小区吧首页 查名句 Z 族云渐回荡

"族云渐回荡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 02:06:33


简介: “族云渐回荡”出自明代陈束的《夕霁对月有怀唐一编修》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zú yún jiàn huí dàng,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《夕霁对月有怀唐一编修》
内容:
终日滞飞濛,三径绝来枉。
檐溜一以捐,族云渐回荡
长飚缬河出,月华依波上。
微微辨林柯,稍稍晰尘鞅。
槿委犹余泫,萱开更映幌。
草萤掠明流,土虫疑昼响。
命酒陶清虚,解襟纳新爽。
怀人邈不御,乐来何由赏。
沈思永终夕,景同神宜往。
朝代: 明代
分类:
诗人: 陈束
诗人介绍: 明浙江鄞县人,字约之,号后冈。幼时颖慧,其父破产延师教之读。稍长,博览群书。嘉靖八年进士。授礼部主事,迁员外郎,改编修。束出张聪、霍韬门,不肯亲附,为所恶,出为湖广佥事。分巡辰、沅,治有声。稍迁福建参议,改河南提学副使。以呕血死,卒年三十三。诗学初唐,与王慎中、唐顺之、赵时春、熊过、任瀚、李开先、吕高称“嘉靖八才子”。有《后冈集》。
翻译:

这首诗词是明代陈束创作的《夕霁对月有怀唐一编修》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
整日停滞在飞蒙之中,三条小径都断了来往的路。
檐溜不再流淌,族云渐渐消散。
长风从缬河上吹来,月光倚波而上。
微微辨别林木的轮廓,稍稍看清尘埃的飞扬。
槿花凋谢仍有余泪,萱草绽放更映照着灯幕。
草地上的萤火虫在明亮的水流中掠过,土虫似乎在白天发出声响。
命运的酒陶醉清虚,解开衣襟迎接新的清爽。
怀念的人遥远难及,快乐从何而来赏受。
沉思永远持续着夜晚,景色与心灵一样值得前往。

诗意和赏析:
这首诗以夕霁和月亮为背景,表达了诗人对过去时光的怀念和对美好景色的赞美。诗人描述了一系列自然景观和物象,将外在的景色与内心的情感相结合。

诗的开篇,诗人感叹自己整日停滞在飞蒙之中,生活乏味,三条小径都已断绝,无法前行。这可能是对自己生活状况的抱怨,也有可能是对时代困境的感叹。

接下来的几句中,诗人描绘了一系列景观。檐溜不再流淌,族云逐渐散去,可能暗示着诗人心中的烦扰逐渐消散,心境变得开朗。长风从缬河上吹来,月光倚波而上,给人一种宁静而美丽的感觉。微微辨别林木的轮廓,稍稍看清尘埃的飞扬,表现了诗人对细微之处的敏感和对生活细节的关注。

接下来的几句中,诗人通过槿花凋谢而余泪的形象,以及萱草盛开映照灯幕的景象,表达了岁月更迭中的离别和新的希望。草地上的萤火虫掠过明亮的水流,土虫似乎在白天发声,以微妙的方式描绘了自然界的生机和活力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng rì zhì fēi méng, sān jìng jué lái wǎng.
终日滞飞濛,三径绝来枉。
yán liū yī yǐ juān, zú yún jiàn huí dàng.
檐溜一以捐,族云渐回荡。
zhǎng biāo xié hé chū, yuè huá yī bō shàng.
长飚缬河出,月华依波上。
wēi wēi biàn lín kē, shāo shāo xī chén yāng.
微微辨林柯,稍稍晰尘鞅。
jǐn wěi yóu yú xuàn, xuān kāi gèng yìng huǎng.
槿委犹余泫,萱开更映幌。
cǎo yíng lüè míng liú, tǔ chóng yí zhòu xiǎng.
草萤掠明流,土虫疑昼响。
mìng jiǔ táo qīng xū, jiě jīn nà xīn shuǎng.
命酒陶清虚,解襟纳新爽。
huái rén miǎo bù yù, lè lái hé yóu shǎng.
怀人邈不御,乐来何由赏。
chén sī yǒng zhōng xī, jǐng tóng shén yí wǎng.
沈思永终夕,景同神宜往。
韵脚: 拼音:zú yún jiàn huí dàng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :族 (会意。本义箭头) 同本义 族,矢锋也。束之族族也。--《说文》。 家族,氏族 克明俊德,以亲九族。--《书·尧典》。陆德明释文上自高祖,下至玄孙,凡九族。” 又如大族(人口多、分支繁的家族);族氏(宗族姓氏);族正(清时聚族而居的地方;挑选族中地位名望最高的人主持和裁决本族事务,名为族正”) 姓氏,表明家族、宗族系统的称号 亡秦族矣。--汉·贾谊《过秦论》 其诗以养父母、收族为意。(收聚,团结)--宋·王安石《伤仲永》 繁衍之族。--清·洪亮吉《治平篇》 又如族地(一姓一族 族zú ⒈有一定血统关系的人群之总称家~。宗~。 ⒉指民族,种族中华民~『~。满~。 ⒊类,具有共同属性的一类万物百~。芳香~化合物。 ⒋灭族(〈古〉一种残酷刑罚)。一人有罪,将全家或家族甚至包括母家、妻家的人全都杀死以古非今者~。 族zòu 1.节奏。 族còu 1.十二律中的律名。参见"太族"。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:渐 流入;入 东渐于海。--《书·禹贡》 又如渐渐(流淌的样子) 淹没,浸泡 其渐之滫,君子不近,庶人不服。--《荀子·劝学》 淇水汤汤,渐车帏裳。--《诗·卫风·氓》 渐,渍也。--《广雅》 是渐之也。--《荀子·议兵》 渐之滫中。--《史记·三王世家》 治大地渐台。--《史记·孝武纪》 泽兰渐被径。--《文选·谢灵运·游南亭诗》 又如渐浸(浸润,渍染);渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染,感化);渐摩(渐磨。浸润;教育感化);渐及(润泽普及) 熏染,可染 俗之渐民久。--《史记·货殖 渐jiān ⒈浸~渍。~染。 ⒉慢慢流入东~于海。〈引〉疏导禹功之大,~九川。 渐jiàn ⒈慢慢地,一点一点地,一步一步地逐~。~变。年齿(年龄)~长。循序~进。 ⒉事物的开端防微杜~。 渐qián 1.潜伏。 渐chán 1.山石高峻貌。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:荡 (会意。从皿,从汤,汤亦声。本义洗涤) 同本义 荡亡秦之毒螫。--班固《西都赋》 动;摇动;震动 此四六者不荡,胸中则正。--《庄子·庚桑楚》 天下不能荡也。--《荀子·劝学》 以荡上心。--《吕氏春秋·季春纪》 以其休止不荡也。--《淮南子·说山》 从流漂荡,任意东西。--吴均《与朱元思书》 波心荡,冷月无声。--宋·姜夔《扬州慢》 又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子) 清除 荡平塞表。--曹操《表论田畴功》 又如荡风 荡 dàng ①摇动;摆动动~、飘~。 ②无事走来走去;闲~。 ③清洗~涤。 ④清除全部弄光;扫~。 ⑤放纵;行为不检点放~。 ⑥浅水湖芦苇~。 【荡涤】冲洗;清除。 【荡气回肠】见【回肠荡气】。 【荡然】形容原有的东西完全消失~无存。 【荡漾】(水波等)轻轻动微波~、春风~。 荡tàng 1.量词。 荡tāng 1.古水名。即今之汤水,在河南省汤阴县北境。