小区吧首页 查名句 * 楝花黏手掬溪流

"楝花黏手掬溪流"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:50:33


简介: “楝花黏手掬溪流”出自宋代徐照的《重题翁卷山居》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liàn huā nián shǒu jū xī liú,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《重题翁卷山居》
内容:
山中白日无尘迹,只有啼禽在树头。
上蚁上鞋行径叶,楝花黏手掬溪流
高吟未许常人学,清福多庆积世修。
新茗一瓶蒙见惠,家童言是社前收。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 徐照
诗人介绍: 徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。
翻译:

《重题翁卷山居》是一首宋代徐照的诗词。这首诗描绘了山中的宁静景象和诗人在山居中的心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山中白日无尘迹,
只有啼禽在树头。
上蚁上鞋行径叶,
楝花黏手掬溪流。
高吟未许常人学,
清福多庆积世修。
新茗一瓶蒙见惠,
家童言是社前收。

诗意:
诗人描述了自己在山中的居所,山中的白日纯净无尘,唯有啼禽的声音在树梢上回荡。诗人观察到一只蚂蚁爬上了他的鞋子,叶子上留下了细微的痕迹,他还看到了楝花粘在手上,掬起溪水。诗人高吟诗篇,但并不期望常人能够理解他的诗意,因为这种高吟超出了常人的能力。然而,通过修行和积累美德,诗人获得了清净的福分和世间的赞美。最后,诗人享用了一瓶新泡的茶,这让他感受到了社前收获的喜悦,家中的仆人也向他报告了这个好消息。

赏析:
《重题翁卷山居》以简洁明快的笔触勾勒出山居生活的景象和诗人的内心感受。诗中的意象生动而富有层次感,通过描写山中的白日、啼禽、蚂蚁、叶子、楝花和溪流,诗人将读者带入了一个宁静而自然的环境中。诗人高吟的意味深长,他的诗篇超越了常人的理解范围,表现了诗人的自省和对于艺术的追求。诗人通过修行和积累美德获得了清净的福分和世间的赞美,这体现了宋代文人士人追求清高境界和内在修养的价值观。最后,诗人品尝新泡的茶叶,这一小小的喜悦成为诗人生活中的一点亮色,也传递出对于日常生活中美好事物的欣赏和感激之情。

总体而言,这首诗词通过对山居生活的描绘和诗人内心的反思,展示了诗人对自然和美的追求,以及对高尚境界和内在修养的追求。同时,诗人也表达了对日常生活中小小喜悦的珍视和感激之情。这首诗词以简洁的语言和鲜明的意象给人留下深刻的印象,展现了宋代文人的审美追求和生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān zhōng bái rì wú chén jī, zhǐ yǒu tí qín zài shù tóu.
山中白日无尘迹,只有啼禽在树头。
shàng yǐ shàng xié xíng jìng yè, liàn huā nián shǒu jū xī liú.
上蚁上鞋行径叶,楝花黏手掬溪流。
gāo yín wèi xǔ cháng rén xué, qīng fú duō qìng jī shì xiū.
高吟未许常人学,清福多庆积世修。
xīn míng yī píng méng jiàn huì, jiā tóng yán shì shè qián shōu.
新茗一瓶蒙见惠,家童言是社前收。
韵脚: 拼音:liàn huā nián shǒu jū xī liú
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :楝〈名〉 楝树 楝liàn又叫"苦楝"。落叶乔木,羽状复叶,花淡紫色,果实椭圆形黄褐色。果实和根皮均可供药用。木材可供建筑及制器具等用。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:黏 粘连;胶合 黏,相着也。从黍,占声。字亦作粘。--《说文》 黏,合也。--《苍颉篇》 则无黏滞之音矣。--《礼记·乐记》 又如黏贴(黏附张贴);黏带(黏连牵挂);黏补(修补);黏接(黏合连接) 贴近;接贴 黏 具有黏性的。同粘” 黏nián 1.胶附,黏合。 2.引申为接近,贴近。 3.具有黏性的。 4.特指骈俪文字或近体诗上联对句与下联出句之间平仄协调。 5.围棋术语。连。

:手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢(多指腕以下部分)~背。~掌。拍~。 ⒉拿着钥匙在~里。 ⒊亲身~书。亲~。 ⒋做某种事的人,擅长某种技能的人水~。助~。选~。神枪~。种稻能~。 ⒌本领,技能显两~儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法,也称"手腕"。 ⒒ ①本领,能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔

:掬 两手相合捧物 受珠玉者以掬。--《礼记·曲礼》。释文两手曰掬。” 舟中之指可掬也。--《左传·宣公十二年》。注两手可掬。” 又如以手掬水;掬示(捧出来示众,昭示) 置于可”后,指可以用手捧住。多用来描写景色鲜明或情绪充溢 抓取,取 卷起;卷缩 撅;翘起 八戒采着马,掬着嘴,摆着耳朵。--《西游记》 掬 犹捧。指两手相合所捧的量。如掬壤(一捧之 掬jū用两手捧起以手~砂。笑容可~(形容满脸堆笑的样子)。

:溪 (溪本作豨) 山间不与外界相通的小河沟 嵠,山渎无所通者。--《说文》 是故溪狭者速涸。--《墨子·亲士》 子越自石溪。--《左传·文公十六年》。注入庸道。” 振溪通谷,蹇产沟渎。--司马相如《上林赋》 又如溪步(水涯与渡船处);溪径(小路。引申谓途径) 泛指小河流 武陵有五溪,谓雄溪 、无溪、酉溪、辰溪其一焉。--《水经注·沅水》注 缘溪行,忘路之远近。--晋·陶渊明《陶渊明集·桃花源记》 灌水之阳有溪焉,东流入潇水。--柳宗元《愚溪诗序》 又如溪头(溪边) 没有出口的山沟 溪(豨)xī(又读qī)山里的小河沟。 溪jī 1.见"勃溪"。 2.见"衛溪"。

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘