| 简介： | “恍惚欲动离人忧”出自明代左国玑的《送郑冠玉》， 诗句共7个字，诗句拼音为：huǎng hū yù dòng lí rén yōu，诗句平仄：仄平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《送郑冠玉》 |
| 内容： |
我携白玉壶，招邀黄山客。 三年隔阔此登堂，笑我当时欠情别。 腰间锦带解龙泉，手持素扇秋月圆。 酒酣把扇求挥翰，扇上昔有张生所画南归之彩船。 风林飒沓坠霜露，烟涛微茫起汀鹭。 去者不去送者留，立向沙头如有诉。 我心把玩未肯休，恍惚欲动离人忧。 莫忧旧离乐新会，还见新会成离愁。 明朝我献《三都赋》，朔风吹雪燕山路。 君卧梁州旧酒垆，关山月苦看霜兔。 新离旧别俱莫歌，徒为劳心奈若何。 五云散彩凉芃入，且醉堂中金叵罗。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 左国玑 |
| 诗人介绍： | 河南开封人，字舜齐。能书，善诗赋，名动一时。而年近四十，始中举。有《一元集》。 |
| 翻译： | 我带着白玉壶，请邀请黄山客。 三年隔宽这登堂，笑我当时欠情别。 腰间锦带解龙泉，手拿素扇秋月圆。 喝酒时把扇子求文翰，扇上从前有张先生所画南归的彩船。 风林飒沓落霜露，烟涛浩渺起汀鹭。 离开的人不去送行的人留下，立向沙头如有申诉。 我心拿着玩也不肯休息，恍惚要启动离开人忧。 没有忧虑过去离乐新会，返回到新会成离愁。 明天我献上《三都赋》，北风吹雪燕山路。 你躺在梁州旧酒垆，关山明月痛苦看霜兔子。 刚刚离开旧别都不唱，仅仅是关心怎么办。 五云散彩凉困入，而且醉堂中的金不罗。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ xié bái yù hú, zhāo yāo huáng shān kè. 我携白玉壶，招邀黄山客。 sān nián gé kuò cǐ dēng táng, xiào wǒ dāng shí qiàn qíng bié. 三年隔阔此登堂，笑我当时欠情别。 yāo jiān jǐn dài jiě lóng quán, shǒu chí sù shàn qiū yuè yuán. 腰间锦带解龙泉，手持素扇秋月圆。 jiǔ hān bǎ shàn qiú huī hàn, shàn shàng xī yǒu zhāng shēng suǒ huà nán guī zhī cǎi chuán. 酒酣把扇求挥翰，扇上昔有张生所画南归之彩船。 fēng lín sà dá zhuì shuāng lù, yān tāo wēi máng qǐ tīng lù. 风林飒沓坠霜露，烟涛微茫起汀鹭。 qù zhě bù qù sòng zhě liú, lì xiàng shā tóu rú yǒu sù. 去者不去送者留，立向沙头如有诉。 wǒ xīn bǎ wán wèi kěn xiū, huǎng hū yù dòng lí rén yōu. 我心把玩未肯休，恍惚欲动离人忧。 mò yōu jiù lí lè xīn huì, hái jiàn xīn huì chéng lí chóu. 莫忧旧离乐新会，还见新会成离愁。 míng cháo wǒ xiàn sān dōu fù, shuò fēng chuī xuě yān shān lù. 明朝我献《三都赋》，朔风吹雪燕山路。 jūn wò liáng zhōu jiù jiǔ lú, guān shān yuè kǔ kàn shuāng tù. 君卧梁州旧酒垆，关山月苦看霜兔。 xīn lí jiù bié jù mò gē, tú wèi láo xīn nài ruò hé. 新离旧别俱莫歌，徒为劳心奈若何。 wǔ yún sàn cǎi liáng péng rù, qiě zuì táng zhōng jīn pǒ luó. 五云散彩凉芃入，且醉堂中金叵罗。 |
| 韵脚： | 拼音：huǎng hū yù dòng lí rén yōu 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
恍 ：恍
(形声。从心,況省声。字本作恥,亦作慌.本义狂的样子)
同本义
恥,狂之貌。--《说文》
恥,狂也。--《广雅·释诂四》
临风恥兮浩歌。--《楚辞·少司命》
又如恍恍(狂的样子)
昏瞶不明的样子
追恥忽于地底兮。--《后汉书·张衡传》
精神恥惚。--《神女赋序》。注不自觉知之意。”
又如恍恍(模凝糊);恍忽(形貌凝不清的样子;神智迷乱不定的样子);恍惑(迷惑)
心神不安的样子;失意的样子
恥若有望而不来。--宋玉《登徒子好色赋》。注失意貌。”
又如恍恍(心神不宁的样子);
恍（恥）huǎng
⒈凝，不清楚～惚。
⒉仿佛～若亲临其境。
⒊忽然～然大悟。～如隔世。
恍guāng 1.威武貌。 惚 ：见恍惚” 惚hū 欲 ：欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要，想得到，想达到～要。～罢不能。～擒故纵。 ⒉希望，愿望～望。上下同～者胜。 ⒊需要胆～大而心～细。智～圆而行～方。 ⒋将要天～堕。东方～晓。 ⒌贪心，感情过盛贪～。利～。情～。 动 ：动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠ 离 ：离 (形声。从隹,表示与鸟类有关,离声。离”是鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听) 同本义 离,离黄仓庚也。--《说文》 離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。--《易·说卦》 离则配禹。--《颜氏家训》 流離之子。--《诗·邶风·旌丘》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。--杜甫《绝句》 长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人 双鸾游兰渚,二离扬清晖。--傅长虞《赠何劭王济》 八卦之一,象征火 离,为火,为日。--《易·说卦》 通 离（離）lí ⒈分开，分别～开。～别。～婚。～职。分～。 ⒉违背背～。 ⒊相距，隔开距～。隔～。我家～学校有一里路。 ⒋缺少生活～不了粮食。 ⒌八卦之一，代表火。 ⒍ ⒎ ⒏ 离chī 1.古代传说中的一种龙。 2.猛兽。 离gǔ 1.山名用字。 离lì 1.丧失。 2.去掉;弃。 离lǐ 1.见"离跂"。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 忧 ：忧 (被嵋狻Ｐ闹杏辛擞浅黼必然在脸上(用页”即人头代表)反映出来◇加攵”(表示行走),形成憂”字。忧”是形声字。本义担忧;发愁)同本义 忧,愁也。--《说文》 忧,愁也。--《玉篇》 忧悲者德之失也。--《淮南子·原道》 勿忧。--《易·丰》 坎为加忧。--《易·说卦》 我心忧伤。--《诗·小雅·小弁》 忧心忡忡。--《诗·召南·草虫》 何忧令名不彰。--《世说新语·自新》 心忧炭贱。--唐·白居易《卖炭翁》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忧其民。 又如忧忿滞中(中医 忧（憂）yōu ⒈发愁，担心～愁。担～。～心如焚。 ⒉可忧愁的事～患。 ⒊〈古〉父或母的丧事称"丁忧"（丁遇到，遭遇）丁父～。 |