| 简介： | “烽火遥通黑水外”出自明代江以达的《奉赠大中丞应台傅公巡抚陕西》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fēng huǒ yáo tōng hēi shuǐ wài，诗句平仄：平仄平平平仄仄。 |
| 出处： | 《奉赠大中丞应台傅公巡抚陕西》 |
| 内容： |
雄关九道开边庭，翼然天表尊神京。 大半安危属全陕，固原节制兼中丞。 烽火遥通黑水外，气运幸值黄河清。 上圣宵衣屈群策，推毂肯使边臣轻。 中丞气与衡岳会，八九云梦胸中盈。 衣绣曾为直指使，按剑宿备洮岷兵。 况复威名甘与肃，部落不问知旗旌。 比年借寇抚江右，坐见列郡苏疲甿。 一朝经略付西事，诏书授钺仍专征。 知公为谟自宏远，耀武耻勒燕然铭。 岂必降王尽河陇，要使悍卒知朝廷。 大抵足兵先足食，各边刍粟宁充盈。 吁嗟屯政废不讲，萑苇千里谁共耕。 先朝挖运本自耗，临变籴买良非经。 古来边助有飞挽，报中岂得无常程。 番夷金牌久寂寞，夷马不至茶能行。 国家利权不在手，贾竖返得操奇赢。 中丞雄略世罕伍，邃老之后刘麻城。 兹行报国存至计，少小不用夸长缨。 尊前从容白羽扇，指挥坐侧单于情。 妖氛一洗旄头落，汉月万里边笳宁。 中国行当召司马，西贼久已问韩荆。 至尊社稷公等在，杞人鼓腹谣升平。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 江以达 |
| 诗人介绍： | 明江西贵溪人，字于顺，号午坡。嘉靖五年进士。授刑部郎中，迁福建佥事、湖广提学副使。廉介方刚，不避权势，为楚藩所构，削籍。论诗专推何景明、李献吉，且谓献吉之文在苏轼、欧阳修之上。有《江午坡集》。 |
| 翻译： | 雄关九道开边庭，翼然天表尊神京。 大半安危属于整个陕西，固原节制兼中丞。 烽火遥遥打通黑水外面，运到正值黄河水清澈。 上圣宵衣屈群策，推荐能使边臣轻。 中丞之气与衡岳会合，八、九云梦胸中满。 衣绣曾担任直指使者，按剑宿备洮岷兵。 再说威名甘和严肃，部落不问知道旗旌。 近年借给敌寇巡抚江西，坐见列郡苏疲劳甿。 一旦筹划给西事，诏书交给铁仍专征。 知道公为漠从远大，炫耀武力耻辱勒燕然铭。 难道一定要降王尽河陇，要使强悍士卒知道朝廷。 大体足兵先足食，各边境粮草宁充盈。 叹息屯政废不讲，芦苇千里谁一起耕种。 先朝挖运本自耗，面对变化来买了不经。 自古以来边帮助有飞拉，报告中岂不是常程。 番夷金牌久寂寞，夷马不到茶能做。 国家利权不在手，商人回来得曹操奇赢。 中丞雄才大略世罕伍，裴邃老的后刘麻城。 这行报国家生存大计，少小不使用夸张长缨。 尊前从容白羽扇，指挥坐在旁边单于情。 妖气一洗旄头落，汉月万里边疆笳宁。 中国迟早会把司马，西贼已经问韩荆。 至尊国家公等人在，杞人鼓腹歌谣升平。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xióng guān jiǔ dào kāi biān tíng, yì rán tiān biǎo zūn shén jīng. 雄关九道开边庭，翼然天表尊神京。 dà bàn ān wēi shǔ quán shǎn, gù yuán jié zhì jiān zhōng chéng. 大半安危属全陕，固原节制兼中丞。 fēng huǒ yáo tōng hēi shuǐ wài, qì yùn xìng zhí huáng hé qīng. 烽火遥通黑水外，气运幸值黄河清。 shàng shèng xiāo yī qū qún cè, tuī gǔ kěn shǐ biān chén qīng. 上圣宵衣屈群策，推毂肯使边臣轻。 zhōng chéng qì yǔ héng yuè huì, bā jiǔ yún mèng xiōng zhōng yíng. 中丞气与衡岳会，八九云梦胸中盈。 yī xiù céng wèi zhí zhǐ shǐ, àn jiàn sù bèi táo mín bīng. 衣绣曾为直指使，按剑宿备洮岷兵。 kuàng fù wēi míng gān yǔ sù, bù luò bù wèn zhī qí jīng. 况复威名甘与肃，部落不问知旗旌。 bǐ nián jiè kòu fǔ jiāng yòu, zuò jiàn liè jùn sū pí méng. 比年借寇抚江右，坐见列郡苏疲甿。 yī zhāo jīng lüè fù xī shì, zhào shū shòu yuè réng zhuān zhēng. 一朝经略付西事，诏书授钺仍专征。 zhī gōng wèi mó zì hóng yuǎn, yào wǔ chǐ lēi yàn rán míng. 知公为谟自宏远，耀武耻勒燕然铭。 qǐ bì jiàng wáng jǐn hé lǒng, yào shǐ hàn zú zhī cháo tíng. 岂必降王尽河陇，要使悍卒知朝廷。 dà dǐ zú bīng xiān zú shí, gè biān chú sù níng chōng yíng. 大抵足兵先足食，各边刍粟宁充盈。 xū jiē tún zhèng fèi bù jiǎng, huán wěi qiān lǐ shuí gòng gēng. 吁嗟屯政废不讲，萑苇千里谁共耕。 xiān cháo wā yùn běn zì hào, lín biàn dí mǎi liáng fēi jīng. 先朝挖运本自耗，临变籴买良非经。 gǔ lái biān zhù yǒu fēi wǎn, bào zhōng qǐ dé wú cháng chéng. 古来边助有飞挽，报中岂得无常程。 fān yí jīn pái jiǔ jì mò, yí mǎ bù zhì chá néng xíng. 番夷金牌久寂寞，夷马不至茶能行。 guó jiā lì quán bù zài shǒu, jiǎ shù fǎn dé cāo qí yíng. 国家利权不在手，贾竖返得操奇赢。 zhōng chéng xióng lüè shì hǎn wǔ, suì lǎo zhī hòu liú má chéng. 中丞雄略世罕伍，邃老之后刘麻城。 zī xíng bào guó cún zhì jì, shào xiǎo bù yòng kuā cháng yīng. 兹行报国存至计，少小不用夸长缨。 zūn qián cóng róng bái yǔ shàn, zhǐ huī zuò cè chán yú qíng. 尊前从容白羽扇，指挥坐侧单于情。 yāo fēn yī xǐ máo tóu luò, hàn yuè wàn lǐ biān jiā níng. 妖氛一洗旄头落，汉月万里边笳宁。 zhōng guó háng dāng zhào sī mǎ, xī zéi jiǔ yǐ wèn hán jīng. 中国行当召司马，西贼久已问韩荆。 zhì zūn shè jì gōng děng zài, qǐ rén gǔ fù yáo shēng píng. 至尊社稷公等在，杞人鼓腹谣升平。 |
| 韵脚： | 拼音：fēng huǒ yáo tōng hēi shuǐ wài 平仄：平仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
烽 ：烽〈名〉
(形声。从火,夆声。本义烽火,古时边防报警的烟火)
同本义
公子与魏王博,而北境传举烽,言赵寇至,且入界。”--《史记·魏公子列传》
又如烽警(报警的烽火)
指战火
指烽火台
泛指举火
后
烽 fēng
⒈烽火，〈古〉边防报警的烟火。敌人来犯时，守卫的人就点火烧烟相告～ 火台。〈喻〉战火～ 火连天。
⒉
【烽燧】〈古〉遇敌人来犯，边防人员点火报警，夜里点的火叫烽，白天烧的烟叫燧。 火 ：火 (象形。甲骨文字形象火焰『字部首之一。本义物体燃烧所发的光、焰和热) 同本义 火,南方之行也。炎而上,象形。--《说文》 火之为言委随也,故字人散二者为火也。--《春秋·元命苞》 离为火。--《易·说卦》 火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。--《左传·昭公九年》 火,日气也。--《论衡·诘术》 人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 大者曰灾,小者曰火。--《公羊传·襄公九年》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 火令药熔。 又如火链( 火huǒ ⒈物体燃烧时所发的光和焰烈～熊熊。若～灼人。〈喻〉紧急～速增援。十万～急。 ⒉焚烧～攻。〈喻〉急躁，发怒～气大。他冒～了。莫发～嘛。 ⒊红色～鸡。 ⒋同"伙"～伴。 ⒌兴隆生意～起来了。 ⒍中医指引起发炎、红肿、烦躁等症状的病因上～了。要败～。 ⒎五行之一金木水～土。 ⒏〈古〉兵制，十人为"一火"。 ⒐枪炮弹药军～库。开～炮轰。 ⒑ ⒒ ⒓ ①作战时双方枪炮子弹交接的地带。〈喻〉斗争最尖锐最激烈的地方。 ②电路中输送电的电源线。 ⒔ ⒕ 火huō 1.方言。缺豁。 遥 ：遥 (形声。从辵 同本义 遥,远也。--《广雅》 遥,远也。梁楚曰遥。--《方言六》 遥遥,远也。--《广雅》 倚沼畦瀛兮遥望博。--《楚辞·招魂》。注遥,远也。” 可登而路遥。--《徐霞客游记·游黄山记》 遥闻深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 遥闻汝哭声。--清·林觉民《与妻书》 遥语应元。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如遥天(远天);遥祭(向着远方而祭祀);遥领(间接治理,由远处控制监督);遥遥华胄(指远古时候的名门后裔);遥心(心向远方);遥目(远望);遥仰(对远地的人表示敬仰) 时间长 遥yáo远，长～远。～想。～控。～夜。路～。 通 ：通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过，没有阻碍～行。～车。～航。 ⒉能够达到四～八达。火车直～北京。 ⒊使不阻塞～炉子。～阴沟。 ⒋了解，懂得～晓。～情达理。精～专业技术。 ⒌顺，顺利～顺。语法不～。 ⒍传达～告。～知。～信。 ⒎交往，勾结～商。～敌。 ⒏普遍，共同的普～。～称。 ⒐全部，整个～盘。～宵。 ⒑灵活变～。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称，包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互～气。及时～气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过，走过～过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已～过。 ③经过～过教育，培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两～文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三～。已讲一～。 黑 ：黑〈形〉 (会意。小篆字形,上面是古囱”字,即烟囱;下面是炎”(火)字,表示焚烧出烟之盛∠起来表示烟火熏黑之意。本义黑色) 同本义 黑,火所熏之色也。--《说文》 纯黑而反哺者,谓之乌。--《小尔雅》 坤为黑。--《易·说卦》 黑气乃辱。--《素问·气交变大论》 郑公孙黑。--《左传·襄公二十九年》 楚公子黑肱。--《左传·昭公元报》 大夫黑弓,礼也。--《荀子·大略》 又如黑气(黑色的水气);黑章(黑色的花纹);黑麻(黑色的胡麻);黑眸(黑色的眸子);黑斑(黑色的斑点);黑参参(黑乎乎) 昏暗无光 天阴 黑hēi ⒈像煤或墨的颜色，跟"白"相对～色。～发。 ⒉暗，昏暗，光不足～暗。～夜。 ⒊秘密的（多用于贬义）～话。～市买卖。 ⒋恶毒，反动～心肺。～帮头子。 ⒌ 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 外 ：外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对～面。～因。～部。校～。内～交困。内忧～患。 ⒉疏远的，别处的，非正式的～人。～地。～号。 ⒊指外国～宾。～贸。中～合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内～加。此～。另～。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚～公。～甥。～孙女。 ⒍戏曲角色名，多演老年男子。 ⒎ |