小区吧首页 查名句 F 妇畏泥涂停早饁

"妇畏泥涂停早饁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 10:34:02


简介: “妇畏泥涂停早饁”出自宋代陆游的《大雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù wèi ní tú tíng zǎo yè,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《大雨》
内容:
北窗欲化庄生蝶,睡思蒙蒙栖倦睫。
川云忽带急雨来,万点纵横打荷叶。
坐收爽气入诗律,更借凉颸吹醉颊。
壤檐腐瓦凛欲堕,积潦中庭深可涉。
儿愁漏湿废夜课,妇畏泥涂停早饁
老翁自笑独尔顽,更喜烟波摇短楫。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《大雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一场大雨的景象,表达了作者对雨水的喜爱和对自然的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
北窗欲化庄生蝶,
睡思蒙蒙栖倦睫。
川云忽带急雨来,
万点纵横打荷叶。
坐收爽气入诗律,
更借凉颸吹醉颊。
壤檐腐瓦凛欲堕,
积潦中庭深可涉。
儿愁漏湿废夜课,
妇畏泥涂停早饁。
老翁自笑独尔顽,
更喜烟波摇短楫。

诗意和赏析:
这首诗以雨水为主题,通过描绘雨水的细腻和生动,表达了作者对雨水的热爱和对自然的赞美之情。

诗的开头写道:“北窗欲化庄生蝶,睡思蒙蒙栖倦睫。”这里用“北窗欲化庄生蝶”来形容雨水滴落在窗户上的情景,给人一种美丽而柔和的感觉。接着,诗人描述了自己在雨中的感受:“川云忽带急雨来,万点纵横打荷叶。”这里用“万点纵横打荷叶”来形容雨点打在荷叶上的情景,生动地描绘了雨水的力量和美感。

接下来的几句诗,诗人表达了自己在雨中的心境和情感:“坐收爽气入诗律,更借凉颸吹醉颊。”诗人感受到雨水带来的清新和凉爽,这种感觉使他的思绪和创作得到了启发。同时,他也享受着微风吹拂脸颊的愉悦。

诗的后半部分,诗人描绘了雨水对环境和人们生活的影响:“壤檐腐瓦凛欲堕,积潦中庭深可涉。儿愁漏湿废夜课,妇畏泥涂停早饁。”这里描绘了雨水对房屋和庭院的冲刷和积水的情景,同时也描绘了孩子因为雨水而无法学习,妇女因为泥泞而停止了早饭的准备。这些描写增加了诗的现实感和生活气息。

最后两句诗,“老翁自笑独尔顽,更喜烟波摇短楫。”表达了作者对自己的豁达和乐观态度。尽管年事已高,但他仍然能够欣赏自然的美丽,享受生活的乐趣。

总的来说,这首诗通过对雨水的描绘,表达了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。同时,诗中的细腻描写和生动的意象也给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi chuāng yù huà zhuāng shēng dié, shuì sī méng méng qī juàn jié.
北窗欲化庄生蝶,睡思蒙蒙栖倦睫。
chuān yún hū dài jí yǔ lái, wàn diǎn zòng héng dǎ hé yè.
川云忽带急雨来,万点纵横打荷叶。
zuò shōu shuǎng qì rù shī lǜ, gèng jiè liáng sī chuī zuì jiá.
坐收爽气入诗律,更借凉颸吹醉颊。
rǎng yán fǔ wǎ lǐn yù duò, jī lǎo zhōng tíng shēn kě shè.
壤檐腐瓦凛欲堕,积潦中庭深可涉。
ér chóu lòu shī fèi yè kè, fù wèi ní tú tíng zǎo yè.
儿愁漏湿废夜课,妇畏泥涂停早饁。
lǎo wēng zì xiào dú ěr wán, gèng xǐ yān bō yáo duǎn jí.
老翁自笑独尔顽,更喜烟波摇短楫。
韵脚: 拼音:fù wèi ní tú tíng zǎo yè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :妇 (会意。甲骨文字形,左边是帚”,右边是女”。从女持帚,表示洒扫。本义已婚的女子) 同本义 媎,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。--《说文》 女子谓之妇人。--《广雅》 妇人侠床。--《仪礼·士丧礼》。注妻妾子姓也。” 士曰妇人,庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 听妇前致词,三男邺城戍。--唐·杜甫《石壕吏》 又如少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女) 泛指妇女,常指成年女子 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。--唐·杜甫《兵车行》 妇(媎) fù ⒈女性的通称~孺。~科。三八国际~女节。 ⒉妻,已婚的女子,跟"夫"相对~人。夫~平等。 ⒊儿媳媳~。

:畏 (会意。据甲骨文意思是鬼手拿杖打人,使人害怕。本义害怕) 同本义(对威势、威严的害怕) 畏,惧也。--《广雅·释诂二》 畏,恐也。--《广雅·释诂四》 不畏不怒。--《列子·黄帝》 天明畏。--《书·皋陶谟》 以小事大者,畏天者也。--《孟子·梁惠王下》 公子畏死邪?何泣也?--《史记·魏公子列传》 妾之美我者,畏我也。--《战国策·齐策》 然畏愬。--《资治通鉴·唐纪》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 巍巍乎可畏。--明·刘基《卖柑者言》 畏其唇吻。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如畏 畏wèi ⒈怕,恐惧~惧。不~强暴。民不~死。 ⒉敬服,敬佩~而爱之◇生可~。 ⒊〈古〉通"威"。威严。 畏wēi 1.通"威"。 2.见"畏垒"。 畏wěi 1.见"畏隹"。

:泥〈名〉 (形声。从水,尼声。本义泥水) 中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》 北地郡 郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》 泥土;泥巴 厥土惟涂泥。--《书·禹贡》 致远恐泥。--《论语》 存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》 谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 泥中死者。--《资治通鉴》 又如泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土 泥ní ⒈土和水混合的东西烂~。稀~。 ⒉像泥的东西印~。枣~。土豆~。 ⒊ ①有烂泥不好走路途~泞。 ②淤积的烂泥深陷~泞。 泥nì ⒈涂抹~灶。~墙壁。 ⒉固执,死板,行不通拘~。~古。致远恐~。 ⒊软求,缠住不放~他沽酒拔金钗。 泥nǐ 1.见"泥泥"。 泥niè 1.通"涅"。古代用作黑色染料的矾石。 2.通"涅"。染黑。参见"泥而不滓"。 泥nìng 1.见"泥母"。

:涂〈名〉 (形声。从水,余声。本义涂水) 同本义 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江 涂,水。出益州牧靡南山,西北入渑。--《说文》 洞涡水支流。在山西省榆次县境 道路。也作途” 出于玉之涂。--《孟子·梁惠王上》 乡也混然涂之人也。--《荀子·儒效》 涂巷之人也。--《荀子·劝学》 故辟门除涂,以迎吾人。--《荀子·王霸》 又如涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮 涂(塼)tú ⒈抹刷,粉饰~抹。~刷。~饰。~油漆。 ⒉抹去~掉。~改。 ⒊乱写,乱画~鸦。不要乱~。 ⒋泥,烂泥~炭(〈喻〉困苦或污浊)。 ⒌通"途"。道路。 涂dù 1.以金饰物◇作"镀"。 涂chú 1.通"除"。扫除。 2.古月名。称十二月。参见"涂月"。 3.古水名。即今安徽省合肥市东北之滁河,至江苏省六合县东南流入长江。 涂yé 1.见"涿涂山"。

:停〈动〉 (形声。从人,亭声。本义停止,止息) 同本义 停,定也,定于所在也。--《释名·释言语》 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。注潢汙,停水。” 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 余亦停弗上。--《徐霞客游记·游黄山记》 时方冬停遣。--清·方苞《狱中杂记》 又如停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进) 停留,暂时居住 停数日。--晋·陶渊明《桃花源记》 停于大室之隅。--唐·李朝威《柳毅传》 停tíng ⒈止住,止息~止~住。~顿。雨~了。 ⒉中断~学。~电。~水。~止供给。 ⒊放置,泊船~放。~车。~船。 ⒋滞留~留。在途中~了三天。 ⒌妥当~妥。 ⒍总数中分几份,其中一份叫一停八~儿有七~儿是好的。

:早 (会意。小篆字形,上面是日”,下面是甲”。甲”的最早写法象十”,指皮开裂,或东西破裂。早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义早晨) 同本义 早,晨也。--《说文》 晨初为早。--《诗·召南·小星》疏 是谓老服。--《老子》 早夜以思。--唐·韩愈《原毁》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 早暮咈吾耳。--唐·柳宗元《柳河东集》 早出暮归。--《聊斋志异·促织》 又如清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声); 早zǎo ⒈太阳升起的时候~晨。做~操。用~餐。 ⒉时间在先的,以前的~先。~稻。他~来了。~起~睡。~在五年前。 早zào 1.指柞栗之属。

:饁bǐng ⒈古同饼”。