāo yǔ xiē. 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。 tái wàng yǎn, yǎng tiān cháng xiào, zhuàng huái jī liè. 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。 sān shí gōng míng chén yǔ tǔ, bā qiān lǐ lù yún hé yuè. 三十功名尘与土，八千里路云和月。 mò děng xián, bái le shào nián tóu, kōng bēi qiè! lán tōng: lán 莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏 通：阑) jìng kāng chǐ, yóu wèi xuě. 靖康耻，犹未雪。 chén zǐ hèn, hé shí miè! jià cháng chē, tà pò hè lán shān quē. 臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。 zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu, xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè. 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 dài cóng tóu shōu shí jiù shān hé, cháo tiān què. 待从头、收拾旧山河，朝天阙。 zhuàng zhì yī zuò: zhuàng shì lán shān quē yī zuò: lán shān quē (壮志 一作：壮士；兰山缺 一作：兰山阙) |
| 韵脚： | 拼音：shōu shí jiù shān hé 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
收 ：收
(形声。从攴,收声)
同本义
收,捕也。--《说文》
女反收之。--《诗·大雅·瞻卬》。传拘收也。”
单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。--《汉书·李广苏建传》
一时收禽,上下肃然,称为政理。--《后汉书·张衡传》
又如收领(捉拿);收系(逮捕下狱);收付(拘捕罪犯,交付办案);收考(拘捕考问);收夷(捕杀);收劾(拘捕弹劾);收案(拘捕案问);收掩(收捕);收执(捉拿);收禁(拘押监禁);收领
(拘禁)
收拾;收取
收,取也。--《广雅》
收以奔褒。--《国语·郑语》。注取也。”
勤
收（収）shōu
⒈接到，接受，接纳～到。～留。～入。～款。～容。接～。招～。征～。不～礼。
⒉聚集，合拢～集。～拢。～罗。～网。创伤～口了。
⒊割取成熟的农作物～割。麦～。秋～冬藏。〈喻〉成果～获。～成。
⒋藏，放置妥当～藏。把东西～好。
⒌招回，取回～回。～取。～兵。～复。
⒍结束，停止～工。～尾。～场。
⒎约束，减弱或消失～心。～敛笑容。
⒏逮捕，拘押～捕。～监。
⒐
⒑
①整理，整顿。
②整治，惩罚。
③消灭，杀死。
⒒
①物体由大变小或由长变短。
②紧缩。
⒓
①吸收任用（人员）。
②边收听边记录或录音。
③汇编集子所采用的诗文等。 拾 ：拾 (形声。从手,合声。本义捡取,从地上捡起来) 同本义 拾,掇也。--《说文》 犹拾遗于涂,摭弃于野。--《论衡·逢遇》 故周之夺殷也,拾遗于庭。--《韩非子·安危》 犹拾瀋也。--《左传·哀公三年》 俯有拾,仰有取。--《史记·货殖列传》 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!--《后汉书·列女传》 拾视之,非字而画。--《聊斋志异·促织》 又如拾粪;拾麦穗儿;拾毛(拣界外球。毛用毛充塞内部的球);拾芥(拾取地上的小草。比喻取之极易);拾石为砚(从地上拾起一块石头用作砚台);拾夺(拾 拾shí ⒈"十"的大写。 ⒉捡起来～谷穗。～得一个皮包。～金不昧。 ⒊整理，修理收～。～掇。 拾jié 1.更递;轮流。 拾shè 1.蹑足而上。 旧 ：旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧（舊）jiù ⒈陈的，过时的，跟"新"相对～的。～日。守～。～调重弹。〈引〉原来的，从前的～山河。～地重游。～恨新仇。 ⒉老朋友，有交情的人～友。～交。亲戚故～。～雨重逢（旧雨老朋友）。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 河 ：河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称～流。运～。 ⒉特指黄河～西。～套。江（长江）淮～汉（汉汉水）。 ⒊ ⒋ ⒌ |