小区吧首页 查名句 Q 期逝不至

"期逝不至"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:25:37


简介: “期逝不至”出自宋代王安石的《示杨德逢》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qī shì bù zhì,诗句平仄:平仄仄仄。
出处: 《示杨德逢》
内容:
我行其野,春日迟迟。
有苑者柳,在水之湄。
有鸣仓庚,岂曰不时。
求其友声,颉之颃之。
嗟我怀人,何日忘之。
六日不檐,方何为期。
期逝不至,我心西悲。
跂予望之,其室则迩。
一者之来,我心则喜。
我之怀矣,升彼虚矣。
爱而不见,云何吁矣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《示杨德逢》

我行其野,春日迟迟。
有苑者柳,在水之湄。
有鸣仓庚,岂曰不时。
求其友声,颉之颃之。
嗟我怀人,何日忘之。
六日不檐,方何为期。
期逝不至,我心西悲。
跂予望之,其室则迩。
一者之来,我心则喜。
我之怀矣,升彼虚矣。
爱而不见,云何吁矣。

中文译文:
我漫步在原野上,春日缓缓。
有庄园里的柳树,依靠水边。
有清晨的鸟鸣,怎能说它不准时。
寻觅那友人的声音,跳动着心思。
唉,我思念的人啊,何时才能忘记。
六天过去了,还要等多久。
期待的事物没有到来,我的心情悲哀。
我踏着脚尖朝前看,他的住处就在近处。
有一个人的到来,我的心情就会喜悦。
我所思念的,已经升入那虚空。
爱而不见,我叹息着。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家王安石的作品,表达了作者的思念之情和对友人的期待。诗中以春日景色和自然元素为背景,描绘了作者漫步在原野上的情景,柳树依靠在水边,仓庚鸟清晨鸣叫。作者通过自然景物的描绘,表达了自己对友人的思念之情和期待。

诗中的"求其友声,颉之颃之"表达了作者渴望听到友人的声音,期待与友人相见的心情。而"嗟我怀人,何日忘之"则表达了作者对思念之情的苦闷和无法忘怀的困扰。六天过去了,期待的事物仍未到来,作者的心情变得悲伤,"我心西悲"两句表达了作者的失望和忧愁。

诗的后半部分,作者表示自己朝前看,友人的住处就在近处,一旦有人到来,作者的心情就会喜悦。"我之怀矣,升彼虚矣"表达了作者思念之情的内敛,而"爱而不见,云何吁矣"则表达了作者对于爱情的思考和痛苦。

整首诗以简洁的语言描绘了作者的思念之情和对友人的期待,通过自然景物的描绘与内心感受的交织,展示了作者深邃的情感和对爱情的思索。这首诗以其独特的意境和情感表达,成为了宋代文学的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ xíng qí yě, chūn rì chí chí.
我行其野,春日迟迟。
yǒu yuàn zhě liǔ, zài shuǐ zhī méi.
有苑者柳,在水之湄。
yǒu míng cāng gēng, qǐ yuē bù shí.
有鸣仓庚,岂曰不时。
qiú qí yǒu shēng, jié zhī háng zhī.
求其友声,颉之颃之。
jiē wǒ huái rén, hé rì wàng zhī.
嗟我怀人,何日忘之。
liù rì bù yán, fāng hé wéi qī.
六日不檐,方何为期。
qī shì bù zhì, wǒ xīn xī bēi.
期逝不至,我心西悲。
qí yǔ wàng zhī, qí shì zé ěr.
跂予望之,其室则迩。
yī zhě zhī lái, wǒ xīn zé xǐ.
一者之来,我心则喜。
wǒ zhī huái yǐ, shēng bǐ xū yǐ.
我之怀矣,升彼虚矣。
ài ér bú jiàn, yún hé xū yǐ.
爱而不见,云何吁矣。
韵脚: 拼音:qī shì bù zhì
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :期〈动〉 (形声。从月,其声。金文从日,其声。战国古文从日,丌声。日、月都有表时间的意思。本义约会,约定) 同本义 期,会也。--《说文》。段注会者,合也,期者,邀约之意,所以为会合也。” 归妹愆期。--《易·归妹》 若旬虚期于月津。--《管子·侈靡》。注匝一月曰期。” 而不能期月守也。--《礼记·中庸》 叔孙旦而立期焉。--《左传·昭公二十三年》 与老人期,后何也?--《史记·留侯世家》 与友期行。--《世说新语·方正》 又 期日中。 期我决斗。--明·魏禧《大铁椎传》 又如期要(约定,预先约定); 期(杘)jī ⒈〈古〉周年,一个月~年。~月。 ⒉见qī。 期qī ⒈规定的时间如~完工。定~办理。 ⒉一段时间本学~。潜伏~。 ⒊刊物出版的编号第八~。 ⒋约定的时间莫误佳~。按~赴约。 ⒌盼望,希望~望。~待。~求解决。

:逝 (形声。从辵,折声。本义去;往) 同本义 逝,往也。--《说文》 逝,行也。--《广雅》 谷旦于逝。--《诗·陈风·东门之枌》 君子可逝也。--《论语·子罕》 又如 逝者如斯夫。 毋逝我梁。--《诗·邶风·谷风》 倏而来兮忽而逝。--《楚辞·九歌·少司命》 闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。--《楚辞·湘夫人》 其真子恐其父之不能反驰,遂逝迎之。--《吕氏春秋·疑似》 俶尔远逝,往来翕忽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 如影历历,逼取便逝。--清·袁枚《祭妹文》 又如远逝(去到远 逝shì ⒈去,离去时光易~。百鸟~。 ⒉死已~。病~。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:至 (象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达) 同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”) 至,鸟飞从高下至地也。--《说文》 凤鸟不至。--《论语》 至,到也。--《字林》 至,到也。--《广韵》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 我征聿至。--《诗·豳风·东山》 远道不至。--《墨子·辞过》 故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》 至则行矣。--《论语·微子》 至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》 风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》 至zhì ⒈到,到达~工厂。由东~西。自始~终。 ⒉极,最,达到了顶点~少。~高无上。物~则反。 ⒊ ①〈表〉达到某种程度他还不~于那样。 ②连词。〈表〉另提一件~于意外之财,他是分文不要。