小区吧首页 查名句 L 鹿鸣深涧暮呦呦

"鹿鸣深涧暮呦呦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:22:35


简介: “鹿鸣深涧暮呦呦”出自宋代陆游的《西岩翠屏阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù míng shēn jiàn mù yōu yōu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《西岩翠屏阁》
内容:
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵游。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《西岩翠屏阁》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
把酒留在孤亭半日,
西岩独占鹤山秋。
我也知道极境难以表达,
但喜欢有闲暇自由游玩。
鹘鹰起飞时危险地筑巢,
鹿在深涧中嘶鸣黄昏。
人生只有适意才是快乐,
高官显贵只是自我囚禁。

诗意:
这首诗以西岩翠屏阁为背景,表达了诗人对自由自在生活的向往和对功名利禄的冷静思考。诗人在孤亭上停留半日,与自然相伴,享受宁静的时光。他欣赏西岩独占的鹤山秋景,感叹自然界的壮丽和无拘无束之美。

诗中提到绝境难以赋诗,意味着对于一些极致的景物或情感,言语难以准确表达。然而,诗人仍然感到喜悦,因为他拥有闲暇自由的身心,可以尽情游玩和思考。

诗中的鹘鹰和鹿是自然界的象征,它们在危险和困境中生活,但仍然保持自身的本性和声音。这与人生中的高官显贵形成对比。诗人认为,人生只有在适意自在的情况下才能获得真正的快乐,而追求官位和财富只会将自己囚禁起来。

赏析:
《西岩翠屏阁》通过对自然景观和人生境遇的描绘,表达了诗人对自由、闲适和内心平静的向往。诗中的孤亭、鹤山秋景、鹘鹰和鹿等意象,展示了自然界的美丽和自由,与人生的局限和功名利禄形成了鲜明的对比。

诗人在欣赏自然风光的同时,也在思考人生的意义。他认为,追求适意自在的生活才是真正的快乐,而过于执着于权力和地位只会束缚自己的心灵。这种对自由和内心追求的思想在陆游的作品中经常出现。

整首诗语言简练,意境清新。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对自由生活的向往和对功名利禄的冷峻看法,展示了他独特的生活态度和价值观。这首诗词以简洁的语言传递了深远的思考,具有一定的哲理性和启示性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎ jiǔ gū tíng bàn rì liú, xī yán dú shàn hè shān qiū.
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
yě zhī jué jìng zhōng nán fù, qiě xǐ xián shēn dé zòng yóu.
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵游。
gǔ qǐ wēi cháo shí zhé zhé, lù míng shēn jiàn mù yōu yōu.
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
rén shēng shì yì fāng wéi lè, jiǎ dì zhū mén zhī zì qiú.
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
韵脚: 拼音:lù míng shēn jiàn mù yōu yōu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 鹿 :鹿〈名〉 (象形。甲骨文字形,象鹿的头角四足之形。本义鹿科动物的总称。种类很多,通常雄鹿有角) 同本义 鹿,山兽也。--《说文》 即鹿无虞。--《易·屯》 呦呦鹿鸣。--《诗·小雅·鹿鸣》 鹿中容八算。--《仪礼·乡射礼记》 又如鹿中(刻成鹿形的木器);鹿伏鹤行(形容小心警惕的样子) 比喻政权,爵位 秦失其鹿,天下共逐之。--《史记·淮阴侯列传》 又如鹿台(古台名。故址在今河南汤阴朝歌镇南,相传为殷纣王所造。武王伐纣,纣兵败,登台自焚而死) 方形粮仓 市无赤米,而囷鹿空虚。╠ 鹿lù哺乳动物,要保护,禁止猎杀。它属反刍类,尾巴短,腿细长。种类很多。通常雄的有角,有的种类雌雄都有角或都无角。现已人工饲养。肉可吃,皮可制革。梅花~、马 ~等的嫩角叫"鹿茸",是贵重的药材。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大,跟"浅"相对水~千尺。此处水很~。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大~度。这个山洞~九米。~山老林。千米~井。 ⒊时间久夜~人静。年~时久。 ⒋很,极,厚,长远,程度高的~信。~知。~渊。~厚。~远。~奥。高~难测。~入浅出。~思熟虑。~恶痛绝。 ⒌颜色浓~蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻,达到事物的本质这幅画含义~刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了~刻的印象。

:涧 (形声。从水,间声。本义夹在两山间的水沟) 同本义 涧,山夹水也。--《说文》 于涧之中。--《诗·召南·采蘩》 时鸣春涧中。--唐·王维《鸟鸣涧》 陕西大涧。--宋·沈括《梦溪笔谈》 溪涧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声) 涧谷,山谷 古代数词。万万沟为涧,即1064 水名 一曰涧水,出宏农西安东南入洛。╠ 涧jiàn两山之间的水沟山~。九溪十八~(杭州西湖著名胜景)。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:呦〈叹〉 鹿鸣声 呦呦鹿鸣,食野之苹。--《诗·小雅·鹿鸣》 表示惊诧声 呦呦 呦呦鹿鸣 呦yōu ⒈叹词。〈表〉惊讶~,太危险啦! ⒉

:呦〈叹〉 鹿鸣声 呦呦鹿鸣,食野之苹。--《诗·小雅·鹿鸣》 表示惊诧声 呦呦 呦呦鹿鸣 呦yōu ⒈叹词。〈表〉惊讶~,太危险啦! ⒉