小区吧首页 查名句 H 化作檐楹不飞去

"化作檐楹不飞去"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 05:05:54


简介: “化作檐楹不飞去”出自宋代戴复古的《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huà zuò yán yíng bù fēi qù,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
出处: 《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》
内容:
京口画楼三百所,第一新楼名喜雨。
大鹏展翼到中天,化作檐楹不飞去
一日登临天下奇,华灯照夜万琉璃。
上与星辰共罗列,下映十里莲花池。
泰山为曲海为酿,手挈五湖为甕盎。
银糟香沸碧瑶春,歌舞当垆多丽人。
使君歌了人皆饮,更赏谷中花似锦。
五兵不用用酒兵,折冲樽俎边尘寝。
兹楼屹作东南美,孰识黄堂命名意。
特将此酒噀为霖,四海九州同一醉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

这首诗词《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》是宋代戴复古创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京口画楼三百所,
第一新楼名喜雨。
大鹏展翼到中天,
化作檐楹不飞去。
一日登临天下奇,
华灯照夜万琉璃。
上与星辰共罗列,
下映十里莲花池。
泰山为曲海为酿,
手挈五湖为甕盎。
银糟香沸碧瑶春,
歌舞当垆多丽人。
使君歌了人皆饮,
更赏谷中花似锦。
五兵不用用酒兵,
折冲樽俎边尘寝。
兹楼屹作东南美,
孰识黄堂命名意。
特将此酒噀为霖,
四海九州同一醉。

诗意和赏析:
这首诗描绘了京口喜雨楼的壮丽景象,以及在楼中举办的盛大宴会。诗人通过形容楼宇的壮丽和盛况,表达了对美好事物的赞美和享乐的心情。

诗中提到京口画楼三百所,但第一新楼名为喜雨。这座楼宇如同展翅飞翔的大鹏鸟一样巍峨壮观,它的存在不仅仅是为了飞翔,而是承载着人们的期待和喜悦。

诗人登临楼顶,眺望四周,华灯照耀下,万物如琉璃般璀璨。楼宇高耸入云,与星辰一起构成了壮丽的景观。楼下的莲花池在灯光的映衬下更加美丽动人。

诗中提到泰山、曲海和五湖,象征着壮丽的山川和广阔的水域。手挈五湖为甕盎的描述表现了盛情款待和丰盛的宴席。诗人描述了香醇的美酒、碧瑶般的春天以及歌舞和美丽的女子,营造出欢乐热闹的氛围。

使君(指赴任的官员)歌唱之后,人们都沉醉其中,赏花的同时也享受美酒。诗中提到五兵不用用酒兵,折冲樽俎边尘寝,表达了在这个欢乐的场合中,没有战争和冲突的存在,只有和平与欢乐。

最后,诗人称赞这座楼的美丽,将其比作东南一隅的宝地,黄堂则指楼中的宴会厅,命名的寓意深远。诗人特别提到将酒喷洒成雨,象征着酒宴的热闹和欢乐,将这种欢乐的氛围传遍四海九州,让所有人都陶醉其中。

这首诗词以其丰富的想象力和细腻抒情的描写,展现了盛大宴会和人们的欢乐场景。诗人运用生动的比喻和形象的描写,将楼宇、灯光、美酒、歌舞等元素融合在一起,形成了一幅繁华热闹、欢乐祥和的画面。整首诗词以其华丽的辞藻和欢庆的氛围,表达了对美好事物和人间欢乐的赞美,展示了宋代时期社会繁荣富庶的景象。

总之,这首诗词《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》通过描绘京口喜雨楼的盛况和宴会的繁华,表达了对美好事物和欢乐场景的赞美。诗人通过生动的描写和丰富的想象力,将读者带入了一个热闹欢庆的场景,展示了宋代社会的繁荣和人们的欢乐心情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng kǒu huà lóu sān bǎi suǒ, dì yī xīn lóu míng xǐ yǔ.
京口画楼三百所,第一新楼名喜雨。
dà péng zhǎn yì dào zhōng tiān, huà zuò yán yíng bù fēi qù.
大鹏展翼到中天,化作檐楹不飞去。
yī rì dēng lín tiān xià qí, huá dēng zhào yè wàn liú lí.
一日登临天下奇,华灯照夜万琉璃。
shàng yǔ xīng chén gòng luó liè, xià yìng shí lǐ lián huā chí.
上与星辰共罗列,下映十里莲花池。
tài shān wèi qū hǎi wèi niàng, shǒu qiè wǔ hú wèi wèng àng.
泰山为曲海为酿,手挈五湖为甕盎。
yín zāo xiāng fèi bì yáo chūn, gē wǔ dāng lú duō lì rén.
银糟香沸碧瑶春,歌舞当垆多丽人。
shǐ jūn gē le rén jiē yǐn, gèng shǎng gǔ zhōng huā shì jǐn.
使君歌了人皆饮,更赏谷中花似锦。
wǔ bīng bù yòng yòng jiǔ bīng, zhé chōng zūn zǔ biān chén qǐn.
五兵不用用酒兵,折冲樽俎边尘寝。
zī lóu yì zuò dōng nán měi, shú shí huáng táng mìng míng yì.
兹楼屹作东南美,孰识黄堂命名意。
tè jiāng cǐ jiǔ xùn wèi lín, sì hǎi jiǔ zhōu tóng yī zuì.
特将此酒噀为霖,四海九州同一醉。
韵脚: 拼音:huà zuò yán yíng bù fēi qù
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :化〈动〉 (古字为匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义变化,改变) 同本义 匕,变也。--《说文》。徐灏曰匕化古今字。” 知变化之道。--《易·系辞传》。虞注在阳称变,在阴称化,四时变化。”荀注春夏为变,秋冬为化,坤化为物。” 和故百物化焉。--《礼记·乐记》 若欲其化也。--《周礼·柞氏》。注犹生也。” 状态而实无别而为异者谓之化。--《荀子·正名》。注化者改旧形之名。” 胜败若化。--《国语·晋语》。注言转化无常也。” 因时而化。--《吕氏 化huà ⒈改变大变~。感~人。蛹~为蛾。~为乌有。顽固不~。 ⒉融解雪~了。 ⒊消除,消食~痰清热。~食消积。 ⒋大自然的功能造~。 ⒌僧、道祈求布施~缘的。去~斋。 ⒍烧火~。 ⒎习俗,风气风~(也指物体被风腐蚀)。 ⒏放于名词或形容词后,〈表〉变成或使成为某种性质或状态绿~。革命~。科学~。现代~。工业~。 ⒐《化学》的简称数理~。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔也作"花"。用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 化huā 1.用掉;消耗。 2.见"化子"。 3.见"化化"。 化é 1.见"化言"。

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。

:檐 (形声。从木,詹声。本义屋檐) 同本义 复庙重檐。--《礼记·明堂位》。注重檐,重承壁材也。” 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。--晋·陶潜《归园田居》 檐牙高啄(檐牙屋顶伸出的边沿。高啄像鸟向高处啄食一样)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如檐石(屋檐下的石板);檐宇(屋檐);檐花(靠近屋檐下边开的花);檐板(屋檐板);檐阴(屋檐下阳光不到处);檐梁(檐下的屋梁);檐帷(檐下的帘幕);檐楣(屋檐);檐马(也称风 铃,铁马);檐铁(挂在屋檐下的风铃) 某些器物上形状像屋檐的部分 时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。--唐·杜 檐(簷)yán ⒈屋顶伸出的边沿部分屋~。前~儿。 ⒉某些物品前面或边沿伸出的部分帽~。伞~儿。 檐dàn 1.举;负荷。 2.扁担。 3.肩舆之类的代步工具。 4.制茶工具。 5.量词。

:楹 (形声。从木,盈声。本义厅堂前部的柱子) 同本义 楹,柱也。--《说文》 旅楹有闲。--《诗·商颂·殷武》 刮楹达乡。--《礼记·明堂位》 丹桓宫楹。--《春秋·庄公二十三年》 又如楹柱(厅堂前部的柱子) 量词。计算房屋多少的单位,一列为一楹 楹yíng ⒈厅堂前部的柱子~联(柱子上的对联)。 ⒉量词。旧时把一间房屋叫一楹有屋四~。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。