小区吧首页 查名句 G 竿头注腐鼠

"竿头注腐鼠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 05:50:57


简介: “竿头注腐鼠”出自宋代梅尧臣的《宣州杂诗二十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gān tóu zhù fǔ shǔ,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《宣州杂诗二十首》
内容:
竿头注腐鼠,水次野蜂知。
每视衔飞翅,因薰劚取陴。
绛囊千里道,乾蛹百钧驰。
尽入公侯第,雕盘助酒卮。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《宣州杂诗二十首》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

竿头注腐鼠,水次野蜂知。
每视衔飞翅,因薰劚取陴。
绛囊千里道,乾蛹百钧驰。
尽入公侯第,雕盘助酒卮。

译文:
竿顶上有腐烂的老鼠,水边有知晓的野蜂。
每当看见它们扑打翅膀,就因此点燃火把来捕捉。
红色的囊中装满了千里之路,干瘪的蛹虫拥有百斤之力。
它们都进入了公侯的府邸,雕花的盘子辅助饮酒的杯器。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一幅生动的画面,表达了作者对于生活中微小而平凡之物的观察和思考。诗中的竿头注腐鼠和水次野蜂,代表着生活中的琐碎细节,似乎微不足道,但实际上却蕴含着一种微妙的力量和智慧。

当野蜂飞翔时,它们衔着花蜜飞过,而这个动作激发了作者的灵感,点燃了他追求真理和智慧的火焰。因此,他以薰劚取陴的方式,用火把照亮了前行的道路,寻求更广阔的知识和境界。

绛囊千里道和乾蛹百钧驰,揭示了作者追求进取、追求成功的精神。绛囊是古代官员出行时携带的红色行囊,象征着远行和事业的奋斗。乾瘪的蛹虫,虽然外表脆弱,但它们具备百斤之力,意味着内在的潜力和坚韧不拔的精神。

最后两句描述了这种奋斗和进取的成果。作者所追求的目标,不仅仅是进入公侯的府邸,更是在府邸中享受到美食和美酒的快乐。雕花的盘子和酒杯相互辅助,形成一种和谐的画面,寓意着奋斗和享受的平衡。

总的来说,这首诗词通过简洁明了的语言和生动形象的描绘,表达了作者对于平凡事物中蕴含的智慧和力量的思考,以及对于奋斗与成就、追求与享受之间关系的思索。它鼓励人们在平凡的生活中发现美好,追求进取,将奋斗与享受融为一体,以实现真正的人生价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gān tóu zhù fǔ shǔ, shuǐ cì yě fēng zhī.
竿头注腐鼠,水次野蜂知。
měi shì xián fēi chì, yīn xūn zhǔ qǔ pí.
每视衔飞翅,因薰劚取陴。
jiàng náng qiān lǐ dào, gān yǒng bǎi jūn chí.
绛囊千里道,乾蛹百钧驰。
jǐn rù gōng hóu dì, diāo pán zhù jiǔ zhī.
尽入公侯第,雕盘助酒卮。
韵脚: 拼音:gān tóu zhù fǔ shǔ
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 竿 :竿〈名〉 (形声。从竹,干声。本义竹竿) 同本义。竹子的主干 竿,竹梃也。--《说文》 籫籫竹竿。--《诗·卫风·竹竿》 禁藏母拊竿。--《管子》 竿殳之所搉毕。--张衡《西京赋》 大书一屈”字,以两竿夹揭之,走诉行御史台。--明·高启《书博鸡者事》 又如立竿见影;揭竿为旗;竿木(古代艺人借以在其上表演各种技艺动作的长竿);竿殳(竹杖);竿首(竹竿顶端);竿头(竹竿的顶端) 通简”。竹简 不离苞苴竿牍。--《庄子·列御寇》 阳翟田望勤于竿牍……日发数十函不倦。--宋·朱彧《萍洲可谈》 竿gān竹子的主干,竹棍竹~子。钓鱼~儿。 竿gǎn 1.箭干。 竿gàn 1.衣架。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:注 (形声。从水,主声。本义灌入,注入) 同本义 注,灌也。--《说文》 振眜注流。--左思《吴都赋》 丰水东注。--《诗·大雅·文王有声》 声如震雷破山,泪如倾河注海。--《世说新语·言语》 而泽下注。--明·归有光《项脊轩志》 大雨如注。--清·邵长蘅《青门剩稿》 暴雨下如注,水潦成流。--《东观汉记》 解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。--沈括《梦溪笔谈》 又如把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流) 集中;聚集 及弊田,令禽注于虞中 注zhù ⒈记载,登记~册。~销。 ⒉以文字解释词句~解。~释。批~。 ⒊解释词、句使用的文字附~。加~。 ⒋灌,灌入,倾倒~射。~入。灌~。大雨如~。 ⒌集中于一点~意。~目。~重。全神贯~。 ⒍用来赌博的财物赌~。孤~一掷。 注zhòu 1.同"哹"。鸟嘴。 2.二十八宿之一柳宿的别名。共八星,为南方朱鸟之哹,故称。

:腐〈动〉 (形声。从肉,府声。本义腐烂变质) 同本义 腐,烂也。--《说文》 腐,败也。--《广雅》 人死,五藏腐朽。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 流水不腐。--《吕氏春秋·尽数》 肉腐出虫,鱼枯生蠹。--《荀子·劝学》 又如腐散(腐烂消散);腐坏(腐烂损坏);腐秽(腐烂肮脏);腐浊(腐臭浑浊) 通拊”。拍;击 此臣之日夜切齿腐心也,乃今得闻教!--《史记·刺客传》 腐〈形〉 指思想或文章陈旧、古板 为天下安用腐儒?--《史记·黥布列传》 又如腐板(迂腐古板);腐俗(陈腐 腐 fǔ ⒈烂,臭败~烂。~臭。~朽。流水不~。〈引〉思想陈旧,行为堕落,生活糜烂~儒。陈~。迂~。~败。严惩贪污~化。 ⒉豆制食品豆~。~乳。 ⒊ 【腐蚀】物体因化学作用而受到损坏的现象。〈喻〉使人逐渐腐化堕落。

:鼠 (象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义老鼠) 同本义 鼠,穴虫之总名也。--《说文》 谁谓鼠无牙?--《诗·召南·行露》 鼠小虫,性盗窃。--《汉书·五行志》 鼠者,人之所薰也。--《说苑·善说》 里谚曰欲投鼠而忌器。”--汉·贾谊《陈政事疏》 逆夷各狐凭鼠伏。--《三元里人民抗英》 又如鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具 );鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮 鼠。伢yá〈方〉小孩子~儿。~子。 鼠shǔ通称"老鼠",俗称"耗子"。一般体小,尾巴长,毛褐色或黑色。门齿发达,常咬衣物。偷吃食物,又能传播鼠疫等疾病灭~。~窃狗盗(指小偷小盗)。