| 简介： | “贡随南使远”出自宋代苏轼的《中隐堂诗（SS〗并叙）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gòng suí nán shǐ yuǎn，诗句平仄：仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《中隐堂诗（SS〗并叙）》 |
| 内容： |
岐山宰王君绅，其祖故蜀人也，避乱来长安，而遂家焉。 其居第园有名长安城中，号中隐堂者是也。 予之长安，王君以书戒其子弟邀予游，且乞诗甚勤，因为作此五篇。 去蜀初逃难，游秦遂不归。 园荒乔木老，堂在昔人非。 凿石清泉激，开门野鹤飞。 退居吾久念，长恐此心违。 径转如修蟒，坡垂似伏鳌。 树従何代有，人与此堂高。 好古嗟生晚，偷闲厌久劳。 王孙早归隐，尘土污君袍。 二月惊梅晚，幽香此地无。 依依慰远客，皎皎似吴姝。 不恨故园隔，空嗟芳岁徂。 春深桃杏乱，笑汝益羁孤。 翠石如鹦鹉，何年别海堧。 贡随南使远，载压渭舟偏。 已伴乔松老，那知故国迁。 金人解辞汉，汝独不潸然。 都城更几姓，到处有残碑。 古隧埋蝌蚪，崩崖露伏龟。 安排壮亭榭，收拾费金赀。 岣嵝何须到，韩公浪自悲。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 岐山县宰王君绅士，他的祖父故蜀人的，因避乱来到长安，而就在那里定居。 他的府宅园有名长安城中，号中隐堂是正确的。 给了长安，王先生写信告诫他的儿子兄弟邀我游，并且请求诗很勤奋，为了制作这五篇。 离蜀刚刚逃出，在秦国就不回家。 园荒乔木老，堂在从前人不是。 凿石清泉激，打开门野鹤飞。 退居我久想，长恐怕这想法不一致。 直接转像修蟒，坡垂似伏鳌。 树从哪个朝代有，人与这堂高。 好奇啊生晚，偷闲满足长期劳累。 王孙早回家隐藏，尘土玷污你袍。 二月吃惊梅晚，幽香此地无。 依依安抚远方的客人，皎皎像吴美女。 不满意所以园隔，空嗟叹芳岁嫁给。 春深桃杏混乱，笑你越对我。 翡翠石如鹦鹉，哪一年别海堧。 贡献随南使远，载压渭船偏。 已伴乔松老，那知所以迁都。 金军解释辞汉，你难道不伤心。 都城变得几乎姓，到处有残碑。 古代隧道埋蟒蚌，崩塌的山崖露伏龟。 安排壮观亭榭，收拾浪费钱财。 峋峻何须到，韩愈是自悲。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qí shān zǎi wáng jūn shēn, qí zǔ gù shǔ rén yě, bì luàn lái cháng ān, ér suì jiā yān. 岐山宰王君绅，其祖故蜀人也，避乱来长安，而遂家焉。 qí jū dì yuán yǒu míng cháng ān chéng zhōng, hào zhōng yǐn táng zhě shì yě. 其居第园有名长安城中，号中隐堂者是也。 yǔ zhī cháng ān, wáng jūn yǐ shū jiè qí zǐ dì yāo yǔ yóu, qiě qǐ shī shén qín, yīn wèi zuò cǐ wǔ piān. 予之长安，王君以书戒其子弟邀予游，且乞诗甚勤，因为作此五篇。 qù shǔ chū táo nàn, yóu qín suì bù guī. 去蜀初逃难，游秦遂不归。 yuán huāng qiáo mù lǎo, táng zài xī rén fēi. 园荒乔木老，堂在昔人非。 záo shí qīng quán jī, kāi mén yě hè fēi. 凿石清泉激，开门野鹤飞。 tuì jū wú jiǔ niàn, zhǎng kǒng cǐ xīn wéi. 退居吾久念，长恐此心违。 jìng zhuǎn rú xiū mǎng, pō chuí shì fú áo. 径转如修蟒，坡垂似伏鳌。 shù cóng hé dài yǒu, rén yǔ cǐ táng gāo. 树従何代有，人与此堂高。 hào gǔ jiē shēng wǎn, tōu xián yàn jiǔ láo. 好古嗟生晚，偷闲厌久劳。 wáng sūn zǎo guī yǐn, chén tǔ wū jūn páo. 王孙早归隐，尘土污君袍。 èr yuè jīng méi wǎn, yōu xiāng cǐ dì wú. 二月惊梅晚，幽香此地无。 yī yī wèi yuǎn kè, jiǎo jiǎo shì wú shū. 依依慰远客，皎皎似吴姝。 bù hèn gù yuán gé, kōng jiē fāng suì cú. 不恨故园隔，空嗟芳岁徂。 chūn shēn táo xìng luàn, xiào rǔ yì jī gū. 春深桃杏乱，笑汝益羁孤。 cuì shí rú yīng wǔ, hé nián bié hǎi ruán. 翠石如鹦鹉，何年别海堧。 gòng suí nán shǐ yuǎn, zài yā wèi zhōu piān. 贡随南使远，载压渭舟偏。 yǐ bàn qiáo sōng lǎo, nǎ zhī gù guó qiān. 已伴乔松老，那知故国迁。 jīn rén jiě cí hàn, rǔ dú bù shān rán. 金人解辞汉，汝独不潸然。 dū chéng gèng jǐ xìng, dào chù yǒu cán bēi. 都城更几姓，到处有残碑。 gǔ suì mái kē dǒu, bēng yá lù fú guī. 古隧埋蝌蚪，崩崖露伏龟。 ān pái zhuàng tíng xiè, shōu shí fèi jīn zī. 安排壮亭榭，收拾费金赀。 gǒu lǒu hé xū dào, hán gōng làng zì bēi. 岣嵝何须到，韩公浪自悲。 |
| 韵脚： | 拼音：gòng suí nán shǐ yuǎn 平仄：仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
贡 ：贡
(形声。从贝,工声。本义进贡,把物品进献给朝廷)
同本义
贡,献功也。--《说文》
贡,上也。--《释言》
贡,献也。--《广雅》
尔贡包茅不入。--《左传·僖公四年》
以令地贡。--《周礼·大司徒》。注贡地所生,谓九谷。”
以任地事而令贡赋。--《周礼·小司徒》。注谓九谷三泽之材也。”
贡者,自治其所受田,贡其税谷。--《考工记·匠人》注
举天下所贡蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额一切异状遍试之,无出其右者。--《聊斋志异·促织》
又如贡奉(进献物品给朝廷);贡云(宋宫中假山艮岳既成,命
贡gòng
⒈〈古〉将物品进献给皇帝进～。
⒉〈古〉进献给皇帝的物品～品。入～。
⒊封建时代推荐、选举人才给朝廷～举。～生。～士。
⒋
①将力量、知识、财物等献给国家和人民为祖国实现四个现代化，～献出自己的力量。
②对人民、对人类所做的有益之事为人类作～献。伟大的～献。 随 ：雜 (形声。从辵 同本义 雜,从也。--《说文》 雜无故也。--《易·杂卦》 雜山刊木循也。--《书·禹贡》 无纵诡雜。--《诗·大雅·民劳》 凡庭实雜入。--《仪礼·聘礼》。注不并行也。” 距雜长武。--《仪礼·乡射礼记》 列星随旋。--《荀子·天论》 主失其神,虎随其后。--《韩非子·杨权》 子行而我随之。--《韩非子·说林上》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活 随（雜）suí ⒈跟着，沿着，顺着～着。跟～。～波逐流。 ⒉顺从，任凭～意。～你的便。～遇而安。～心所欲。 ⒊顺便，顺手～手关灯。 ⒋即，立刻～即。～叫～到。 ⒌ ①顺从附和别人的意见～和大伙意见。 ②指态度和气，不固执己见他一向很～和。 随tuǒ 1.椭圆貌。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 使 ：使 (形声。从人,吏声。从人表示人的动作行为。本义命令) 同本义 使,伶也。--《说文》。按,伶者,令也。 故君使其臣。--《礼记·表记》。注谓使之聘问师役之属也。” 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 怀王使屈原造为宪令。--《史记·屈原列传》 魏王使将军晋鄙将十万众救赵。--《史记·魏公子列传》 又如支使(命令人去做事) 派遣 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。--汉·贾谊《过秦论》 郑穆公使视客馆,则束载,厉兵,秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如差使(差遣;派遣) 使shǐ ⒈命令，派遣，支配指～。差～。支～。～臂～指（身体支配胳膊，胳膊支配手指。〈喻〉指挥如意）。 ⒉叫，让，令～人振奋。迫～敌人投降。 ⒊用～力。这把刀好～。 ⒋纵任～性子。 ⒌假如，假若假～。 ⒍派往他国的外交人员～者。大～。特～。 ⒎ 远 ：远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远（遠）yuǎn ⒈空间或时间的距离长，跟"近"相对～方。～古。路～。长～。久～。 ⒉不接近，关系疏～亲。疏～。 ⒊（差别）大相差甚～。 ⒋深远言近旨～（说话浅近，含意深远）。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。 |