| 简介： | “誓将泛江湖”出自宋代苏轼的《送宋君用游辇下》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shì jiāng fàn jiāng hú，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《送宋君用游辇下》 |
| 内容： |
暴雨涨荒溪，尺水生洪流。 中有泼泼鲤，泛然方快游。 安知赤日烁，沸浪生浮沤。 石密岸狭束，鳞鬣窘若囚。 一失在藻乐，遂有辙鲋忧。 誓将泛江湖，雪此喣沫羞。 江湖与荒溪，巨细虽不侔。 此流彼之派，联接讵阻修。 超然奋跃去，势若鹰离韝。 浮沉谢群蛙，窟穴依长洲。 洗刷沮洳泥，被服白纹裘。 谁知岁月久，涌浪生咽喉。 赖尔溪中物，虽困有远谋。 不似沼沚间，四合狱万鲰。 纵知有江湖，绵绵隔山丘。 人生岂异此，穷达皆有由。 吾乡广平君，少与轻薄游。 堆金等屋梁，{左禾右罢}稏百顷秋。 朝廷罗红颜，夜庖炙肥牛。 落魄穷书生，多以金帛收。 高赀一朝尽，里巷谁青眸。 儿女号饥寒，亲友寡馈賙。 中夜起长叹，慷慨商声讴。 我非田农家，安能事粗耰。 又非将帅种，不惯挥戈矛。 平生负壮气，岂可遂尔休。 今我中丞公，位隆职兼优。 官爵连九族，一门千骅骝。 虽云富贵殊，敢以贫贱投。 姻戚苦未远，我困岂我{左寿右鬼}。 八月秋风高，驾言动轻輈。 将行来告别，求赠安敢廋。 嗟子穷已甚，倚伏理亦周。 溪鱼解如此，况子知公侯。 马壮仆正健，去去其无留。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 暴雨猛涨荒溪，尺水生命洪流。 中有泼泼鲤鱼，泛地方快游。 怎么知道赤日熔化，沸腾的水浪生浮沤。 石秘密河岸狭窄约束，鳞鬣窘迫如果囚犯。 一失去在藻快乐，于是有车辙鲫鱼忧虑。 发誓将泛江湖，雪这呼吸沫害羞。 江湖和荒溪，大小虽然不相等。 这些那些的支流，联接能阻修。 超然奋力跳，势如鹰离衣。 浮沉谢群青蛙，洞穴在长洲。 洗刷潮湿泥，穿着白纹大衣。 谁知道岁月长久，涌浪生咽喉。 依赖你溪里的东西，虽然被困有长远计划。 不像沼洲之间，四合案件万鲰。 即使知道有江湖，绵绵隔着山丘。 人生难道不同这，困窘和显达都有由。 我乡广平公，减少和减轻游。 堆金等屋顶梁，{左禾右停止}稏百顷秋。 朝廷罗红颜，在厨房里烤肥壮的牛。 穷书生落魄，多用金帛收藏。 高货一下子全部，小巷里谁青眸。 儿女称饥饿寒冷，亲爱的朋友我们送您周。 半夜起来长叹息，慷慨商声唱。 我不是农民家，怎么会事粗耙。 又不是将帅种，不习惯指挥戈矛。 一生背负豪迈之气，怎么可以就这样休息。 现在我中丞公，位高职位兼优。 官爵连九族，一门千骅骝。 虽然说富贵不同，不敢以贫贱投。 亲戚苦不远，我困哪我{左长寿崇尚鬼}。 八月秋风高，驾言动轻轨迹。 将前来告别，请求追赠安敢句。 嗟子穷尽很，转化规律也周。 溪鱼解如此，你知道公侯。 马壮我正健康，排除那些没有留下。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bào yǔ zhǎng huāng xī, chǐ shuǐ shēng hóng liú. 暴雨涨荒溪，尺水生洪流。 zhōng yǒu pō pō lǐ, fàn rán fāng kuài yóu. 中有泼泼鲤，泛然方快游。 ān zhī chì rì shuò, fèi làng shēng fú ōu. 安知赤日烁，沸浪生浮沤。 shí mì àn xiá shù, lín liè jiǒng ruò qiú. 石密岸狭束，鳞鬣窘若囚。 yī shī zài zǎo lè, suì yǒu zhé fù yōu. 一失在藻乐，遂有辙鲋忧。 shì jiāng fàn jiāng hú, xuě cǐ xù mò xiū. 誓将泛江湖，雪此喣沫羞。 jiāng hú yǔ huāng xī, jù xì suī bù móu. 江湖与荒溪，巨细虽不侔。 cǐ liú bǐ zhī pài, lián jiē jù zǔ xiū. 此流彼之派，联接讵阻修。 chāo rán fèn yuè qù, shì ruò yīng lí gōu. 超然奋跃去，势若鹰离韝。 fú chén xiè qún wā, kū xué yī cháng zhōu. 浮沉谢群蛙，窟穴依长洲。 xǐ shuā jù rù ní, bèi fú bái wén qiú. 洗刷沮洳泥，被服白纹裘。 shéi zhī suì yuè jiǔ, yǒng làng shēng yān hóu. 谁知岁月久，涌浪生咽喉。 lài ěr xī zhōng wù, suī kùn yǒu yuǎn móu. 赖尔溪中物，虽困有远谋。 bù shì zhǎo zhǐ jiān, sì hé yù wàn zōu. 不似沼沚间，四合狱万鲰。 zòng zhī yǒu jiāng hú, mián mián gé shān qiū. 纵知有江湖，绵绵隔山丘。 rén shēng qǐ yì cǐ, qióng dá jiē yǒu yóu. 人生岂异此，穷达皆有由。 wú xiāng guǎng píng jūn, shǎo yǔ qīng bó yóu. 吾乡广平君，少与轻薄游。 duī jīn děng wū liáng, zuǒ hé yòu bà yà bǎi qǐng qiū. 堆金等屋梁，{左禾右罢}稏百顷秋。 cháo tíng luó hóng yán, yè páo zhì féi niú. 朝廷罗红颜，夜庖炙肥牛。 luò tuò qióng shū shēng, duō yǐ jīn bó shōu. 落魄穷书生，多以金帛收。 gāo zī yī zhāo jǐn, lǐ xiàng shuí qīng móu. 高赀一朝尽，里巷谁青眸。 ér nǚ hào jī hán, qīn yǒu guǎ kuì zhōu. 儿女号饥寒，亲友寡馈賙。 zhōng yè qǐ cháng tàn, kāng kǎi shāng shēng ōu. 中夜起长叹，慷慨商声讴。 wǒ fēi tián nóng jiā, ān néng shì cū yōu. 我非田农家，安能事粗耰。 yòu fēi jiàng shuài zhǒng, bù guàn huī gē máo. 又非将帅种，不惯挥戈矛。 píng shēng fù zhuàng qì, qǐ kě suì ěr xiū. 平生负壮气，岂可遂尔休。 jīn wǒ zhōng chéng gōng, wèi lóng zhí jiān yōu. 今我中丞公，位隆职兼优。 guān jué lián jiǔ zú, yī mén qiān huá liú. 官爵连九族，一门千骅骝。 suī yún fù guì shū, gǎn yǐ pín jiàn tóu. 虽云富贵殊，敢以贫贱投。 yīn qī kǔ wèi yuǎn, wǒ kùn qǐ wǒ zuǒ shòu yòu guǐ. 姻戚苦未远，我困岂我{左寿右鬼}。 bā yuè qiū fēng gāo, jià yán dòng qīng zhōu. 八月秋风高，驾言动轻輈。 jiāng xíng lái gào bié, qiú zèng ān gǎn sōu. 将行来告别，求赠安敢廋。 jiē zi qióng yǐ shèn, yǐ fú lǐ yì zhōu. 嗟子穷已甚，倚伏理亦周。 xī yú jiě rú cǐ, kuàng zi zhī gōng hóu. 溪鱼解如此，况子知公侯。 mǎ zhuàng pū zhèng jiàn, qù qù qí wú liú. 马壮仆正健，去去其无留。 |
| 韵脚： | 拼音：shì jiāng fàn jiāng hú 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
誓 ：誓
(形声。从言,折声。本义发誓;立誓)
同本义
誓,以言约束也。--《说文》。段注凡自表不食言之辞皆曰誓,亦约束之意也。”
约信曰誓。--《礼记·曲礼》
予誓,告汝誓命。--《书·甘誓》。注要信也。”
信誓旦旦,不思其反。--《诗·卫风·氓》
司射西面誓之。--《仪礼·大射仪》。注犹告也。”
而誓之曰不及黄泉,无相见也。--《左传·隐公元年》
终待说山盟海誓。--赵长卿《贺新郎》
不久当还归,誓天不相负。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
为誓与城为殉。--清·全祖望《梅花岭记》
至
誓shì
⒈〈表〉坚定不移的决心～死不二。～为共产主义奋斗终身。
⒉〈表〉决心的话～言。立～。发～。
⒊ 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 泛 ：泛 (形声。从水,乏声。汎、泛实同一词。本义漂浮) 同本义 汎,浮貌。从水,凡声。与泛略同。与氾迥别。--《说文》 汎彼柏舟。--《诗·邶风·柏舟》 汎舟于河。--《国语·晋语》。注浮也。” 一曰泛齐。--《周礼·酒正》 汎齐,浮蛾在上汎汎然也。--《释名·释饭食》 汎汎杨舟。--《诗·小雅·菁菁者莪》 乘天潢之汎汎兮。--《文选·张衡·思玄赋》 盖大苏泛赤壁云。--明·魏学洢《核舟记》 泛彭蠡口,四望无际。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如泛然(漂浮,浮动的样子);泛浮(漂浮);泛萍(比喻漂荡 泛 fàn ⒈漂浮～船。〈引〉透出，露出～起。两耳～红。 ⒉浮浅，不深，不切实浮～。空～。～ ～相交（一般友谊）。 ⒊普遍，一般广～。～指。～论。～观。 ⒋ 【泛滥】 ①大水漫流大江洪水～滥成灾。 ②漂浮游荡～滥水嬉兮。 泛fán 1.古地名。在今河南省襄城县南。 2.古泛水的省称。 3.姓『有泛胜之。见《汉书．艺文志》。 泛fěng 1.翻，倾倒。 2.覆灭，覆亡。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 湖 ：湖〈名〉 (形声。从水,胡声。本义陆地上聚积的大水体) 湖泊,积水的大泊 湖,大陂也。--《说文》 扬州浸有五湖。浸,川泽所仰以灌溉也。--《周礼·职方》。按古言鸿隙大陂,言汪汪千顷陂,皆谓大池也。凡大泽蓄水,南方名曰湖。” 江海陂湖园池。--《汉书·元帝纪》。注深水也。” 战于五湖。--《国语·越语》 又如湖池(湖泊池沼);湖胶(湖水结冰);湖埭(湖的堤坝);湖海(湖与海的合称;泛指天下之地) 古州名 古县名 湖hú ⒈陆地上聚积的大水～泊。西～。莫愁～。 ⒉ |