| 简介： | “驯兽近前亲射杀”出自明代范汭的《南汉宫词二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xún shòu jìn qián qīn shè shā，诗句平仄：平仄仄平平仄平。 |
| 出处： | 《南汉宫词二首》 |
| 内容： |
金猊香袅日靡靡，玉陛连朝奏事稀。 驯兽近前亲射杀，血花吹污侍臣衣。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范汭 |
| 诗人介绍： | 明浙江乌程人，字东生。太学生。家为乡里权豪蹈藉而破，移居吴门。好唐人诗。万历末，以家贫落魄，愤懑不得志而卒，年四十四。 |
| 翻译： |
《南汉宫词二首》是明代诗人范汭创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | jīn ní xiāng niǎo rì mǐ mǐ, yù bì lián cháo zòu shì xī. 金猊香袅日靡靡，玉陛连朝奏事稀。 xún shòu jìn qián qīn shè shā, xuè huā chuī wū shì chén yī. 驯兽近前亲射杀，血花吹污侍臣衣。 |
| 韵脚： | 拼音：xún shòu jìn qián qīn shè shā 平仄：平仄仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声八黠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
驯 ：驯
(形声。从马,川声。本义马驯服)
同本义。亦指鸟兽驯服
驯,马训也。--《说文》
养野鸟兽使服谓之训。--《一切经音义》引《说文》
驯,性行调顺也。--《字林》
乃驾驯駮之驷。--《史记·司马相如传》
南越献驯象。--《汉书·武帝纪》
马先驯而后求良。--《淮南子》
江鱼不池活,野鸟难笼驯。--唐·韩愈《送惠师》
又如驯兽(驯服之兽);驯雉(驯顺的雉);驯禽(驯养的禽鸟);驯鹿(驯养的鹿);驯乌(驯顺的乌鸦);驯象(驯养的象)
泛指顺服
能明驯德。--《史记·五
驯xùn
⒈顺从，听从指使～服。善于～兽。
⒉善良～行。
驯xún 1.马顺服。 2.泛指顺服。 3.使驯服，使和顺。 4.顺，不背理﹑不乱。 5.调顺，使和谐不乱。 6.美善。 7.循序渐进。 8.熟习。 9.通"训"。教训，教导
。 10.通"训"。训释，解说。 兽 ：兽 (象形。小篆字形。上象耳,中象头,下象足踩地。兽本是禽兽的总称。古另有玣”字,指捕捉禽兽的活动。二字通用。本义禽兽的总称) 四足的哺乳动物,多指野兽 兽,守备者。--《说文》 四足而毛谓之兽。--《尔雅·释鸟》 兽毛虫总号。--《释兽释文》。按,兽中可畜养者则曰兽。 兽,狐狼之属。--《周礼·庭氏》注 大兽公之。--《周礼·兽人》 搏兽于敖。--《诗·小雅·车攻》 猛兽步高岗。--曹操《却东西门行》 兽同足者而俱行。--《战国策·齐策》 山有猛兽。--《淮南子·说山训》 山深而兽往之 兽（玣）shòu指有四条腿、全身长毛的哺乳动物野～。〈喻〉野蛮，残忍，下流～行。～心。～性大发。 近 ：近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近，跟"远"相对～在咫尺。～几年来。～在眉睫。 ⒉关系密切，亲密，接近亲～。～亲。～朱者赤。～墨者黑。 ⒊相似，差不多太～似。性相～。年～八旬。 ⒋浅近，简单言～旨远。语言俚～（俚粗俗）。 前 ：前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向，方位～方。～面。床～。高楼～。向～走。 ②〈表〉时间～天。～年。～些时候。史无～例。 ③〈表〉次序～排。～六名。 ⒉行进～进。勇往直～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望～程，灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。 亲 ：亲 (形声。从见,亲声。见”与至”义相通。本义亲爱) 同本义 亲,至也。从見,亲声,字亦作儭。--《说文》 亲,近也。--《广雅》 同人亲也。--《易·杂卦》 亲者属也。--《礼记·大传》 人之亲其兄之子。--《孟子》。注爱也。” 爱臣太亲,必危其身。--《韩非子·爱臣》 我有亲父兄。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 我有亲父母。 又如亲父(生父);亲爹(亲父);姑表亲;亲如一家;亲心(亲爱之心;父母爱护子女之心);亲厚(亲爱并加以厚待) 亲密。与疏”相对 王无亲 亲（觝）qīn ⒈父母双～。养～。 ⒉血统最近或夫妻关系的～姐妹。～人。 ⒊婚姻～事。 ⒋指新妇（新娘）娶～。送～。 ⒌有血统或婚姻关系的～戚。～朋。～表姑。 ⒍感情好，关系密切～密。～近。～如一家。 ⒎用嘴唇接触，表示喜爱～一～孩子。 ⒏本身，自己的～自。～身。～眼见到。～笔所写。事必躬～。 亲（觝）qìng ⒈ 射 ：射 (本作射”。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身”字,误。本义用弓发箭使中远处目标) 同本义 射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》 三曰五射。--《周礼·保氏》 射者,男子之事也。--《礼记·射义》 以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。” 射声校尉。--《后汉书·光武纪》 常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》 应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》 又如射鹄(射箭的靶子);射日(古代神话。传说尧时有十二日并出,庄稼尽被晒 射shè ⒈拉弓放箭～箭。～人先～马。 ⒉用推力或弹力发出子弹等～击。发～。高～炮。 ⒊液体受到压力迅速喷出喷～。注～。 ⒋放出光、热、电波等照～。辐～。放～。 ⒌有所指暗～‖沙～影。 射yè 1.见"射干"。"射2姑山"。 射yì 1.厌弃。 杀 ：杀 (形声。从殳,杀声。古字作杀”,甲骨文字形,在人(大)的下方做上一个被剁的记号,表示杀。殳兵器。从殳表示与杀有关。本义杀戮) 同本义 殺,戮也。--《说文》 武王胜殷杀纣。--《墨子·三辩》 杀气浸盛。--《吕氏春秋·仲秋》 为杀矢。--《考工记·冶氏》 杀其君,虔于乾溪。--《谷梁传·昭公十三年》 杀人以梃与刃,有以异乎?--《孟子·梁惠王上》 子罕杀宋君而夺政。--《韩非子·外储说右下》 设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫 杀（殺）shā ⒈弄死，使失去生命～敌。～猪。～虫剂。 ⒉战斗～退侵略军。～出重围。 ⒊消减，残败～风景。～威风。我花开后百花～。 ⒋收束，断绝～帐。～尾。 ⒌勒紧，扣紧～一～带子。 ⒍药物等刺激身体感到疼痛擦了这种药后～得慌。 ⒎在动词后。〈表〉程度深愁～人。喜～人。 ⒏ ⒐ ①凶恶的气势～气腾腾。 ②发泄不愉快的情绪你拿谁～气？ 杀shài 1.减省。 2.等差。 3.衰微，凋零。 4.指歉收。 5.消化;消耗。 6.细小。 7.裁去(多余的)。 8.古代套在尸体下肢上的布袋。 杀sà 1.散落;散布。 2.古代为护城而设置的防卫据点。 3.枯干貌。 杀shì 1.古指臣杀君﹑子杀父的行为。 |