简介: | “梦寐烟雨东”出自宋代范成大的《送江朝宗归括苍》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mèng mèi yān yǔ dōng,诗句平仄:仄仄平仄平。 |
出处: | 《送江朝宗归括苍》 |
内容: |
半生三邂逅,相看成老翁。 诗情故崒嵂,袖有天都峰。 江山佳丽地,登临苦匆匆。 塔灯落淮水,寺楼倚霜空。 扩拾著锦囊,抚掌夸穷工。 归辔不可挽,思入孤征鸿。 洞天我昔游,俯仰星一终。 士友叹契阔,吏民念罢癃。 婆娑故将军,白发簿书丛。 足趼虽四方,梦寐烟雨东。 归田有脚力,尚往寻行踪。 期君斩寒藤,伴我搘枯筇。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 范成大 |
诗人介绍: | 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
翻译: |
诗词《送江朝宗归括苍》是宋代范成大创作的一首诗作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | bàn shēng sān xiè hòu, xiāng kàn chéng lǎo wēng. 半生三邂逅,相看成老翁。 shī qíng gù zú lǜ, xiù yǒu tiān dū fēng. 诗情故崒嵂,袖有天都峰。 jiāng shān jiā lì dì, dēng lín kǔ cōng cōng. 江山佳丽地,登临苦匆匆。 tǎ dēng luò huái shuǐ, sì lóu yǐ shuāng kōng. 塔灯落淮水,寺楼倚霜空。 kuò shí zhe jǐn náng, fǔ zhǎng kuā qióng gōng. 扩拾著锦囊,抚掌夸穷工。 guī pèi bù kě wǎn, sī rù gū zhēng hóng. 归辔不可挽,思入孤征鸿。 dòng tiān wǒ xī yóu, fǔ yǎng xīng yī zhōng. 洞天我昔游,俯仰星一终。 shì yǒu tàn qì kuò, lì mín niàn bà lóng. 士友叹契阔,吏民念罢癃。 pó suō gù jiāng jūn, bái fà bù shū cóng. 婆娑故将军,白发簿书丛。 zú jiǎn suī sì fāng, mèng mèi yān yǔ dōng. 足趼虽四方,梦寐烟雨东。 guī tián yǒu jiǎo lì, shàng wǎng xún xíng zōng. 归田有脚力,尚往寻行踪。 qī jūn zhǎn hán téng, bàn wǒ zhī kū qióng. 期君斩寒藤,伴我搘枯筇。 |
韵脚: | 拼音:mèng mèi yān yǔ dōng 平仄:仄仄平仄平 韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
梦 :梦
(会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形)
、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象)
同本义
妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》
铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》
形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》
梦中得我。--清·林觉民《与妻书》
又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言
梦(夢)mèng
⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动,因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思,夜有所~。
⒉指做梦~见。~游。
⒊〈喻〉虚幻~幻。~想。~求。
梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。 寐 :寐 (形声。本义睡着) 同本义 寐,卧也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 耿耿不寐。--《诗·邶风·柏舟》 归寝不寐。--《国语·晋语》 寡人夜者寝而不寐。--《公羊传·僖公二年》 门卒方熟寐。--《资治通鉴·唐纪》 人不寐。--宋·范仲淹《渔家傲》 子灿寐而醒。--明·魏禧《大铁椎传》 乃悟前狼假寐。--《聊斋志异·狼三则》 又如夜不能寐;梦寐(睡梦)以求;寐息(睡眠;卧息);寐寤(睡眠和觉醒);寐觉(睡醒) 死 潜寐黄泉下,千载永不寐。--《古诗十九首》 静谧无声 寐mèi ⒈睡,睡着夜不能~。梦~以求。夙兴夜~(起早睡晚。指勤奋不懈)。 ⒉ 烟 :烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟(煙、 ⒌ ⒍菸)yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物~雾。煤~。油~儿。 ⒉像烟的~霞痼疾。~云过眼。 ⒊烟气刺激(眼、鼻)~眼难睁。~得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒,在其它物体上凝结成的黑灰松~灰。锅~子。 ⒌烟草,一年生草本,叶大有茸毛,是制香烟的原料,也可作杀虫剂。简称"烟"~叶。烤~。 ⒍烟草制成品香~〉~。吸~短寿。吸~者易患癌症。 ⒎特指鸦片大~。禁~。严惩贩卖~土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间~火(现今〈喻〉脱离现实)。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品,燃烧时发出灿烂的火花、景物,又称"焰火",供观赏放~火。观看~火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。 雨 :雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。 东 :东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东 |