小区吧首页 查名句 J 綷縩使郎惊

"綷縩使郎惊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 14:26:10


简介: “綷縩使郎惊”出自明代赵南星的《子夜歌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuì cài shǐ láng jīng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《子夜歌》
内容:
美人着新裙,细步不闻声。
风来感芭蕉,綷縩使郎惊
朝代: 明代
分类: 子夜
诗人: 赵南星
诗人:
翻译:

《子夜歌》是明代诗人赵南星创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
美人穿着新裙,轻盈地行走无声。
风吹拂芭蕉,轻柔的声音让心爱的人惊讶。

诗意:
这首诗描绘了一个美人在夜晚的情景。她穿着新裙子,步履轻盈,行走时几乎没有声音。当微风轻拂芭蕉叶时,芭蕉叶发出轻柔的声音,让她心爱的人感到惊讶。

赏析:
《子夜歌》通过细腻的描写和音乐般的韵律表达了一种宁静和美好的夜晚氛围。诗中的美人以她的轻盈和优雅给人留下深刻的印象。她的行走几乎无声,展现出她的高贵和温柔。当微风吹拂芭蕉叶时,芭蕉叶发出轻柔的声音,这种声音不仅是对美人优雅的衬托,也是对爱人的惊喜和赞美。整首诗以简洁明了的语言描绘了一个寂静而美丽的夜晚场景,给人以宁静和舒适的感受。

此诗采用了平仄和谐的韵律,使整首诗具有一种音乐般的节奏感。通过对美人、新裙、芭蕉和微风的描绘,赵南星成功地营造了一种静谧而优美的意境,展示了他对自然和人物之间微妙关系的敏锐观察和独特感悟。这首诗词以简洁、清新的语言表达出作者对美的追求和对自然的赞美,让读者在阅读中感受到一种宁静、优雅和美好的情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: měi rén zhe xīn qún, xì bù bù wén shēng.
美人着新裙,细步不闻声。
fēng lái gǎn bā jiāo, cuì cài shǐ láng jīng.
风来感芭蕉,綷縩使郎惊。
韵脚: 拼音:cuì cài shǐ láng jīng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :綷cuì 1.五彩杂合。

:縩----古代的一种丝。 縩cài 1.衣缝。 2.见"縩綷"。

使 :使 (形声。从人,吏声。从人表示人的动作行为。本义命令) 同本义 使,伶也。--《说文》。按,伶者,令也。 故君使其臣。--《礼记·表记》。注谓使之聘问师役之属也。” 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 怀王使屈原造为宪令。--《史记·屈原列传》 魏王使将军晋鄙将十万众救赵。--《史记·魏公子列传》 又如支使(命令人去做事) 派遣 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。--汉·贾谊《过秦论》 郑穆公使视客馆,则束载,厉兵,秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如差使(差遣;派遣) 使shǐ ⒈命令,派遣,支配指~。差~。支~。~臂~指(身体支配胳膊,胳膊支配手指。〈喻〉指挥如意)。 ⒉叫,让,令~人振奋。迫~敌人投降。 ⒊用~力。这把刀好~。 ⒋纵任~性子。 ⒌假如,假若假~。 ⒍派往他国的外交人员~者。大~。特~。 ⒎

:郎〈名〉 (形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境) 古地名。春秋鲁邑 郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。 在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑 费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》 在今山东省曲阜县附近 夏,城郎。--《左传·隐公九年》 郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名 郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问 郎láng ⒈称呼青少年男子英俊~。少年~。 ⒉妇女称丈夫或情人。 ⒊旧时称别人的儿子令~。 ⒋指从事某种职业的人货~。 ⒌〈古〉官名侍~。员外~。~中(又指医生)。

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋