小区吧首页 查名句 X 星省庞眉去

"星省庞眉去"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 02:33:17


简介: “星省庞眉去”出自宋代范成大的《鲁如晦郎中挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīng shěng páng méi qù,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《鲁如晦郎中挽词》
内容:
术业推游刃,功名苦溯洄。
著鞭孤壮志,筹算老奇才。
星省庞眉去,云山袖手来。
知公了时命,何必诔余哀。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《鲁如晦郎中挽词》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《鲁如晦郎中挽词》

朝代:宋代
作者:范成大

术业推游刃,功名苦溯洄。
著鞭孤壮志,筹算老奇才。
星省庞眉去,云山袖手来。
知公了时命,何必诔余哀。

中文译文:

在术业上推动利剑,功名却苦难回流。
挥舞鞭子有着孤高的志向,筹谋计算中老去的奇才。
星星眨眼,庞眉离去;云山静静地观望。
明白公公已经了结使命,何必为我悲伤。

诗意和赏析:

这首诗词是范成大为挽词一作,表达了对逝去的鲁郎中(指鲁晦,字郎中)的怀念和对他生平的赞颂。诗中运用了对比和象征手法,展现了鲁晦的才华和志向。

首先,诗人表达了鲁晦在官场上的努力和奋斗。"术业推游刃,功名苦溯洄"这句话描绘了他在官场上的辛勤努力,从事术业(指医术)如推动利剑般前进,但是功名却难以实现,回流无望。

接着,诗人描述了鲁晦孤高的志向和老去的身影。"著鞭孤壮志,筹算老奇才"表明他有着孤独而崇高的抱负,一生都在筹谋计算中度过,但随着时间的流逝,他也逐渐老去。

诗的后半部分,诗人以星星和云山作为象征,表达了对鲁晦去世的哀思和对他生平的颂扬。"星省庞眉去,云山袖手来"意味着星星眨眼间,鲁晦已经离去,而云山则似乎静静地观望着这一切。

最后两句"知公了时命,何必诔余哀"表明诗人认为鲁晦已经了结了自己的使命,不必为他个人的离去而悲伤。这也可以看作是对鲁晦的一种致敬,认为他已经完成了人生的使命。

整首诗词通过对鲁晦的赞美和哀思,展现了他在官场和学问上的才华和奉献精神。同时也表达了诗人对逝去友人的思念与敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shù yè tuī yóu rèn, gōng míng kǔ sù huí.
术业推游刃,功名苦溯洄。
zhe biān gū zhuàng zhì, chóu suàn lǎo qí cái.
著鞭孤壮志,筹算老奇才。
xīng shěng páng méi qù, yún shān xiù shǒu lái.
星省庞眉去,云山袖手来。
zhī gōng le shí mìng, hé bì lěi yú āi.
知公了时命,何必诔余哀。
韵脚: 拼音:xīng shěng páng méi qù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。

:省 sheng (会意。从眉省,从屮。甲骨文和小篆字形,象眼睛观察草。本义察看) 王宫禁署,禁中 禁台省中,连闼对门。--左思《魏都赋》 又如省中(宫禁之中);省内(宫禁之内) 官署名称 投词院直至省,将冤屈叫几声,诉出咱这实情。--《陈州粜米》 行政区域名 宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学。--明·魏禧《大铁椎传》 又如省元(礼部考试中的第一 省xǐng ⒈检查,察看反~。览~远方。 ⒉知觉不~人事。 ⒊觉悟~悟。 ⒋看望父母或亲的尊长~亲。 省shěng ⒈我国第一级地方行政区域河北~。四川~。 ⒉节约,减少,化费少节~。~吃。~用。~时间。~财物。 ⒊简略~略。~称。 ⒋〈古〉我国官署名中书~。 省xiǎn 1.古代天子秋季狩猎。 2.指秋季狩猎前的祭祀。

:庞 (形声。从广,龙声。广,象高屋形。本义高屋) 同本义 庞,高屋也。--《说文》。段玉裁注谓屋之高者也,故字从广。” 脸盘 姓。如庞德(三国魏南安人。字令明。初从马腾,后败降曹操,封关门亭侯);庞涓(战国时魏将。曾与孙膑同学兵法于鬼谷子) 庞 多而杂乱的 邑居庞杂,号为难理。--《旧唐书·李勉传》 又如庞杂;庞鸿(天地元气浑成未分,宇宙浑然一体的样子);庞眉(眉毛又粗又黑) 高大 湛恩庞洪。--《汉书·司马相如传》。注厚大也。 庞(龐、龎)páng ⒈大,高大~大。~然大物。 ⒉多而杂乱~杂。 ⒊脸盘面~。 庞lóng 1.充实。参见"庞庞"。

:眉 (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义眉毛) 眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛 眉,目上毛也。--《说文》 螓首蛾眉。--《诗·卫风·硕人》 报答平生未展眉。--元稹《遗悲怀》 又如眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉 尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢) 书页上端的空白 借指美女 眉,媚也,有妩 眉méi ⒈额下眼上横排呈弯形的一小撮毛~毛。~青目秀。 ⒉书页上端的空白书~。~批。 ⒊ ⒋

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。