简介: | “芬芳慰所思”出自明代卢昭的《赋采香径》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēn fāng wèi suǒ sī,诗句平仄:平平仄仄平。 |
出处: | 《赋采香径》 |
内容: |
遥怜采香径,还忆种香时。 绿水萦兰棹,青娥驻彩旗。 盈盈春满把,冉冉碧含滋。 持赠钟陵去,芬芳慰所思。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 卢昭 |
诗人介绍: | 字伯融,闽人。徙居昆山洪武初官扬州教授。 |
翻译: |
《赋采香径》是明代文学家卢昭创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yáo lián cǎi xiāng jìng, hái yì zhǒng xiāng shí. 遥怜采香径,还忆种香时。 lǜ shuǐ yíng lán zhào, qīng é zhù cǎi qí. 绿水萦兰棹,青娥驻彩旗。 yíng yíng chūn mǎn bǎ, rǎn rǎn bì hán zī. 盈盈春满把,冉冉碧含滋。 chí zèng zhōng líng qù, fēn fāng wèi suǒ sī. 持赠钟陵去,芬芳慰所思。 |
韵脚: | 拼音:fēn fāng wèi suǒ sī 平仄:平平仄仄平 韵脚:(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
芬 :芬〈名〉
(会意。从苃,从分,分亦声。本义香气)
同本义
芬,草初生其香分布也。--《说文》
芬,芬香也。--《广雅》
天地之行分、苦味也。--《春秋繁露》
苾苾芬芬。--《诗·小雅·信南山》
芬馥脄蚸。--左思《吴都赋》
芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。--《楚辞·离骚》
又如芬苾(芳香);芬烈(香气郁烈);芬郁(香气浓郁;亦谓芳香和腐臭)。使感到芬芳
至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》
特别好闻的香气
流芬赋采,风靡云旋。--潘岳《芙蓉赋》
比喻
芬fēn
⒈香,香气~芳。〈喻〉美名扬~千载之上。
⒉通"fenh纷"。众多的样子~哉茫茫。 芳 :芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。 ⒉花草篱边野外多众~。 慰 :慰 (形声。从心,尉声。本义安慰) 同本义 慰,安也。--《说文》 有子七人,莫慰母心。--《诗·邶风·凯风》 以慰长想。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 慰留不允。--清·张廷玉《明史》 又如慰眼(观赏,饱眼福);劝慰(劝解安慰);自慰(自己安慰自己);抚慰(安慰);慰存(安抚慰问);慰唁(安慰勉励);慰喭(对遭丧事者的慰问;安慰,慰勉);慰肃(慰问;整肃);慰纳( 安抚招纳或接纳) 居住 慰,居也。--《玉篇》 问 时时慰风俗,往往出东田。--李白诗 慰 愤怒 慰,一曰恚怒也。--《说文》 段玉 慰 wèi ①安慰;慰抚。 ②定居,止息。 ③问。 ④愤怒。 ⑤郁闷。~暋。 ⑥宽厚。~慰姁。 ⑦通"蔚"。病。 所 :所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。 思 :思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。 |