"尔来似扬州"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“尔来似扬州”出自宋代秦观的《送裴仲谟》， 诗句共5个字，诗句拼音为：ěr lái shì yáng zhōu，诗句平仄：仄平仄平平。
出处：	《送裴仲谟》
内容：	君才出於德，妙高如匠石。 但见广厦成，不见斧斤迹。 厚为诸兄奉，自奉颇云啬。 三先阳亢宗，薄俗有惭色。 汝南古佳郡，月旦评一易。 尔来似扬州，不办龙蜥蜴。 短簿髯参军，喜怒移顷刻。 正平竟获免，实我文举力。 念公当乖隔，忧思如纺绩。 耻为儿女仁，到此泪横臆。 熙朝大烹饪，贤者不家食。 朝为郡县吏，暮作台省客。 矧闻诸法从，久欲荐言责。 去去勿重陈，九万自此击。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	你才从德，奇妙如匠石。 只见大厦建成，不见刀斧痕迹。 厚为各位兄长送，自己的生活很是小气。 三先阳亢宗，轻薄的风俗有惭愧的神色。 汝南郡古佳，月天评一个容易。 你看来扬州，不办理龙晰蝎。 短簿髯参军，喜怒改变一会。 正平最终逃脱，实际上我文举力量。 念公会隔离，忧伤如纺织。 耻为儿女仁，到这泪横猜测。 熙朝大烹饪，贤德的人不在家里吃饭。 朝为郡县官吏，晚上作台省客。 何况听说诸法从，早就想推荐要求。 去去不重陈，九万从此攻击。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn cái chū yú dé, miào gāo rú jiàng shí. 君才出於德，妙高如匠石。 dàn jiàn guǎng shà chéng, bú jiàn fǔ jīn jī. 但见广厦成，不见斧斤迹。 hòu wèi zhū xiōng fèng, zì fèng pō yún sè. 厚为诸兄奉，自奉颇云啬。 sān xiān yáng kàng zōng, báo sú yǒu cán sè. 三先阳亢宗，薄俗有惭色。 rǔ nán gǔ jiā jùn, yuè dàn píng yī yì. 汝南古佳郡，月旦评一易。 ěr lái shì yáng zhōu, bù bàn lóng xī yì. 尔来似扬州，不办龙蜥蜴。 duǎn bù rán cān jūn, xǐ nù yí qǐng kè. 短簿髯参军，喜怒移顷刻。 zhèng píng jìng huò miǎn, shí wǒ wén jǔ lì. 正平竟获免，实我文举力。 niàn gōng dāng guāi gé, yōu sī rú fǎng jī. 念公当乖隔，忧思如纺绩。 chǐ wèi ér nǚ rén, dào cǐ lèi héng yì. 耻为儿女仁，到此泪横臆。 xī cháo dà pēng rèn, xián zhě bù jiā shí. 熙朝大烹饪，贤者不家食。 cháo wèi jùn xiàn lì, mù zuò tái shěng kè. 朝为郡县吏，暮作台省客。 shěn wén zhū fǎ cóng, jiǔ yù jiàn yán zé. 矧闻诸法从，久欲荐言责。 qù qù wù zhòng chén, jiǔ wàn zì cǐ jī. 去去勿重陈，九万自此击。
韵脚：	拼音：ěr lái shì yáng zhōu 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	尔 ：尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你；你们；你的；你们的～作言造语。（《庄子·盗跖》）、以～车来。（《诗经·卫风·氓》） ②〈古〉这；那～夜风恬月朗。（刘义庆《世说新语·赏誉下》） ③〈古〉这样问君何能～。（陶潜《饮酒》） ④〈古〉近实相近者相～也。（《周礼·地官·肆长》） ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞～（《公羊传·僖公二年》）、如反手～。（《荀子·非相》） ⑥词尾。相当于地、然卓～、率～。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑，互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 似 ：似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类～。相～。 ⒉好像，〈表〉不确定～乎。～懂非懂。～曾相识。～觉不妥。 ⒊〈表〉比较，相当于"过"、"超过"一个强～一个。生活一年甚～一年。 扬 ：扬 (形声。从手,? 同本义 扬,飞举也。--《说文》 扬,举也。--《小尔雅》 杜篑洗而扬觯。--《礼记·檀弓》 盥洗扬斛。--《礼记·乡饮酒义》 南扬弓。--《仪礼·乡射礼》 扬其波。--《史记·屈原贾生列传》 扬鞭语曰。--明·宗臣《报刘一丈书》 大风扬积雪。--清·姚鼐《登泰山记》 扬帆去。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如扬楫(行船);扬袂(举袖);扬眉(举目);扬旌(高举军旗);扬麋(扬眉);扬觯(举起酒器);扬鞭(挥鞭);扬臂(振臂);扬徽(挥动军 扬（損、敭）yáng ⒈举起，高举～起。～鞭。～帆。 ⒉称颂赞～。颂～。表～。 ⒊振作士气不～。 ⒋显示～兵耀武。 ⒌容貌出众其貌不～。 ⒍飘动，翻腾飞～。风～电激。 ⒎播散，传播～场。～声。宣～。 ⒏船慢行的样子舟遥遥以轻～（轻～轻轻飘荡）。 ⒐ ⒑ 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。