小区吧首页 查名句 * 檠灯寒照席

"檠灯寒照席"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:52:34


简介: “檠灯寒照席”出自宋代喻良能的《次韵程观过夜饮灵济祠下》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qíng dēng hán zhào xí,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《次韵程观过夜饮灵济祠下》
内容:
松月泻清影,炉烟凝宿云。
檠灯寒照席,樽酒细论文。
清漏转三鼓,芳杯釂十分。
纷胜银烛里,妙舞盾榴裙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 喻良能
诗人介绍: 婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
翻译:

《次韵程观过夜饮灵济祠下》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

松月泻清影,
炉烟凝宿云。
檠灯寒照席,
樽酒细论文。
清漏转三鼓,
芳杯釂十分。
纷胜银烛里,
妙舞盾榴裙。

译文:
松林下月光洒下清辉,
炉烟凝结成夜晚的云。
明亮的灯光照亮冷寂的席,
美酒在细细品味文学的境界。
悦耳的钟声转过三更时刻,
芳香的酒杯充满十分之美。
纷繁的喜庆胜过银烛的光,
舞蹈的姿态像盾牌榴裙一样妙。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夜晚在灵济祠下的场景,诗人以细腻的笔触展示了酒宴的景象和氛围。诗中的松月清影、炉烟宿云,营造出一种静谧而神秘的氛围。檠灯寒照席,象征着主人热情好客,为宾客提供温暖和照明。樽酒细论文,表达了宴会上人们畅谈文学和艺术的愉悦氛围。

清漏转三鼓,芳杯釂十分,描述了宴会的时刻,清晨三鼓时分,钟声悠扬,芳香的酒杯中的美酒充满了十足的诗意和情趣。纷胜银烛里,妙舞盾榴裙,诗人通过这两句,将宴会的欢乐和热闹表达得淋漓尽致,纷繁的欢庆胜过了银烛的光芒,舞者的优美姿态宛如盾牌榴裙一般,展现了独特的舞蹈艺术。

整首诗词以细腻的描写和流畅的抒情表达,展示了宴会的热烈氛围和诗人对美好时刻的感悟。同时,通过对细节的描摹,使读者在阅读时能够感受到宴会的繁华和欢乐,领略其中蕴含的诗意和情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sōng yuè xiè qīng yǐng, lú yān níng sù yún.
松月泻清影,炉烟凝宿云。
qíng dēng hán zhào xí, zūn jiǔ xì lùn wén.
檠灯寒照席,樽酒细论文。
qīng lòu zhuǎn sān gǔ, fāng bēi jiào shí fēn.
清漏转三鼓,芳杯釂十分。
fēn shèng yín zhú lǐ, miào wǔ dùn liú qún.
纷胜银烛里,妙舞盾榴裙。
韵脚: 拼音:qíng dēng hán zhào xí
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :檠 ( 形声。从木,敬声。本义矫正弓弩的器具) 同本义 檠,榜也。…弛弓防损伤,以竹若木辅于里绳约之。--《说文》 不能绁檠巧用。--《诗·角弓》传 檠不正而可以正弓。--《淮南子·说山》 弓待檠而后能调。--《淮南子·脩务》 檠弓弩。--《汉书·苏武传》 又如檠枻(矫正弓弩的器具);檠榜( 矫正弓弩的器具) 灯台 梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠。--苏轼《侄安节远来夜坐》 灯 投僧避夜雨,古檠昏无膏。--王安石《自州追送朱氏女弟》 檠qíng ⒈灯架灯~。也指灯孤~(孤灯)。 ⒉矫正弓弩的器具。 檠jìng 1.有脚的盘碟。

:灯 (形声。从火,登声。本写作 镫”。本义置烛用以照明的器具。镫”在古代还作盛熟食的器具”解。隶变以后,作照明器具用的写作燈”,而镫”多作马鞍两旁的铁脚 踏讲) 同本义。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具 月夜见渔灯,孤光一点萤。--清·查慎行《舟夜书所见》 又如油灯;电灯;日光灯;信号灯;探照灯;灯法(使用灯烛所作的幻术) 彩灯。特指元宵节挂的彩灯 灯 dēng照明或做其他用途的发光器具电~、探照~、无影~。 【灯蛾扑火】比喻自寻死路,自取灭亡。又作飞蛾扑火、飞蛾赴火、飞蛾投火。 【灯红酒绿】形容寻欢作乐、奢侈腐化的生活。又作酒绿灯红。 【灯谜】我国传统的文娱活动,把写有谜语的纸条贴在灯上(或贴在墙上、贴挂在绳子上)供人猜。 【灯心绒】比一般布厚实的棉织品,布面上有像灯心草一样的绒条。心又作芯。又称条绒。 【灯芯绒】参见【灯心绒】。 【灯语】通讯方法之一,在夜间用灯光明灭间歇的长短显示出不同的信号。

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着~射。~耀。特指日光夕~。 ⒉明~察明著(明著显明)。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看~镜子。对着池水~一~。 ⒋拍摄,又指画像或相片~相。~片。风景~。 ⒌依据,按着~样。~例。依~。按~。 ⒍凭证执~。护~。车~。 ⒎关心,看顾~看。~料。~应。~顾。关~。 ⒏对比察看对~。查~。 ⒐通告,通知知~。 ⒑知晓,明白心~不宣。 ⒒对着,向着~侵略者开炮。~着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。

:席 (蓆”的古字。会意。从巾,庶省声。天子诸侯的席有刺绣镶边,故从巾。席用来待广大宾客,故从庶”省。本义供坐卧铺垫的用具◇又曾写作蓆”) 同本义 席,藉也。礼天子诸侯席有黼绣纯饰。--《说文》。按,即筵也。方幅如巾,故从巾。 设莞筵纷纯,加缫,席画纯。--《周礼·司几筵》。疏初在地者一重,谓之筵。重在上者,即谓之席。” 设之曰筵,坐之曰席。--《礼记·祭统》注 我心匪席,不可卷也。--《诗·邶风·柏舟》 结发同枕席。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 席( ⒈蓆)xí ⒈用草、芦苇或竹篾等编成的铺垫或遮蔽的用具草~。凉~。 ⒉座位,职位~位。来宾~。出~(到场)。 ⒊酒筵筵~。摆三桌~。 ⒋凭借,倚仗。 ⒌