| 简介： | “沅湘两岸垂杨碧”出自明代周复俊的《有所思酉水舟次作》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yuán xiāng liǎng àn chuí yáng bì，诗句平仄：平平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《有所思酉水舟次作》 |
| 内容： |
去年三月滇水阴，今年二月沅州路。 风光晼晚愁杀人，春色飘回忽迟暮。 杨溪昨夜春泉发，竹寨沙边弄明月。 始见繁花复乱飞，愁多不愿理春衣。 花飞已怯伤春别，何忍还听唤子归。 沅湘两岸垂杨碧，白日牵丝送行客。 草际烟横浦溆香，江声千转流云长。 梦魂惊载寤，水广何由度。 王孙天末未归来，公子江南先有赋。 公子王孙散夜愁，愁人难下杏花楼。 楼台郁回清汉，山水清圆映去舟。 停桡日欲晚，紫嶂猿啼远。 何处积幽思，幽思似陇坂。 临流歌复歌，濯缨潇湘里。 菁菁芳草心，眷余纷何已。 浮云有时卷，草色几时结。 相送过吴宫，殷勤向君别。 吴宫翘望转逶迤，层层玉树荫连欐。 芳菲帆浦迷香径，窈窕菱潭带竹池。 万里淹仍西复东，一年凉暑春徂夏。 春临绝屿叩文莺，晓涉空津浮白马。 我日思归今得归，山中美人音信稀。 东风浩荡吹梧树，极目天南鸿雁飞。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 周复俊 |
| 诗人介绍： | （1496—1574）苏州府昆山人，字子吁，号木泾。嘉靖十一年进士。授工部主事，历四川、云南左右布政使，官至南京太仆寺卿。弱冠与王同祖、顾梦圭并称“昆山三俊”。居官贞介，里居闭门谢客。有《东吴名贤记》、《泾林集》、《全蜀艺文志》、《玉峰诗纂》。 |
| 翻译： | 去年三月滇水阴，今年二月沅州路。 风光晼晚愁杀人，春色飘回忽然暮年。 杨溪昨天晚上春天泉水，竹子寨沙边弄明月。 开始出现很多花又乱飞，愁多不愿意处理春衣。 花飞已经害怕伤春别，怎么忍心回去听叫你回去。 沅湘两岸垂杨碧，白天牵丝送旅客。 草际烟横浦溆香，江声千转流说长。 梦魂惊着醒来，水广怎么度。 王孙天际还没回来，公子江南先有赋。 公子王孙散夜愁，愁人难下杏花楼。 楼台郁回天河，山水清圆映离船。 停止阻挠天将晚，紫嶂猿啼远。 哪里积深思，深思好像陇坂。 临流歌又唱，濯缨潇湘里。 菁菁芳草心，眷我纷纷办已。 浮云有时候卷，草色几时结。 互相送过吴宫，殷勤地向你告别。 吴宫翘希望转曲折，层层玉树荫连桶。 芳菲帆浦迷香径，窈窕菱潭带竹池。 里淹仍向西再向东，一年春到夏凉热。 春临绝岛屿敲文莺，理解涉及空浮白马渡口。 我每天思念家乡现在得回去，山中美人音乐相信很少。 浩荡东风吹梧桐树，放眼天南鸿雁飞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qù nián sān yuè diān shuǐ yīn, jīn nián èr yuè yuán zhōu lù. 去年三月滇水阴，今年二月沅州路。 fēng guāng wǎn wǎn chóu shā rén, chūn sè piāo huí hū chí mù. 风光晼晚愁杀人，春色飘回忽迟暮。 yáng xī zuó yè chūn quán fā, zhú zhài shā biān nòng míng yuè. 杨溪昨夜春泉发，竹寨沙边弄明月。 shǐ jiàn fán huā fù luàn fēi, chóu duō bù yuàn lǐ chūn yī. 始见繁花复乱飞，愁多不愿理春衣。 huā fēi yǐ qiè shāng chūn bié, hé rěn hái tīng huàn zi guī. 花飞已怯伤春别，何忍还听唤子归。 yuán xiāng liǎng àn chuí yáng bì, bái rì qiān sī sòng xíng kè. 沅湘两岸垂杨碧，白日牵丝送行客。 cǎo jì yān héng pǔ xù xiāng, jiāng shēng qiān zhuǎn liú yún zhǎng. 草际烟横浦溆香，江声千转流云长。 mèng hún jīng zài wù, shuǐ guǎng hé yóu dù. 梦魂惊载寤，水广何由度。 wáng sūn tiān mò wèi guī lái, gōng zǐ jiāng nán xiān yǒu fù. 王孙天末未归来，公子江南先有赋。 gōng zǐ wáng sūn sàn yè chóu, chóu rén nán xià xìng huā lóu. 公子王孙散夜愁，愁人难下杏花楼。 lóu tái yù huí qīng hàn, shān shuǐ qīng yuán yìng qù zhōu. 楼台郁回清汉，山水清圆映去舟。 tíng ráo rì yù wǎn, zǐ zhàng yuán tí yuǎn. 停桡日欲晚，紫嶂猿啼远。 hé chǔ jī yōu sī, yōu sī shì lǒng bǎn. 何处积幽思，幽思似陇坂。 lín liú gē fù gē, zhuó yīng xiāo xiāng lǐ. 临流歌复歌，濯缨潇湘里。 jīng jīng fāng cǎo xīn, juàn yú fēn hé yǐ. 菁菁芳草心，眷余纷何已。 fú yún yǒu shí juǎn, cǎo sè jǐ shí jié. 浮云有时卷，草色几时结。 xiāng sòng guò wú gōng, yīn qín xiàng jūn bié. 相送过吴宫，殷勤向君别。 wú gōng qiáo wàng zhuǎn wēi yí, céng céng yù shù yīn lián lì. 吴宫翘望转逶迤，层层玉树荫连欐。 fāng fēi fān pǔ mí xiāng jìng, yǎo tiǎo líng tán dài zhú chí. 芳菲帆浦迷香径，窈窕菱潭带竹池。 wàn lǐ yān réng xī fù dōng, yī nián liáng shǔ chūn cú xià. 万里淹仍西复东，一年凉暑春徂夏。 chūn lín jué yǔ kòu wén yīng, xiǎo shè kōng jīn fú bái mǎ. 春临绝屿叩文莺，晓涉空津浮白马。 wǒ rì sī guī jīn dé guī, shān zhōng měi rén yīn xìn xī. 我日思归今得归，山中美人音信稀。 dōng fēng hào dàng chuī wú shù, jí mù tiān nán hóng yàn fēi. 东风浩荡吹梧树，极目天南鸿雁飞。 |
| 韵脚： | 拼音：yuán xiāng liǎng àn chuí yáng bì 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
沅 ：沅〈名〉
水名
沅yuán沅江，源出贵州省云雾山，流经湖南省注入洞庭湖。 湘 ：湘 两 ：两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两（兩）liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面～支笔。～个条件。～半。～亿。在多位数中常是大数用"两"，小数用"二"（"两"和"二"也可通用）～万二千。（注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两"，如一、二、三， 二十等中的"二"；⑵小数和分数只能用"二"不能用"两"，如零点二四（0.24），五分之二等； ⑶序数也只能用"二"不能用"两"，如二姐，第二名等。） ②常用来称成双的或被认为成双的事物（用"两"不用"二"）～对。～双。～可。～败俱伤。～极分化。～全其美。～袖清风。 ③在传统的度量衡单位前，"两"和"二"可通用～斤（二斤）。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前，一般用"两"～米。～吨。 ⑤形容词前做状语，只能用"两"不能用"二"势不～立。 ⒉〈表〉不定的数目（十以内的）等～天就走。 ⒊重量单位一～等于十钱，十～等于一斤（旧制十六～为一斤）。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。 岸 ：岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河～。～。 ⒉高大，严峻伟～。道貌～然。 垂 ：垂 (形声。从土,声。本义边疆) 通陲”。边疆;边境 垂,远边也。--《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。 垂,疆也。--《广韵》 寡人无良边垂之臣。--《公羊传·宣公十二年》 今大国之地,半天下有二垂。--《战国策·秦策四》 少小去乡邑,扬声沙漠垂。--曹植《白马篇》 边境之臣处,则疆垂不丧。--《荀子·臣道》 堂檐下靠阶的地方 又如垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂 垂挂 垂带悸兮。--《诗·卫风·芄兰》 垂发。--《后汉书·邓禹传》 红罗复斗帐,四角垂香囊。--《玉台新咏· 杨 ：杨 (形声。从木,? 杨柳科杨属植物的泛称 杨,杨木也。--《说文》 杨,蒲柳。--《尔雅》 杨与柳别。杨,枝劲脆而短,叶圆阔而尖;柳,叶长而狭,枝软而韧。--清·朱骏声《说文通训定声》 落叶乔木,叶互生,卵形或披针形,柔荑花序,种类很多。又如白杨;赤杨 姓 杨（楊）yáng杨树，落叶乔木。有白～、响叶～、大叶～等多种。木材供制器物及造纸等用。洋yáng ⒈比海更大的水域太平～。大西～。 ⒉外国的，外来的～货。～为中用。～钱（银币。旧时银币曾经从外国来，故名）。 ⒊充满，盛大～溢。 ⒋ ①水大河水～ ～。〈引〉盛大，众多～ ～万言。 ②美好，高兴得意喜～ ～。 ③无家可归焉～ ～而为客（焉于是。客客居在外的人）。 碧 ：碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天～草。 【碧空】淡蓝色的天空～万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。 |