小区吧首页 查名句 F 覆此瓠壶

"覆此瓠壶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:31:36


简介: “覆此瓠壶”出自宋代苏轼的《和陶时运四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:fù cǐ hù hú,诗句平仄:仄仄仄平。
出处: 《和陶时运四首》
内容:
旦朝丁丁,谁款我庐。
子孙远至,笑语纷如。
剪{髻下吉换米}垂髫,覆此瓠壶
三年一梦,乃复见余。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

诗词:《和陶时运四首》
朝代:宋代
作者:苏轼

旦朝丁丁,谁款我庐。
子孙远至,笑语纷如。
剪{髻下吉换米}垂髫,覆此瓠壶。
三年一梦,乃复见余。

中文译文:
早晨朝阳升起,谁来拜访我的小屋。
子孙们远道而来,笑语不断。
剪下头发的吉祥发饰,垂在我的头上,覆盖在我的葫芦壶上。
三年一梦,终于再次见到我。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼和陶时运的联诗。诗中描绘了一个欢乐祥和的场景,反映了两位友人之间的情谊和喜悦。

诗的开篇,苏轼形容清晨的景色,朝阳升起,充满生机。然后,他询问谁来拜访他的小屋,展现了他对友人的期待。

接下来,诗人描述了子孙们遥远的旅程,他们笑谈不断,给人一种热闹的氛围。诗中提到的剪下的吉祥发饰是一种象征,代表着幸福和吉祥。这些发饰垂在苏轼的头上,也覆盖在他的葫芦壶上,象征着他的幸福和团圆之意。

最后两句表达了诗人与友人的相聚之喜。苏轼说自己三年来一直做着同一个梦,而在这个梦中,他终于再次见到了他的友人陶时运,这表达了他们之间的深厚情谊和相互思念之情。

整首诗充满了欢乐、亲情和友情的意境,展现了作者对友人的思念和欢迎。通过描绘生动的画面和细腻的情感,苏轼展示了他对友情的珍视和对团聚的渴望。这首诗展现了宋代士人之间的友谊和情感交流,是一首充满温暖和喜悦的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dàn cháo dīng dīng, shuí kuǎn wǒ lú.
旦朝丁丁,谁款我庐。
zǐ sūn yuǎn zhì, xiào yǔ fēn rú.
子孙远至,笑语纷如。
jiǎn jì xià jí huàn mǐ chuí tiáo, fù cǐ hù hú.
剪{髻下吉换米}垂髫,覆此瓠壶。
sān nián yī mèng, nǎi fù jiàn yú.
三年一梦,乃复见余。
韵脚: 拼音:fù cǐ hù hú
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :覆〈动〉 (形声。覆盖,復声。本义翻转,倾覆) 同本义 见若覆夏屋者矣。--《礼记·檀弓》。注谓茨瓦也。” 载舟覆舟,所宜深慎。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 覆舟斟寻。--《楚辞·天问》 覆杯水于坳堂之上。--《庄子·逍遥游》 虽天地覆坠。--《庄子·德充符》 前车覆,后车诫。--《汉书·贾谊传》 又如覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢 (倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值 覆 fù ⒈翻,倒过来天翻地~。水则载舟,水则~舟。 ⒉遮盖,蒙上~盖。天~地载。 ⒊同"复 ⒈ ⒉"。 ⒋ 【覆灭】全部被消灭全军~灭。 ⒌ 【覆没】指翻船沉没。〈引〉全部被消灭敌舰~没于大海中。 ⒍ 【覆辙】翻车地方,留下的车轮痕迹。〈引〉教训不要重蹈~辙。 ⒎ 【颠覆】车翻倒。〈喻〉用阴谋手段推翻合法政府。也指政权垮台。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:瓠〈名〉 (形声。从瓜,夸声。本义瓠瓜) 同本义 瓠脯(干菜的一种。即瓠子干);瓠犀(瓠瓜的子。因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美人的牙齿。也作瓠栖) 瓠瓜 瓠hù 瓠hú 1.即葫芦。参见"瓠芦"。 2.用短颈大腹的老熟葫芦制作的盛器。 3.通"壶"。 瓠huò 1.见"瓠落"。

:壶 (象形。甲骨文字形,象壶形。本义古代盛器) 同本义 壶,昆吾圆器也。--《说文》 国子执壶浆。--《公羊传·昭公二十五年》。注礼器,腹方口圆曰壶,反之曰方壶,有爵饰。” 八壶设于西序。--《仪礼·聘礼》 引壶觞。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 箪食壶浆。--《三国志·诸葛亮传》 一片冰心在玉壶。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》 炉上有壶。--明·魏学洢《核舟记》 又如壶瓶(盛酒器);壶滥(又名壶鉴。器皿的名称);壶尊(古代盛酒器);壶芦(指茶壶 壶(壺)hú盛液体的容器,一般有把儿和嘴盛酒~。电水~。紫砂茶~。提~倒水。