"酲然亦如醺"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“酲然亦如醺”出自明代徐威的《杂诗（二首）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chéng rán yì rú xūn，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《杂诗（二首）》
内容：	自古天道公，可怨在不言。 日月讳明明，雨露讳欣欣。 霜雪讳惨惨，雷电讳焞々。 唐虞暨周孔，虽作不讳人。 漫漫一大梦，口舌无常存。 今人不如古，时不分朝昏。 气不分燥湿，情不分怨恩。 法不分威赏，响响趋饔飡。 吾愿天有口，谆切诲八夤。 贪婪诲之义，残忍诲之仁。 庸懦诲使绌，才猷诲使信。 六经休讲鲁，百家可归秦。 无令知天者，酲然亦如醺。
朝代：	明代
分类：
诗人：	徐威
诗人介绍：	江西泰和人，字广威。弘治举人，授郧西教谕。成化中受业于桑悦，持论闳肆俶诡，与悦略同。
翻译：	从古代天道公，可抱怨在不说。 日月名明，雨露名吸入。 霜雪名暗淡，雷电名焯收场。 唐尧、虞舜和周孔，虽然作品不忌讳别人。 漫漫一大梦，言词没有常存。 现在人不如古代，当时朝廷昏庸不分。 气不分干湿，爱情不分埋怨恩。 法不分威望奖励，响响到早饭吃。 我愿天上有口，周到恳切教导八夤。 贪婪诲的意义，残忍诲的仁慈。 懦弱诲使短缺，人才策略诲使信。 六经休讲鲁，百家可归秦国。 没有让他知道天的，但也如醉醒。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zì gǔ tiān dào gōng, kě yuàn zài bù yán. 自古天道公，可怨在不言。 rì yuè huì míng míng, yǔ lù huì xīn xīn. 日月讳明明，雨露讳欣欣。 shuāng xuě huì cǎn cǎn, léi diàn huì tūn. 霜雪讳惨惨，雷电讳焞々。 táng yú jì zhōu kǒng, suī zuò bù huì rén. 唐虞暨周孔，虽作不讳人。 màn màn yī dà mèng, kǒu shé wú cháng cún. 漫漫一大梦，口舌无常存。 jīn rén bù rú gǔ, shí bù fēn cháo hūn. 今人不如古，时不分朝昏。 qì bù fēn zào shī, qíng bù fēn yuàn ēn. 气不分燥湿，情不分怨恩。 fǎ bù fēn wēi shǎng, xiǎng xiǎng qū yōng cān. 法不分威赏，响响趋饔飡。 wú yuàn tiān yǒu kǒu, zhūn qiè huì bā yín. 吾愿天有口，谆切诲八夤。 tān lán huì zhī yì, cán rěn huì zhī rén. 贪婪诲之义，残忍诲之仁。 yōng nuò huì shǐ chù, cái yóu huì shǐ xìn. 庸懦诲使绌，才猷诲使信。 liù jīng xiū jiǎng lǔ, bǎi jiā kě guī qín. 六经休讲鲁，百家可归秦。 wú lìng zhī tiān zhě, chéng rán yì rú xūn. 无令知天者，酲然亦如醺。
韵脚：	拼音：chéng rán yì rú xūn 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	酲 ：酲 (形声。从酉,呈声。酉”,意思是酒。本义酒醒后神志不清有如患病的感觉) 同本义 酲,病酒也。--《说文》 忧心如酲。--《诗·小雅·节南山》 嗅之则使人狂酲。--《庄子·人间世》 罔然若酲。--张衡《东京赋》 又如酲困(酒后困疲如病);酲酲(酒醉昏沉的样子) 烦病 嘘唏烦酲。--枚乘《七发》 酲烦兮海鸟欲飞而无羽翼。--章炳麟《邹容画像赞》 酲 酒醒;清醒 酲,一曰醉而觉也。--《说文》 酲,醉解也。--《字林》 其甘不爽,醉而不酲…--《文选·张衡·南都赋》 酒醉 酲 chéng酒醒后出现的困倦沉重感觉忧心如～。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 醺 ：醺 (形声。从酉,熏声。酉与酒有关。本义酒醉) 同本义 醺,醉也。--《说文》 公尸来止醺醺。--《诗·大雅·凫鷖》 才倾一盏即醺人。--杜甫《拨闷》诗 又如醺然(醉酒的神态);醉醺醺;微醺;醺醺(酒醉的样子) 受浸染。同熏” 醺xūn醉，酒醉微～。醉～ ～。