小区吧首页 查名句 * 襦绔嗟来暮

"襦绔嗟来暮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 12:24:05


简介: “襦绔嗟来暮”出自宋代司马光的《送峡州陈廉秘丞三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rú kù jiē lái mù,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《送峡州陈廉秘丞三首》
内容:
郡府猿声外,旌旗鸟道边。
楼高出楚塞,烟霁识巴船。
襦绔嗟来暮,簪绅惜外迁。
皇仁矜远俗,非谓意疏贤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《送峡州陈廉秘丞三首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送峡州陈廉秘丞三首

郡府猿声外,
旌旗鸟道边。
楼高出楚塞,
烟霁识巴船。
襦绔嗟来暮,
簪绅惜外迁。
皇仁矜远俗,
非谓意疏贤。

诗意:
这首诗词描绘了司马光送别峡州陈廉秘丞的场景。诗中通过描写郡府外的猿声、旌旗和鸟道,以及楼高出楚塞、烟霁时能识别巴船等景物,表达了离别的情感和对陈廉秘丞的祝福。诗人在傍晚时分感叹自己身份的卑微,同时也对陈廉秘丞的离去表示惋惜。最后两句表达了皇帝的仁德超越了常人的俗世之情,并非是因为意志疏远了贤才。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情景,通过景物的描写表达了诗人的情感。郡府外的猿声、旌旗和鸟道,以及楼高出楚塞、烟霁时能识别巴船等细节,增加了诗词的艺术感和意境。诗人在傍晚时分的感叹,展现了自己的身份谦卑和对陈廉秘丞的惋惜之情。最后两句则表达了皇帝的仁德超越了常人的俗世之情,强调了贤才的重要性。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了宋代文人的风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jùn fǔ yuán shēng wài, jīng qí niǎo dào biān.
郡府猿声外,旌旗鸟道边。
lóu gāo chū chǔ sāi, yān jì shí bā chuán.
楼高出楚塞,烟霁识巴船。
rú kù jiē lái mù, zān shēn xī wài qiān.
襦绔嗟来暮,簪绅惜外迁。
huáng rén jīn yuǎn sú, fēi wèi yì shū xián.
皇仁矜远俗,非谓意疏贤。
韵脚: 拼音:rú kù jiē lái mù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :襦 (形声。从衣,需声。本义短衣;短袄。襦有单、复。单襦近乎衫,复襦则近袄) 同本义 襦,短衣也。--《说文》 袍襦表里曲领群。--《急就篇》。 衣不帛襦裦。--《礼记·内则》 缃绮为下裙,紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 又如短襦;襦袄(指不能遮蔽到膝盖下的棉袄。即短袄);襦衣(短衣;短袄;亦泛指衣服);襦带(衬里欣的带子);襦袖(襦袄袖子);襦裤(短衣与裤。亦泛指衣服);襦帼(妇女的襦 袄和首饰);襦领(衬里短衣的领子) 围嘴、涎巾 腻剃新胎发,香绷小绣襦。--白居易《阿崔》 细密的罗网 襦rú短衣,短袄。

:绔 (形声。从糸,夸声。本义套裤) 同本义 绔,胫衣也。--《说文》。段注今所谓套裦也。” 绔,跨也,两股各跨别也。--《释名·释衣服》 身衣羊裘皮绔。--《后汉书·马援传》 绊络 绔白虎。--司马相如《上林赋》。注谓绊络之也。” 不禁火,民安作,平生无襦今五绔。--《后汉书》 绔kù ⒈同"裤"。 ⒉〈古〉套裤。

:嗟 (形声。从口,差声。本义叹词。表示忧感) 感叹声 嗟叹使心伤。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 嗟乎,师道之不传也久矣。--唐·韩愈《师说》 嗟乎!…非此之由乎。--清·刘开《问说》 嗟夫,谁知吾卒先汝。--清·林觉民《与妻书》 又如嗟乎(嗟呼。表示感叹);嗟讶(感叹,惊叹);嗟异(感叹称异);嗟悼(哀叹,悲悼) 表示呼唤 嗟,我士,听无哗。--《书·秦誓》 又如嗟来(来,语助);嗟来之食;嗟嗟(表示招呼) 嗟 叹息 忽魂悸以魄动,恥惊起而长嗟。--李白《梦游天姥吟留别》 又 嗟jiē ⒈文言感叹词~夫!~乎!~,来食! ⒉叹息,赞叹怨~!长~!美言~叹! 嗟jiè 1.见"咄嗟"。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊