小区吧首页 查名句 P 铺纾宏伟叹才难

"铺纾宏伟叹才难"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 03:24:14


简介: “铺纾宏伟叹才难”出自宋代陈造的《寄题高宾王诗后卷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pù shū hóng wěi tàn cái nán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《寄题高宾王诗后卷》
内容:
韶頀充庭簉汉官,铺纾宏伟叹才难
高郎袖有如椽笔,却伴秋虫吊夜寒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《寄题高宾王诗后卷》是一首宋代诗词,作者陈造。这首诗描绘了高宾王的才情和孤寂之感,通过对他的赞美和思念表达了作者的情感。

这首诗的中文译文如下:

韶頀充庭簉汉官,
铺纾宏伟叹才难。
高郎袖有如椽笔,
却伴秋虫吊夜寒。

诗意:
诗的开头以“韶頀充庭簉汉官”形容高宾王的才情出众,他的文采如同丰满的秋麦,充盈在庭院之中。接着,诗人表达了对高宾王才华横溢的赞叹,他的才情广阔而宏伟,但也流露出才子难得的苦闷之情。在诗的后半部分,诗人用“高郎袖有如椽笔”形容高宾王的袖子长得像一支巨大的笔杆,暗示他的文学造诣非凡。然而,高宾王却孤独地陪伴着秋虫,吊念寂寞的夜寒。

赏析:
这首诗通过对高宾王的才情和孤寂的描绘,展现了作者对他的敬仰和思念之情。诗中使用了丰富的意象和比喻,如“韶頀充庭簉汉官”和“高郎袖有如椽笔”,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗人通过描写高宾王孤独地陪伴秋虫、吊念夜寒,表达了他内心的感受和对高宾王的同情之情。

整首诗以简洁明了的语言传达了作者的情感,展示了他对高宾王的景仰之情。诗人通过对高宾王才情和孤寂的描绘,呈现了一个才情出众、却在寂寞中度日的形象。这首诗词通过对人物的描写和情感的表达,以及对景物的运用,让读者在情感共鸣中感受到了作者的情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sháo hù chōng tíng zào hàn guān, pù shū hóng wěi tàn cái nán.
韶頀充庭簉汉官,铺纾宏伟叹才难。
gāo láng xiù yǒu rú chuán bǐ, què bàn qiū chóng diào yè hán.
高郎袖有如椽笔,却伴秋虫吊夜寒。
韵脚: 拼音:pù shū hóng wěi tàn cái nán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铺 (形声。从金,甫声。本义衔门环的底座。又称铺首”) 同本义 铺,箸门铺首也。--《说文》 挤玉户以撼金铺兮。--司马相如《长门赋》 金琐银铺。--何晏《景福殿赋》 铜龟蛇铺首鸣。--《汉书·哀帝纪》 金铺交映。--西晋·左思《蜀都赋》 又如铺手(铺首) 铜器名。豆属。其上为一平的直壁浅盘。铺与豆的区别在于它没有细长的把柄,在盘下连铸一较宽的高圈足 铺,亦古器名,有公刘铺,有天尹养铺,形亦如簠,但簠方而铺圆耳。--明·杨慎《丹铅总录》 铺 把东西展开或摊平 铺(舖)pù ⒈商店店~。饭~子。杂货~儿。 ⒉床床~。搭个~。 ⒊旧时指驿站。现多用于地名十里~。 铺 pū ⒈陈设,展开,摊平摆置~设。~开。~平。~纸。~轨。平~直叙。 ⒉门环的底座金~交映。 ⒊

:纾 (形声。从糸,予声。本义延缓) 同本义 纾,缓也。--《说文》 彼交匪纾。--《诗·小雅·采菽》 以纾楚国之难。--《左传·庄公三十年》 姑纾死焉。--《左传·文公十六年》 民急矣,姑从楚以纾吾民。--《左传·襄公八年》 又如纾缓(宽缓;使宽缓);纾回(缓慢曲折) 宽缓;宽松 民力稍纾,得以尽于田亩。--《宋史·李蘩传》 又如纾放(抒发宽解);纾宽(宽舒) 解除;排除 可以纾忧。--《左传·成公十六年》 是崇皞济而脩祀纾祸也。--《左传·僖公二十一年》 众谓予一 纾shū ⒈缓,延缓稍~。 ⒉解除,排除~难。

:宏〈形〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,厷声。本义屋子宽大而深) 同本义 宏,屋深响也。--《说文》。段玉裁注屋深也。各本深下衍响字,此因下文‘屋响’而误,今依《韵会》、《集韵》、《类篇》正。…屋深者,其内深广也。” 宏我邦我家。--《毛公鼎》 宏,按深大之屋凡声如有应响。--清·朱骏声《说文通训定声》 大;宏大 宏,大也。--《尔雅·释诂》 若标父。--《书·酒诰》 举其宏纲。--《书·序》 其器宏以弇。--《吕氏春秋·孟冬》 又如宏才(大才);宏硕(大儒硕学。指有学问的人);宏 宏hóng广大,广博~大。~观。~量。~图。~伟。宽~。

:伟 (形声。从人,韦声。本义高大;壮美) 同本义 伟,大也。--《华严经音义》引珠丛 猗欤伟欤!--《文选·汉武帝·贤良诏》 身长八尺,容貌甚伟。--《三国志·诸葛亮传》 风骨伟岸。--《宋史·韩世宗传》 庞然修伟。--《聊斋志异·促织》 应元伟躯干。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如伟干长躯(身材高大、魁梧);伟木(高大的树);伟干(魁梧的身躯);伟美,伟秀(魁梧英俊);伟悍(魁梧勇猛);伟貌(体貌魁梧);伟壮(魁梧壮大);伟状(状貌魁伟);伟丈夫(有 抱负有作为的男子汉;身体魁梧的男子) 奇异 伟 伟(偉)wěi大,高大,壮美,盛大~大。雄~。容貌甚~。丰功~绩。

:叹 (形声。从欠(另一繁体从口”),難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义叹息) 同本义 叹,吞叹也。一曰太息也。--《说文》 禽子再拜而叹。--《墨子·备梯》 戏而不叹。--《礼记·坊记》 望洋向若而叹。--《庄子·秋水》 皆叹惋。--晋·陶渊明《桃花源记》 默叹曰。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 婉贞微叹曰。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 叹借者之用。--清·袁枚《黄生借书说》 又如叹气嗐声(唉声叹气);叹恨(叹息抱恨);叹憾(叹息遗憾);叹笑(叹息讥笑);叹悔(叹息后悔);叹喟(叹息);叹嗟(叹息); 叹(嘆、歶)tàn ⒈吟咏一倡(唱)三~。 ⒉因忧闷悲痛而呼气出声~息。忧~。 ⒊因高兴而发出赞许或赞美的长声~为观止。 ⒋

:才 (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义草木初生) 同本义 才,草木之初也。--《说文》 有才能;有本领 试使斗而才。--《聊斋志异·促织》 又如才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才) 才 才力;才能 任人之才。--《淮南子·主术》 虽才高于世,而无骄尚之情。--《后汉书·张衡传》 况刘豫州王室之胄,英才盖世。--《资治通鉴》 又如才伐(才力门望); 才 cái ①才能怀~不遇。 ②有才能的人奇~。 ③表示以前不久他昨天~走。 ④表示只有在某种条件下然后怎样(前面常用只有、必须或含有此类意思)只有你作这事,我~放心。 ⑤表示本来并不如此的新情况直到天亮,我~知道迷路了。 ⑥表示事情发生得晚或结束得晚你怎么~来 ⑦对比起来表示数量小,次数少,能力差等他刚来北京的时候~三岁。 ⑧表示强调所说的事(句尾常用呢字)他唱得~好呢! ⑨姓。 【才华】表现出来的才能(多指文艺方面)~出众。 【才略】政治或军事上的才干和智谋~过人。 【才气过人】才华超过一般人。 【才识】才能和见识。 【才疏学浅】见识少,学问不深(多用做自谦语)。 【才思】指文艺创作的能力~敏捷。 【才智】才能和智慧。 【才子】具有很高才干的人。 才zāi 1.语气词。

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。