小区吧首页 查名句 Z 斋酿如渑涨绿波

"斋酿如渑涨绿波"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 19:01:09


简介: “斋酿如渑涨绿波”出自宋代苏轼的《和王胜之三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhāi niàng rú miǎn zhǎng lǜ bō,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
出处: 《和王胜之三首》
内容:
城上湖光暖欲波,美人唱我踏春歌。
鲁公宾客皆诗酒,谁是神仙张志和。
斋酿如渑涨绿波,公诗句句可弦歌。
流觞曲水无多日,更作新诗继永和。
要知太守怜孤客,不惜阳春和俚歌。
坐睡樽前呼不应,为公雕琢损天和。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和王胜之三首》是苏轼的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
城上湖光暖欲波,
美人唱我踏春歌。
鲁公宾客皆诗酒,
谁是神仙张志和。

斋酿如渑涨绿波,
公诗句句可弦歌。
流觞曲水无多日,
更作新诗继永和。

要知太守怜孤客,
不惜阳春和俚歌。
坐睡樽前呼不应,
为公雕琢损天和。

诗意:
这首诗词描绘了一幅春天的景象,城上的湖水波光粼粼,美人唱起了踏春的歌曲。鲁公(指宴会的主人)和他的宾客都是诗人和酒徒,他们中有一个名叫张志和的人被赞为神仙般的存在。

斋酿(指清淡的斋饭)像是涨起的绿色波浪,鲁公的诗句每句都能引起人们的歌唱。宴会上的酒杯和曲水景观没有多少时间,鲁公又要继续创作新的诗歌,以继承永和(永远和谐)的精神。

若想知道太守(指地方官员)怜惜孤独的客人,他甚至不吝啬阳春(指平凡的日子)和俚歌(指通俗的音乐)。坐在樽(指酒杯)前的人在呼唤时没有回应,为了表达对鲁公的敬佩,他们愿意为他雕琢(指创作)而损害了天和(指天命)。

赏析:
这首诗词以春天为背景,描绘了一个宴会的情景。诗人通过描绘湖光、美人、诗酒和宴会氛围,展现了春天的喜庆和欢乐。

诗中提到了张志和,他被称为神仙,显示了他在文人圈子中的声望和才华。诗人苏轼在描述鲁公的宴会时,赞美鲁公的诗句能够引起人们的歌唱,表达了对鲁公才华横溢的赞赏。

最后几句诗表达了诗人对鲁公的敬佩和钦佩。诗人认为鲁公不仅怜悯寂寞的客人,还愿意在俗世中创作平凡的诗歌,这样的精神可谓宝贵。诗人描述了坐在酒杯前的人呼唤却没有回应的场景,以此表达对鲁公的敬仰,愿意为他的创作付出一切。

整首诗词以鲁公宴会为线索,通过描绘春天的景色和人物形象,表达了对诗人和酒徒的羡慕和敬佩,并以对鲁公的赞美和钦佩作为结尾,展示了作者对才华和精神追求的追崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chéng shàng hú guāng nuǎn yù bō, měi rén chàng wǒ tà chūn gē.
城上湖光暖欲波,美人唱我踏春歌。
lǔ gōng bīn kè jiē shī jiǔ, shuí shì shén xiān zhāng zhì hé.
鲁公宾客皆诗酒,谁是神仙张志和。
zhāi niàng rú miǎn zhǎng lǜ bō, gōng shī jù jù kě xián gē.
斋酿如渑涨绿波,公诗句句可弦歌。
liú shāng qǔ shuǐ wú duō rì, gèng zuò xīn shī jì yǒng hé.
流觞曲水无多日,更作新诗继永和。
yào zhī tài shǒu lián gū kè, bù xī yáng chūn hé lǐ gē.
要知太守怜孤客,不惜阳春和俚歌。
zuò shuì zūn qián hū bù yīng, wèi gōng diāo zhuó sǔn tiān hé.
坐睡樽前呼不应,为公雕琢损天和。
韵脚: 拼音:zhāi niàng rú miǎn zhǎng lǜ bō
平仄:平仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :斋 (形声。从示,斎齐省声。本义斋戒,旧指祭祀前整洁身心) 同本义 斋,戒洁也。--《说文》 王斋日三举。盖王日一举。--《周礼·膳夫》 日中及夕则馂余斋,则每食一太牢也。--《周礼·太牢》 斋必变食,至不多食。--《论语》 秦王虽斋。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遂许斋五日 秦王斋五日。 专意斋醮。--《明史》 又如斋宿(先一日斋戒,以表诚敬);斋沐(斋戒沐浴);斋事(斋戒祭祀的事);斋舍(古人斋戒时的居所);斋牛(供祭祀用的牛)。又指佛教的进餐用语。小乘禁过午食,以午前、午中 进食 斋(齭)zhāi ⒈迷信者祭祀前整洁身心~祭。~戒沐浴。〈引〉信奉佛教、道教等人吃的素食吃~。 ⒉施舍饭食给僧人~僧。 ⒊书房或学舍或某些商店名称书~。东~。荣宝~。

:酿 (形声。从酉,襄声。本义做酒,酿造) 同本义。原专指酿酒,后也指利用发酵作用酿造蜜、醋、酱等 酿,醖也。作酒曰酿。--《说文》 米麦所作曰酿。--《三苍》 黑黍舂来酿酒饮。--唐·曹邺《田家效陶》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如酝酿(造酒的发酵过程);酿米(酿酒的米);酿具(酿酒的器具);酿秫(用秫黍酿酒);酿制(酿造);酿糯(以糯米酿酒) 酝酿,逐渐形成 早难道救冤反把冤酿。--朱寉《十五贯、廉访》 又如酿雪(空中水蒸气逐渐凝聚而形成为雪);酿寒(逐渐酿成寒冷的天气);酿祸(酿成 酿(釀)niàng ⒈利用发酵作用制造,一般指造酒~造。~酒。 ⒉酒佳~。 ⒊逐渐形成~成。 ⒋蜜蜂制蜜~蜜。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:渑 古水名 有酒如渑,有肉如陵。--《左传·昭公十二年》 渑(澠)miǎn ⒈渑池县,在河南省。 渑(澠)shéng ⒈

:涨 (形声。从水,张声。本义水上升) 同本义 江涨柴门外,儿童报急流。--唐·杜甫《江涨》 冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。--宋·王安石《祥云》 渭流涨腻,弃脂水也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如涨滩(由于河水上涨,泥沙堆积成可供耕植的陆地);涨痕(涨水的痕迹);涨溢(水流上涨泛滥) 增长;高出 涨少霾草树。(霾埋。)--杜甫《缆船苦风戏题》 又如高涨;价格涨落;涨级(提高工资级别) 涨 大水貌 涨,大水。--《广韵》 跻江津而起涨。--《文选·郭璞·江赋》。注涨,水大之 涨(漲)zhǎng ⒈水量增大,水面高起来河水暴~。水~船高。 ⒉增高,特指物价提高~沙埋草。惩治乱~价。 涨(漲)zhàng ⒈体积增大~大。黄豆泡~了。 ⒉弥漫,充满烟尘~天。脸~得绯红。 ⒊多出来~出五元钱。 涨zhāng 1.涨海。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石