"蒌蒿蒙茸芦笋短"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蒌蒿蒙茸芦笋短”出自宋代周晞稷的《食河豚》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lóu hāo méng róng lú sǔn duǎn，诗句平仄：平平平平平仄仄。
出处：	《食河豚》
内容：	君不见楚王渡东萍如日，剖而食之甜似蜜。 河魨本自食杨花，花结浮萍萍结实。 又不见越王食鱠遗其馀，中流化作王馀鱼。 河魨本是当年物，尚带西子胸前酥。 春红摇摇波头暖，蒌蒿蒙茸芦笋短。 嫩肥初破鳖裙重，腻白细挑羊脑满。 嗟予二年留江城，嗜此不去迟吾行。 鲈鲜便觉官可弃，雁美却得人呼卿。 邻翁劝我知机早，有毒伤人如鸩鸟。 世间万事是机穽，此外伤人亦非少。 我生有命悬乎天，饱死终胜饥垂涎。 君看子美牛炙严武尤可怜。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	周晞稷
诗人：
翻译：	君不见楚王渡江往东萍像太阳，剖开食用的甜似蜜。 河魨本来吃杨花，花结浮萍浮萍结果实。 又不见越王食鱠给其余，中央化作王馀鱼。 河魨本是当年物，还带着西施胸前酥。 春红摇摆波头温暖，萎蒿细长芦笋短。 嫩肥初破鳖裙重，肥白小挑羊脑满。 叹我二年留下江城，爱是不去推迟我的行为。 鲈鱼新鲜就觉得官可以放弃，雁美却得到别人叫你。 邻居老翁劝我知道时机早，有毒伤人如鸩鸟。 世间万事陷穽是关键，此外伤人也不是少。 我生有命悬在天上，饱死最终战胜饥饿垂涎。 你看你美牛肉严武尤其可爱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn bú jiàn chǔ wáng dù dōng píng rú rì, pōu ér shí zhī tián shì mì. 君不见楚王渡东萍如日，剖而食之甜似蜜。 hé tún běn zì shí yáng huā, huā jié fú píng píng jiē shi. 河魨本自食杨花，花结浮萍萍结实。 yòu bú jiàn yuè wáng shí kuài yí qí yú, zhōng liú huà zuò wáng yú yú. 又不见越王食鱠遗其馀，中流化作王馀鱼。 hé tún běn shì dāng nián wù, shàng dài xī zǐ xiōng qián sū. 河魨本是当年物，尚带西子胸前酥。 chūn hóng yáo yáo bō tóu nuǎn, lóu hāo méng róng lú sǔn duǎn. 春红摇摇波头暖，蒌蒿蒙茸芦笋短。 nèn féi chū pò biē qún zhòng, nì bái xì tiāo yáng nǎo mǎn. 嫩肥初破鳖裙重，腻白细挑羊脑满。 jiē yǔ èr nián liú jiāng chéng, shì cǐ bù qù chí wú xíng. 嗟予二年留江城，嗜此不去迟吾行。 lú xiān biàn jué guān kě qì, yàn měi què dé rén hū qīng. 鲈鲜便觉官可弃，雁美却得人呼卿。 lín wēng quàn wǒ zhī jī zǎo, yǒu dú shāng rén rú zhèn niǎo. 邻翁劝我知机早，有毒伤人如鸩鸟。 shì jiān wàn shì shì jī jǐng, cǐ wài shāng rén yì fēi shǎo. 世间万事是机穽，此外伤人亦非少。 wǒ shēng yǒu mìng xuán hū tiān, bǎo sǐ zhōng shèng jī chuí xián. 我生有命悬乎天，饱死终胜饥垂涎。 jūn kàn zi měi niú zhì yán wǔ yóu kě lián. 君看子美牛炙严武尤可怜。
韵脚：	拼音：lóu hāo méng róng lú sǔn duǎn 平仄：平平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蒌 ：蒌 蒌蒿 蒌,蒌草也。--《说文》 言刈其蒌。--《诗·召南·汉广》 蒌叶 蒌（蕍）lóu 蒌liǔ 1.见"蒌翣"。 蒌lǚ 1.见"萭蒌"。 蒿 ：蒿〈名〉 (形声。从苃,高声。本义草名。有白蒿、青蒿、牡蒿、臭蒿等多种。特指青蒿) 即青蒿 呦呦鹿鸣,食野之蒿。--《诗·小雅·鹿鸣》 蒿子 蒿〈动〉 今世之仁人,蒿目而忧世之患。--《庄子·骈拇》 又如蒿目时艰(形容对时局忧虑不安) 物之精气蒸出的样子 用同薅” 我把花子 蒿hāo"青蒿"、"黄花蒿"、"茵陈蒿"等植物的统称。青蒿也叫"香蒿"，两年生草本。叶羽丝状，有特殊气味。花小，黄绿色。全草可供药用。 蒿gǎo 1.谷类的茎秆。参见"蒿矢"。 蒙 ：蒙 昏迷,暂时失去知觉的 蒙 欺骗 胡乱猜测 蒙 (形声。从苃,冡声。本义草名) 草名。即菟丝 指蒙童 蒙（矇）mēng ⒈欺骗莫～人。欺上～下。 ⒉昏头发～。 ⒊乱猜这次他～对了。 蒙méng ⒈愚昧无知～昧。～愚。启～。 ⒉遭受～难。 ⒊覆盖，遮蔽～上桌布。用手～眼。 ⒋欺骗，隐瞒实情～蔽。 ⒌敬词。受，承多～指教。 ⒍幼稚～学。童～。 ⒎形容雨点细小细雨～ ～。 ⒏敦厚朴实。 ⒐ 蒙měng 茸 ：茸 (形声。本义草初生时又细又柔软) 同本义 茸,草茸茸貌。--《说文》 在阘茸之中。--司马迁《报任安书》。注细毛也。” 又如茸壑(长着青草、苔藓的山洞、土穴) 茸 鹿茸的简称 河天月晕鱼分子,槲叶风微鹿养茸。--黄庭坚《诗》 柔细的毛 刺绣用的丝缕。同绒” 其桑其松,其杞其茸。--《管子·地员》 茸róng ⒈草初生的样子绿～ ～的草坪。 ⒉ 茸rǒng 1.推入。 芦 ：芦 (形声。从苃,眗声。本义草名。芦菔) 芦菔,似芜菁。今作萝卜 芦,芦菔也。--《说文》。段注今之萝卜也。” 芜菁,共紫华者谓之芦菔。--《方言》三 又如芦萹(莱菔的别名。又名萝卜) 芦苇 地);芦衣(用芦花为絮所缝制的衣服);芦灰(芦苇烧成的灰。相传女娲氏堆积芦灰以防止泛滥的洪水) 芦（蘪）lú 笋 ：笋 (形声。从竹,尹声。本义竹笋) 竹子初从土里长出的嫩芽,味鲜美,可以做菜,也叫竹笋” 箂,竹胎也。--《说文》。字亦作笋。 绚笋及蒲。--《诗·大雅·韩奕》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 如筴竹笋,有二月生者,有三四月生者,有五月方生者谓之晚筴。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如笋玉(喻指女人的手指);笋剥(像剥笋似地脱掉,剥光);笋枯(笋干);笋鞭(竹的地下茎);笋尖(笋的尖嫩部分);笋衣(笋壳) 竹的青皮 敷重笋席。--《书·顾命》。郑注析竹青皮也。” 如竹箭之有筠也。--《礼记· 笋（箂）sǔn竹的嫩茎、芽，可作菜吃冬～。毛～子。 笋xùn 1.竹舆。 笋yún 1.嫩竹的青皮;蔑青。柔韧性好，可制席。参见"笋席"。 短 ：短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫～屈原于顷襄王。（《史记·屈原贾生列传》） ②与长（cháng）相对，用于长度、距离、时间～跑、～期。 ③缺少～两本书。 ④缺点取长补～。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射，因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高，它辐射中最强部分的波长愈短；反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k，其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同，体积仅长笛的一半，属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似，惟号管较短。演奏方法也与小号类似，但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻～。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时，电流过大易发生危险，在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小，情节简明，人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘，揭示出生活某些方面的本质规律，取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时，扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分，种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫，又称短打。