小区吧首页 查名句 H 获人歌挃挃

"获人歌挃挃"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:55:30


简介: “获人歌挃挃”出自宋代黄庭坚的《次韵庭诲按秋课出城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huò rén gē zhì zhì,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《次韵庭诲按秋课出城》
内容:
风鸣落意地,露著晚瓜田。
官道奔车气,经家煮枣烟。
获人歌挃挃,公子骑翩翩。
旁舍末隐举,明秋愿有年。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《次韵庭诲按秋课出城》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

风鸣落意地,露著晚瓜田。
风声鸣响在意地上,露水滋润着晚熟的瓜田。

官道奔车气,经家煮枣烟。
官道上车辆奔驰的声气,经过家里煮枣子的烟雾。

获人歌挃挃,公子骑翩翩。
捕鱼的人歌唱着嘈杂的声音,贵族公子骑着马轻盈地行驶。

旁舍末隐举,明秋愿有年。
邻居的房屋逐渐隐没起来,明亮的秋天希望再多几年。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象。风声在意地上响起,露水滋润着晚熟的瓜田。官道上车辆奔驰的声气,家里煮枣子冒出烟雾。捕鱼的人歌唱着嘈杂的声音,贵族公子骑着马轻盈地行驶。邻居的房屋逐渐隐没起来,明亮的秋天希望再多几年。

赏析:
这首诗以写景的形式展示了一个秋天的场景,通过描绘细腻的细节,使读者能够感受到秋天的气息和景色。落叶飘零、瓜田成熟、官道车辆繁忙、煮枣冒烟,这些形象生动地展现了秋天的独特之美。

诗中的"风鸣落意地"一句,通过描绘风声在意地上回荡的景象,传达了秋风吹拂下大地的凄凉之感。"露著晚瓜田"一句,通过描绘露水滋润晚熟瓜田的景象,表现了秋天丰收的喜悦。

接着,诗人以"官道奔车气,经家煮枣烟"的描写,展示了繁忙的官道和柴米油盐的生活场景,通过这些日常的细节,诗人抓住了生活的真实性,使诗词更加具体生动。

"获人歌挃挃,公子骑翩翩"一句,通过对捕鱼人的歌唱和贵族公子骑马的描绘,展示了不同社会阶层的生活状态和行为方式的对比。诗人通过这对比,既表现了社会的多样性,又反映了自己对生活的观察和思考。

最后两句"旁舍末隐举,明秋愿有年"则表达了诗人对美好事物的向往和对明亮秋天的希望。这种希望和向往也可以理解为诗人对美好未来的追求和对人生的期许。

总的来说,这首诗通过描绘一个秋天的景象和生活场景,展示了丰富的细节和感受。诗人通过对风声、瓜田、官道、煮枣、捕鱼人、贵族公子等元素的描绘,营造出一个充满生活气息和对美好未来的向往的意境。读者在阅读这首诗时,可以感受到秋天的凄凉、丰收和生活的多样性,同时也能够从中体味到诗人对美好事物和未来的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fēng míng luò yì dì, lù zhe wǎn guā tián.
风鸣落意地,露著晚瓜田。
guān dào bēn chē qì, jīng jiā zhǔ zǎo yān.
官道奔车气,经家煮枣烟。
huò rén gē zhì zhì, gōng zǐ qí piān piān.
获人歌挃挃,公子骑翩翩。
páng shě mò yǐn jǔ, míng qiū yuàn yǒu nián.
旁舍末隐举,明秋愿有年。
韵脚: 拼音:huò rén gē zhì zhì
平仄:仄平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :获 (形声。从犬,蒦声。按甲骨文从隹从又,表示捕鸟在手。本义猎得禽兽) 同本义 获,猎所获也。--《说文》 田获三狐。--《易巽》 舍拔则获。--《诗·秦风·驷賳》 谋于野则获。--《左传·襄公三十一年》 今日畋乐乎?获多乎?--司马相如《子虚赋》 又如获兽;获兔;获者(猎得禽兽者) 俘获 遇犬获之。--《诗·小雅·巧言》 获者取左耳。--《周礼·大司马》 不获二毛。--《礼记·檀弓》 荻百里孟明视。--《左传·僖公三十二年》 又如获丑(俘获敌众);获夷(能俘获夷狄者);获解(拘捕押送 获(獲、 ⒊ 穫)huò ⒈猎得,捉住捕~。俘~。缴~。 ⒉得到,取得~胜归来。不劳而~。~得巨大成绩。 ⒊收割庄稼收~归来。秋~冬藏。也指所取得的成果努力学习,必有收~。 获hù 1.争取,争得。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗~。山~。民~儿。~词。 ⒉唱,咏~唱。~咏。高~一曲。曲项向天~。 ⒊

:挃zhì 1.捣,撞击。 2.絷绊;约束。

:挃zhì 1.捣,撞击。 2.絷绊;约束。