| 简介： | “郓州太守调兵食愁无计”出自明代归有光的《郓州行寄友人》， 诗句共10个字，诗句拼音为：yùn zhōu tài shǒu diào bīng shí chóu wú jì，诗句平仄：仄平仄仄仄平平平平仄。 |
| 出处： | 《郓州行寄友人》 |
| 内容： |
去年河溢徐房间，至今填阏之土高屋颠。 齐鲁千里何萧然，流冗纷纷满道边。 牵挽小车载家具，穴地野烧留处处。 丈夫好女乞丐不羞耻，五岁小儿皆能娴跪起。 卖男卖女休论钱，同床之爱忍弃捐。 相携送至古河边，回身号哭向青天。 原田一望如落鸦，环坐蹒跚掘草芽。 草芽掘尽树头髡，归家食人如食豚。 今年不雨已四月，二麦无种官储竭。 近闻沂泗多啸聚，郓州太守调兵食愁无计。 乌鸦群飞啄人脑，生者犹恨死不早。 自古天下之乱多在山东，况今中扼二京控引江淮委输灌注 于其中。 王会所图，禹贡所供，三吴百粤四海之会同，若人咽喉不 可以一息而不通。 使君宣力佐天子忧民恫，深谋远虑宜一知其所终，无令竹 帛专美前人功。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 归有光 |
| 诗人介绍： | 归有光（1506～1571）明代官员、散文家。字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，汉族，江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次，徙居嘉定安亭江上，读书谈道，学徒众多，60岁方成进士，历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞，留掌内阁制敕房，与修《世宗实录》，卒于南京。归有光与唐顺之、王慎中两人均崇尚内容翔实、文字朴实的唐宋古文，并称为嘉靖三大家。由于归有光在散文创作方面的极深造诣，在当时被称为“今之欧阳修”，后人称赞其散文为“明文第一”，著有《震川先生集》《三吴水利录》等。 |
| 翻译： | 去年黄河泛滥徐房之间，到现在淤泥的土高屋顶。 齐鲁千里怎么萧条，流离失所纷纷满道边。 拉小车载着家具，挖地野火烧留下处处。 男子喜欢女乞丐不羞耻，五岁的小孩都能娴熟下跪。 卖男人卖女休论钱，同床之爱狠心抛弃。 相携到古黄河边，转身哭着向青天。 原田一望如落鸦，环坐摇摇晃晃挖草发芽。 草发芽挖尽树头剃光，回家吃人象吃小猪。 今年不降已四月，小麦没有种官储备枯竭。 最近听说沂州泗多聚集起来，郓州太守征调军粮愁无计。 乌鸦群飞啄人脑，生的遗憾死不早。 自古以来，天下的混乱多在山东，何况现在中卡住两京控引江淮输送灌注 在其中。 王会所图，禹贡所提供，三吴百粤四海的聚会，如果人咽喉不 可能一息而不通。 使你尽力辅佐天子百姓忧虑伤痛，深谋远虑应该一知道他最后，不要让竹 帛专美前人工。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qù nián hé yì xú fáng jiān, zhì jīn tián è zhī tǔ gāo wū diān. 去年河溢徐房间，至今填阏之土高屋颠。 qí lǔ qiān lǐ hé xiāo rán, liú rǒng fēn fēn mǎn dào biān. 齐鲁千里何萧然，流冗纷纷满道边。 qiān wǎn xiǎo chē zài jiā jù, xué dì yě shāo liú chǔ chù. 牵挽小车载家具，穴地野烧留处处。 zhàng fū hǎo nǚ qǐ gài bù xiū chǐ, wǔ suì xiǎo ér jiē néng xián guì qǐ. 丈夫好女乞丐不羞耻，五岁小儿皆能娴跪起。 mài nán mài nǚ xiū lùn qián, tóng chuáng zhī ài rěn qì juān. 卖男卖女休论钱，同床之爱忍弃捐。 xiāng xié sòng zhì gǔ hé biān, huí shēn hào kū xiàng qīng tiān. 相携送至古河边，回身号哭向青天。 yuán tián yī wàng rú luò yā, huán zuò pán shān jué cǎo yá. 原田一望如落鸦，环坐蹒跚掘草芽。 cǎo yá jué jǐn shù tóu kūn, guī jiā shí rén rú shí tún. 草芽掘尽树头髡，归家食人如食豚。 jīn nián bù yǔ yǐ sì yuè, èr mài wú zhǒng guān chǔ jié. 今年不雨已四月，二麦无种官储竭。 jìn wén yí sì duō xiào jù, yùn zhōu tài shǒu diào bīng shí chóu wú jì. 近闻沂泗多啸聚，郓州太守调兵食愁无计。 wū yā qún fēi zhuó rén nǎo, shēng zhě yóu hèn sǐ bù zǎo. 乌鸦群飞啄人脑，生者犹恨死不早。 zì gǔ tiān xià zhī luàn duō zài shān dōng, kuàng jīn zhōng è èr jīng kòng yǐn jiāng huái wěi shū guàn zhù 自古天下之乱多在山东，况今中扼二京控引江淮委输灌注 yú qí zhōng. 于其中。 wáng huì suǒ tú, yǔ gòng suǒ gōng, sān wú bǎi yuè sì hǎi zhī huì tóng, ruò rén yān hóu bù 王会所图，禹贡所供，三吴百粤四海之会同，若人咽喉不 kě yǐ yī xī ér bù tōng. 可以一息而不通。 shǐ jūn xuān lì zuǒ tiān zǐ yōu mín dòng, shēn móu yuǎn lǜ yí yī zhī qí suǒ zhōng, wú lìng zhú 使君宣力佐天子忧民恫，深谋远虑宜一知其所终，无令竹 bó zhuān měi qián rén gōng. 帛专美前人功。 |
| 韵脚： | 拼音：yùn zhōu tài shǒu diào bīng shí chóu wú jì 平仄：仄平仄仄仄平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
郓 ：郓
古地名
郓,河内沁水乡。从邑,军声。--《说文》
春秋鲁有二郓邑一在今山东省沂水县北。公元前616年,季孙行父所筑。鱼莒屡次争夺,称东郓”。一在今山东省郓城县东。公元前588年鲁成公所筑,称西郓”
郓城
郓yùn 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。 太 ：太〈形〉 (指事。古作大”,后语音分化,在大”字下添加符号,成指事字。本义过于) 极大。古作大”,也作泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 太,大也。--《广雅·释诂一》段曰后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。 太亦大也。--《白虎通·五行》 易有太极。--《易·系辞》。注大极者。” 王入太室裸。--《书·洛诰》 太上贵德。--《礼记·曲礼》 饮而不损兹曰太。--《后汉书·樊准传》 又如太虚幻境(天上虚幻的境界);太 太tài ⒈过于，过分～冷。～盛。 ⒉最，极～古。～伟大。 ⒊高大～空（天空）。～学。 ⒋对高一辈或两辈的人之尊称～公。～婆。～老伯。 ⒌ ⒍ ⒎ ①日。它是银河系的恒星之一。太阳系的中心体。 ②指"太阳穴"（针灸穴位名），人头上眉梢后低凹处。 守 ：守 (会意。从宀,从寸。宀表示房屋;寸是法度∠起来表示掌管法度。本义官吏的职责,职守) 同本义 守,官守也。从门,寺府之事也。--《说文》。寺,廷也;府,文书藏也。 五载一巡守。--《书·舜典》 王巡虢守。--《左传·二十一年》 均地守。--《周礼均人》。注地守,衡虞之属。” 纠其守。--《周礼·内宰》。注宿卫者。” 虽守者益。--《荀子·王制》。注谓地也。” 官司之守,非君所及也。--《左传·隐公五年》 我无官守,我无言责也。--《孟子·公孙丑下》 节操;操守 守shǒu ⒈保卫，卫护～卫。防～。坚～阵地。 ⒉看护，等候～夜。看～。～候。～株待兔。 ⒊遵照，服从遵～。～信用。遵纪～法。 ⒋靠近，依傍～着水池，可多养鱼。 ⒌旧时郡一级的长官名太～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①防守戒备。 ②明代、清代的武官名。 ⒐ ⒑ 守shòu 1.戍守疆域土地。 2.指天子出行。 3.守臣，地方长官◇用为郡守﹑太守﹑刺史等的简称。 4.犹摄。暂时署理职务。多指官阶低而署理较高的官职。 5.指任 事﹑任职。 6.专指任郡守﹑太守﹑刺史等职。 7.职守。 8.州郡地方政府所在地。 调 ：调 diao (形声。从言,周声。本义声音调和;协调) 盐或提拔官吏 调故吏。--《汉书·昭帝纪》。注谓发选也。” 调关东轻车锐卒。--《汉书·宣帝纪》 十年不得调,亡所知名。--《汉书》 婿竟不调。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如调头(换地方;自主的妓女迁居);调职(公务员调换服务单位) 征用,提取,征发 特选横调。--《后汉书·左雄传》。注征也。” 又如调发(征发);调练(征调操练);调取(发命令取人) 调动 我是个调虎离山 调 diào ①调动；分派～离、～兵谴将。 ②曲调音乐上高低长短配合而成的一组音二黄～、咏叹～。 ③调式；决定整首乐曲取音高低的类别f大～。 ④声调。也指说话、读书、朗诵的腔调。又见tiáo。 【调号】〈音〉音乐符号。指定乐曲主音高度的符号。五线谱中在g谱号、f谱号或c谱号上加升记号或降记号来标明，标记在各行谱表的最左方。简谱中用1=c或1=g等符号，标 记在乐曲的左上方。 【调虎离山】比喻用计谋调动对方离开原来的有利地位，乘机达到自己的目的。 【调遣】调派；分派。 【调式】〈音〉按照一定关系组织起来的一组音（一般在七个音之内），并以某一个音为中心（即主音）、组成一个体系。如七声宫调式、自然大调式。 【调性】〈音〉调式类别与主音高度本身所具有的特质。如以c音为主音的大调式称c大调；以a音为主音的小调式称a小调。 调tiáo ⒈配合均匀适当～色。～味。风～雨顺。 ⒉使和谐～解。～停（使争端平息）。 ⒊戏弄，挑逗～戏。～唆。～拨。～情。 ⒋顽皮，爱开玩笑～皮。 ⒌ ①配药。 ②调配，调整，使均匀适当～剂。～剂原料。 ⒍ 调zhōu 1.朝，早晨。 兵 ：兵 (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是斤”,是短斧之类;下面是廾”双手),象双手持斤。本义兵器,武器) 同本义 兵,械也。--《说文》 掌五兵。--《周礼·司兵》。司农注戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。--《谷梁传·庄公二十五年》。注矛、戟、钺、榡、弓矢也。” 谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”--《匡谬正俗》 离为戈兵。--《易·说卦》 修尔车马,弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。--《荀子·议兵》 兵刃既接,弃甲曳兵而走。--《孟 食 ：食 (会意。从饣皂,饣声。本义饭,饭食) 同本义 食,饣米也。--《说文》。按,六谷之饭曰食。 掌王之食饮。--《周礼·膳夫》。注饭也。” 治其粮与其食。--《周礼·廪人》。注止居曰食。” 共王及后之六食。--《周礼·馔人》。注六谷之饭。” 小人有母,皆尝小人之食矣。--《左传·隐公元年》 甘其食,美其服。--《老子》 孟尝君使人给其食用,无使乏。--《战国策·齐策》 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。--宋·司马光《训俭示康》 又如食次(酒菜和点心之类;食品) 食sì ⒈供养，拿东西给人吃～亲（亲父母）尽孝。 食shí ⒈吃～菜。～鱼。废寝忘～。 ⒉吃的东西粮～。肉～。～糖。～盐。强兵足～。 ⒊日月亏缺或完全看不到，也作"蚀"日～。月～。全～。 ⒋ ⒌ ①手的第二指。 ②〈喻〉家庭中依靠供应的人口～指浩繁。 食yì 1.人名用字。 愁 ：愁 (形声。从心,秋声。字亦作愀”。本义忧虑,发愁) 同本义 愁,忧也。--《说文》 孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》 见善愀然。--《荀子·脩身》 哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》 暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》 江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》 白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》 又如不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚 愁 chóu ①忧虑发～、这事真～死人了。 【愁肠百结】形容极度忧愁。 【愁眉锁眼】形容十分忧愁、苦恼的样子。 【愁绪】忧愁的情绪不觉一股、涌上心头。 【愁云惨淡】见【愁云惨雾】。 【愁云惨雾】形容令人忧愁的凄惨景象。又作愁云惨淡、云愁雾惨。 愁chóu ⒈忧虑忧～。发～。莫～。无忧无～。 ⒉形容景象惨淡、凄惨～雾。～云。 愁qiǎo 1.容色改变貌。 愁jiū 1.敛束。 2.聚敛。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 计 ：计 (会意。从言,从十。言”有数的意思;十”是整数,表示事物成一个数目。数数字,所以有计算的意思。本义算账;总计;计算) 同本义 計,会算也。--《说文》 计数刚柔也,轻重也,大小也,实虚也,远近也,多少也,谓之计数。--《管子·七发》 学书计。--《礼记·内则》 命农计耦耕事。--《礼记·月令》 计亿事。--《国语·郑语》。注算也。” 计日而待。--诸葛亮《出师表》 计日以还。--明·宋濂《送东阳马生序》 而计其长。--明·魏学洢《核舟记》 蹄躰各千计。--《聊斋志异·促织》 计jì ⒈算，算帐，核算～算。共～。～日程功。 ⒉测量或检算度数、时间等的仪表温度～。记时～。 ⒊谋略，策略～谋。～策。～巧。妙～。奇～。 ⒋谋划，盘算～划。～出万全。父母之爱子，则为之～深远。 ⒌ ①争论，较量跟他～较，没意思。 ②盘算，比较她从不～较个人得失。 ③商量，打算他们～较了半天，也没结果。 |