小区吧首页 查名句 P 萍尽沼乔开

"萍尽沼乔开"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 11:45:55


简介: “萍尽沼乔开”出自宋代杨万里的《城上野步用辘轳体》, 诗句共5个字,诗句拼音为:píng jǐn zhǎo qiáo kāi,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《城上野步用辘轳体》
内容:
守劲无遣暖,晴行失老怀。
叶飞枫骨立,萍尽沼乔开
路好仍回首,泥残敢放鞋。
登临不须尽,留眼要重来。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《城上野步用辘轳体》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在城上野步时的心境和感受。

诗词的中文译文如下:
守劲无遣暖,晴行失老怀。
叶飞枫骨立,萍尽沼乔开。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
登临不须尽,留眼要重来。

诗意和赏析:
这首诗以城上野步为背景,表达了作者对岁月流转和人生变迁的思考和感慨。

首先,诗中的“守劲无遣暖,晴行失老怀”表达了作者在城上守望时的孤独和寂寞。守劲指的是坚守岗位,无遣暖表示没有人来慰问和关心。晴行失老怀则暗示着作者在晴朗的天气下行走,却无法找回年少时的豪情壮志。

接着,诗中的“叶飞枫骨立,萍尽沼乔开”描绘了自然界的变化。叶飞枫骨立表现了秋天的景象,枫叶随风飘落,树枝犹如骨骼一般挺立。而萍尽沼乔开则描述了水面上浮萍消失,沼泽中的乔木开始生长。这些景象与人生的变迁相呼应,暗示着岁月的流逝和事物的更替。

然后,诗中的“路好仍回首,泥残敢放鞋”表达了作者对过去的留恋和对未来的期待。尽管路途艰辛,但作者仍然回首过去,不忍忘怀。泥残敢放鞋则表明作者愿意冒着泥泞的风险,继续前行。

最后,诗中的“登临不须尽,留眼要重来”表达了作者对登高远望的向往和追求。作者认为登临之后并不需要尽兴而归,而是要保留一份期待和渴望,以便再次回来重温这份美好。

总的来说,这首诗通过描绘自然景物和表达个人情感,抒发了作者对岁月流转和人生变迁的思考和感慨,表达了对过去的留恋和对未来的期待,以及对美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǒu jìn wú qiǎn nuǎn, qíng xíng shī lǎo huái.
守劲无遣暖,晴行失老怀。
yè fēi fēng gǔ lì, píng jǐn zhǎo qiáo kāi.
叶飞枫骨立,萍尽沼乔开。
lù hǎo réng huí shǒu, ní cán gǎn fàng xié.
路好仍回首,泥残敢放鞋。
dēng lín bù xū jǐn, liú yǎn yào chóng lái.
登临不须尽,留眼要重来。
韵脚: 拼音:píng jǐn zhǎo qiáo kāi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :萍〈名〉 (会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义浮萍) 同本义 萍,苹也。水草也。--《说文》 蓱始生。--《礼记·月令》。注蓱,萍也。其大者曰蘯。” 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流) 萍píng ⒈[浮萍]也叫"水萍"。一年生草本,浮在水面,根垂在水里,有青~、紫~等。全草可供药用,又可作饲料或绿肥。 ⒉[萍踪]〈喻〉行踪不定。 ⒊[萍水相逢]〈喻〉不认识的人偶然相遇。

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:沼 (形声。从水,召声。本义水池,积水的洼地。上古时期,池和沼都表水池,塘在中古时期才表示水池。一说圆曰池,曲曰沼) 同本义 沼,小池也。--《一切经音义》引《说文》 于沼于沚。--《诗·召南·采蘩》 鱼在于沼,亦匪克乐。--《诗·小雅·正月》 龟龙在宫沼。--《礼记·礼运》 涧溪沼沚之毛。--《左传·隐公三年》 王立于沼上。--《孟子》 射沼滨之高鸟。--《淮南子·原道》 茅覆环堵亭,泉添方丈沼。--唐·白居易《过骆山人野居小池》 又如沼沚(池塘。亦借指积水坑);沼气 池水 御 沼zhǎo ⒈水池池~。 ⒉ ⒊ 气池。

:乔 (会意。从夭,从高省,高亦声。夭,象人(大)行走的样子。本义高) 高耸。多用以形容树木 乔,高而曲也。--《说文》 厥木惟乔。--《书·禹贡》 山有乔松。--《诗·郑风·山有扶苏》 南有乔木。--《诗·郑风·汉广》 又如乔木世家(指贵族世家。乔木代指贵族、高官);乔松(高大的松树);乔柯(高枝);乔峰(高峰);乔乔(高大的样子);乔竦(高耸);乔干(高高的树干);乔树(高大的树) 詈词。宋元以后,曲中用乔者甚多,常随文为释,含有坏、窝囊、糊涂、狡猾、怯懦无用等贬义。形容某种恶劣的表现 乔才心邪,不来一月。--《 乔(喬)qiáo ⒈高~木(树干和分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、柳等)。 ⒉假、伪~装。~妆打扮。 ⒊ 乔jiāo 1.骄横放纵。 乔jiǎo 1.见"乔诘"。

:开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开(開)kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开~门。~窗。~锁。〈引〉 ①放散,张开百花盛~。笑逐颜~。~口讲话。 ②化整体为部分六十四~本。 ③凝合物融化~冻(解冻)。 门、电键。 ⒉发掘,辟出,使显露出来~发。~辟。~煤矿。~荒山。~采黄金。 ⒊发动,发放,操纵~火车。~枪。~炮。~动机器。 ⒋起始~始。~头。~学。~春。 ⒌创立,建立,设置~创。~拓创新。~建。~国(建立新国家)大典。 ⒍举行~会讨论。~学典礼。 ⒎揭示,表明~诚布公。~宗明义。 ⒏通,启发,使通~通。~导。~窍。~路先锋。 ⒐列举,列出~清单。计~。〈引〉逐个付出~支。~销。 ⒑清除,革除~除。 ⒒摆脱~脱。 ⒓沸,滚喝~水。汤~了。 ⒔分离,分配分~。离~。三七~。 ⒕写~处方。~收据。 ⒖扩大,发展~拓。~展。~源节流。 ⒗广阔,爽朗,乐观~阔。~朗。 ⒘用在动词后面,〈表〉效果走~。传~了。打~窗户。张~嘴巴。睁~眼睛。放~双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位,二十四~为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称,符号k。⒛