简介: | “束薪抱衾裯”出自宋代苏轼的《夜卧濯足》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shù xīn bào qīn chóu,诗句平仄:仄平仄平平。 |
出处: | 《夜卧濯足》 |
内容: |
长安大雪年,束薪抱衾裯。 云安市无井,斗水宽百忧。 今我逃空谷,孤城啸鸺鹠。 得米如得珠,食菜不敢留。 况有松风声,釜鬲鸣飕飕。 瓦盎深及膝,时复冷暖投。 明灯一爪剪,快若鹰辞鞲。 天低瘴云重,地薄海气浮。 土无重膇药,独以薪水瘳。 谁能更包裹,冠履装沐猴。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《夜卧濯足》是苏轼创作的一首诗词,描绘了作者在长安大雪年时的生活场景和个人感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | cháng ān dà xuě nián, shù xīn bào qīn chóu. 长安大雪年,束薪抱衾裯。 yún ān shì wú jǐng, dòu shuǐ kuān bǎi yōu. 云安市无井,斗水宽百忧。 jīn wǒ táo kōng gǔ, gū chéng xiào xiū liú. 今我逃空谷,孤城啸鸺鹠。 dé mǐ rú dé zhū, shí cài bù gǎn liú. 得米如得珠,食菜不敢留。 kuàng yǒu sōng fēng shēng, fǔ gé míng sōu sōu. 况有松风声,釜鬲鸣飕飕。 wǎ àng shēn jí xī, shí fù lěng nuǎn tóu. 瓦盎深及膝,时复冷暖投。 míng dēng yī zhǎo jiǎn, kuài ruò yīng cí gōu. 明灯一爪剪,快若鹰辞鞲。 tiān dī zhàng yún zhòng, dì bó hǎi qì fú. 天低瘴云重,地薄海气浮。 tǔ wú zhòng zhuì yào, dú yǐ xīn shuǐ chōu. 土无重膇药,独以薪水瘳。 shuí néng gèng bāo guǒ, guān lǚ zhuāng mù hóu. 谁能更包裹,冠履装沐猴。 |
韵脚: | 拼音:shù xīn bào qīn chóu 平仄:仄平仄平平 韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
束 :束
(会意。从囗木。在木上加圈,象用绳索把木柴捆起来。本义捆绑)
同本义
束,缚也。--《说文》
束帛戋戋。--《易·贲》。子夏传五匹为束。”
束帛俪皮。--《仪礼·士冠礼》。注十端也。”
贿荀偃束锦。--《左传·襄公十九年》
入束矢于朝。--《周礼·大司寇》
自行束脩以上。--《论语》
墙有茨,不可束也。--《诗·鄘风·墙有茨》
则束载厉兵秣马矣。--《左传·僖公三十三年》
若业为吾所有,必高束焉。--清·袁枚《黄生借书说》
又如束刃(捆扎兵器);束刍(捆成一束的干草);束戈卷甲(捆起兵
束shù
⒈系,绑,捆~带。~手。~缚。~之高阁。
⒉控制,加以限制约~。拘~。整~。
⒊量词。捆儿两~柴草。三~鲜花。 薪 :薪〈名〉 同本义 薪,荛也。--《说文》 收秩薪柴。--《礼记·月令》。注大者可析谓之薪。” 薪蒸材木。--《周礼·委人》。注粗者曰薪,细者曰蒸。” 以薪以蒸。--《诗·小雅·无羊》 农夫得居装而卖其薪荛。--《管子·轻重甲》 某有负薪之忧。--《礼记·曲礼》 毁伤其薪木。--《孟子》 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如薪火(柴火);薪桂(薪贵于桂。形容柴火昂贵);薪柴(柴火);薪樵(柴火) 可以劈开来用的粗大木柴 明足察秋毫之末,而不见舆薪。--《孟 薪xīn ⒈柴草,柴火釜底抽~。 ⒉ 抱 :抱 (形声。从手,包声。本义用手臂围住) 同本义 公然抱茅入竹去。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 遂相与一抱而别。--清·梁启超《谭嗣同传》 犹抱薪救火。--宋·苏洵《六国论》 又如抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励) 捧着 和乃抱其璞而哭于楚山之下。--《韩非子·和氏》 又如抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足◇楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞 抱 bào ①用手臂围住妈妈~着孩子。 ②初次得到(儿子或孙子)恭喜你~孙子了。 ③领养(孩子)~养。 ④结合在一起~成团。 ⑤心里存着(想法、意见)怀~远大理想。 ⑥量词一~草。 ⑦孵(卵成雏)鸡~窝。 【抱残守缺】守着残缺的东西不放。形容思想守旧,不求改进。 【抱负】远大的志向有~。 【抱憾】心中存有遗憾。 【抱恨终天】悔恨一辈子。常指因亲人去世而一辈子都感到悲痛。 【抱愧】心里有愧。 【抱屈】因受委屈而心里不舒畅。 【抱头鼠窜】抱着脑袋像老鼠一样逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。 【抱薪救火】抱着柴草去灭火。比喻方法不对,虽然有心消灭祸害,反而使祸害扩大。薪柴禾。 【抱怨】因心中不满数说别人不对;埋怨。 抱pāo 1.抛弃;抛掷。 衾 :衾〈名〉 (从衣,今声。本义被子) 同本义 衾,大被。--《说文》。段注寝衣为小被(夹被),则衾是大被(棉被)。” 抱衾与椆。--《诗·召南·小星》 缁衾趚里,无紞。--《仪礼·士丧礼》 衣衾多少厚薄多少之数。--《荀子·礼论》 布衾多年冷似铁。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗 狐裘不暖锦衾薄。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 以衾拥覆。--明·宋濂《送东阳马生序》 生则同衾,死则同穴。--《西厢记》 又如衾褥(殓尸用的被褥);衾衽(指被与席。一说为枕席之间);衾枕(被与枕);衾绸(被;一说为大被和床帐 衾qīn被子。特指大被。 裯 :裯 短衣 裯,衣袂袛裯也。--《说文》 汗襦自关而西或谓之袛裯。--《方言》四 被荷裯晏晏兮。--《楚辞·九辩》 惟有布衾敝袛裯。--《后汉书·羊续传》 单被。泛指衾被 床帐 肃肃宵征,抱衾与裯。--《诗·召南·小星》 裯chóu 1.单被。亦泛指衾被;一说为床帐。 裯dāo 1.袛裯,贴身短衣。 2.指破旧衣。 |