小区吧首页 查名句 * 嚬浅未成眉

"嚬浅未成眉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 01:56:35


简介: “嚬浅未成眉”出自唐代温庭筠的《太子西池二首(一作齐梁体)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pín qiǎn wèi chéng méi,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《太子西池二首(一作齐梁体)》
内容:
梨花雪压枝,莺啭柳如丝。
懒逐妆成晓,春融梦觉迟。
鬓轻全作影,嚬浅未成眉
莫信张公子,窗间断暗期。
花红兰紫茎,愁草雨新晴。
柳占三春色,莺偷百鸟声。
日长嫌辇重,风暖觉衣轻。
薄暮香尘起,长杨落照明。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 温庭筠
诗人介绍: 温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,常被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
翻译:

《太子西池二首(一作齐梁体)》是唐代诗人温庭筠的作品。这首诗描述了春天的美景和太子西池的景色。

诗词的中文译文如下:
梨花雪压枝,莺啭柳如丝。
懒逐妆成晓,春融梦觉迟。
鬓轻全作影,嚬浅未成眉。
莫信张公子,窗间断暗期。
花红兰紫茎,愁草雨新晴。
柳占三春色,莺偷百鸟声。
日长嫌辇重,风暖觉衣轻。
薄暮香尘起,长杨落照明。

诗意:
这首诗以描绘春天的景色为主题,通过描写梨花压弯了树枝,莺鸟在柳树上欢快地歌唱,美丽的春天懒洋洋地驱散着夜的妆扮,使梦境迟迟不醒。作者通过表达自己的情感,描绘了春天的美好景色和春天的氛围。

赏析:
这首诗以细腻的笔调描绘了春天的美景,诗人通过对自然景色的细致观察和情感的描写,使读者感受到了温暖和生机。诗中运用了对比的手法,将梨花雪和莺啭柳声互相对照,增强了诗意的表达。诗人还通过描写自然景色来表达自己的情感和心境,表达了对春天和生活的热爱。整首诗音韵优美,节奏流畅,给人一种舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lí huā xuě yā zhī, yīng zhuàn liǔ rú sī.
梨花雪压枝,莺啭柳如丝。
lǎn zhú zhuāng chéng xiǎo, chūn róng mèng jué chí.
懒逐妆成晓,春融梦觉迟。
bìn qīng quán zuò yǐng, pín qiǎn wèi chéng méi.
鬓轻全作影,嚬浅未成眉。
mò xìn zhāng gōng zǐ, chuāng jiàn duàn àn qī.
莫信张公子,窗间断暗期。
huā hóng lán zǐ jīng, chóu cǎo yǔ xīn qíng.
花红兰紫茎,愁草雨新晴。
liǔ zhàn sān chūn sè, yīng tōu bǎi niǎo shēng.
柳占三春色,莺偷百鸟声。
rì zhǎng xián niǎn zhòng, fēng nuǎn jué yī qīng.
日长嫌辇重,风暖觉衣轻。
bó mù xiāng chén qǐ, zhǎng yáng luò zhào míng.
薄暮香尘起,长杨落照明。
韵脚: 拼音:pín qiǎn wèi chéng méi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嚬pín 1.同"颦"。皱眉。 2.张口。参见"嚬伸"。

:浅 通践”。实行,实现 臣之梦浅矣。--《韩非子·难四》 浅 (形声。从水,戔声。本义水不深) 同本义。与深”相对 浅,不深也。--《说文》 石濑兮浅浅。--《楚辞·湘君》 审知卑城浅城而错守焉。--《墨子·备城门》 水浅而舟大也。--《庄子·逍遥游》 徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋·苏轼《石钟山记》 河汉清且浅,相去复几许?--《古诗十九首》 从上到下或从外到内距离小(跟深”相反) 浅草才能没马蹄。--唐·白居易《钱塘湖春行》 麦田浅鬣寸许 浅(淺)jiān ⒈ ⒉"浅"另见qiǎn。 浅(淺)qiǎn ⒈从面到底或从外到里的距离小,跟"深"相对~井∮水~。巷道~。 ⒉不久,时间短年代~。结识的日子尚~。 ⒊程度不深,简明易懂~见。阅历~。学识~。功夫~。交情~。深入~出。 ⒋颜色淡~黄。~蓝。 浅jiàn 1.灭,没。 2.通"践"。灭除;践踏。 3.通"諓"。参见"浅浅"。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:眉 (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义眉毛) 眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛 眉,目上毛也。--《说文》 螓首蛾眉。--《诗·卫风·硕人》 报答平生未展眉。--元稹《遗悲怀》 又如眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉 尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢) 书页上端的空白 借指美女 眉,媚也,有妩 眉méi ⒈额下眼上横排呈弯形的一小撮毛~毛。~青目秀。 ⒉书页上端的空白书~。~批。 ⒊ ⒋