| 简介： | “桧合茅檐我念公”出自宋代赵蕃的《月夜怀子肃昆仲》， 诗句共7个字，诗句拼音为：guì hé máo yán wǒ niàn gōng，诗句平仄：仄平平平仄仄平。 |
| 出处： | 《月夜怀子肃昆仲》 |
| 内容： |
眼边风月佳如此，把卷题诗却未工。 剩喜俗尘如世隔，更怜清趣与谁同。 荷侵水槛公怀我，桧合茅檐我念公。 想与阿连当此夕，停杯剥茨话吴中。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 赵蕃 |
| 诗人介绍： | 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。 |
| 翻译： |
《月夜怀子肃昆仲》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | yǎn biān fēng yuè jiā rú cǐ, bǎ juǎn tí shī què wèi gōng. 眼边风月佳如此，把卷题诗却未工。 shèng xǐ sú chén rú shì gé, gèng lián qīng qù yǔ shuí tóng. 剩喜俗尘如世隔，更怜清趣与谁同。 hé qīn shuǐ kǎn gōng huái wǒ, guì hé máo yán wǒ niàn gōng. 荷侵水槛公怀我，桧合茅檐我念公。 xiǎng yǔ ā lián dāng cǐ xī, tíng bēi bō cí huà wú zhōng. 想与阿连当此夕，停杯剥茨话吴中。 |
| 韵脚： | 拼音：guì hé máo yán wǒ niàn gōng 平仄：仄平平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
桧 ：桧
即圆柏
桧（檜）guì
⒈桧树，也叫"桧柏"、"圆柏"。常绿乔木，叶有针状或鳞片两种，果实球形。木质桃红色，坚实，有香味，可供建筑及制造器具、铅笔杆等。
⒉见huì㈥。
桧（檜）huì
⒈秦桧，人名。南宋奸臣。
⒉见guì。 合 ：合〈动〉 (会意。从亼,三面合闭,从口。本义闭合,合拢) 同本义 合,合口也。--《说文》 公孙龙口呿而不合。--《庄子·秋水》 引申为开合之称 合则成体。--《庄子·达生》 合盖隆起。--《后汉书·张衡传》 四面竹树环合。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 绿树村边合。--唐·孟浩然《过故人庄》 暝色已合。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如蚌合;合上书;合祛(开闭);合喙(闭口);合盘(犹合掌);合瞑(闭目;闭目入睡) 会聚,聚合 于是乎合其州乡朋友婚姻。--《国语·楚语下》 将合诸侯。--《 合gě ⒈旧时量粮食的器具。 ⒉容量单位，十～为一升。 ⒊见hé。 合hé ⒈闭，对拢，跟"开"相对闭～。～拢。～眼。～围。 ⒉聚，集，一起～力。～成。～办。～作。巧～。 ⒊相符～乎。符～。 ⒋（也作"閤"）全，总共～家团圆。一齐～计。 ⒌应当理～如此。 ⒍折算，等于一米～三市尺。 ⒎旧时乐谱的记音符号之一，相当于简谱的低音"5"。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①化费少而收益多，或化费虽多而仍有利的。 ②盘算，算计。 合qià 1.和柔。 2.周遍；广博。参见"合闻"。 合gé 1.见"合梨"。 茅 ：茅 (形声。从苃,矛声。本义草名。即白茅,俗称茅草) 同本义 茅,菅也。--《说文》。按,菅之不滑泽有毛者,可缩酒;又以为藉。 藉用白茅。--《易·大过》 昼尔于茅。--《诗·豳风·七月》 祭祀共萧茅。--《周礼·甸师》 白华菅兮,白茅束兮。--《诗·小雅·白华》 山径之蹊,间介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。--《孟子·尽心下》 尔贡包茅不入。--《左传·僖公四年》 卷我屋上三重茅。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如茅飞渡江;抱茅入竹;茅卜(古代卜法之一。琼茅是一种多年生的 茅、茆máo ⒈ ⒉ 檐 ：檐 (形声。从木,詹声。本义屋檐) 同本义 复庙重檐。--《礼记·明堂位》。注重檐,重承壁材也。” 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。--晋·陶潜《归园田居》 檐牙高啄(檐牙屋顶伸出的边沿。高啄像鸟向高处啄食一样)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如檐石(屋檐下的石板);檐宇(屋檐);檐花(靠近屋檐下边开的花);檐板(屋檐板);檐阴(屋檐下阳光不到处);檐梁(檐下的屋梁);檐帷(檐下的帘幕);檐楣(屋檐);檐马(也称风 铃,铁马);檐铁(挂在屋檐下的风铃) 某些器物上形状像屋檐的部分 时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。--唐·杜 檐（簷）yán ⒈屋顶伸出的边沿部分屋～。前～儿。 ⒉某些物品前面或边沿伸出的部分帽～。伞～儿。 檐dàn 1.举;负荷。 2.扁担。 3.肩舆之类的代步工具。 4.制茶工具。 5.量词。 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 念 ：念〈动〉 (形声。从心,今声。本义常思;思念,惦念) 同本义 念,常思也。--《说文》 天念尔祖。--《诗·大雅·文王》 不念昔者。--《诗·邶风·谷风》 不念旧恶。--《论语》 念悲其远。--《战国策·赵策》 念鬼。--《史记·陈涉世家》 念母劳家里。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 念蒙君实。--宋·王安石《答司马谏议书》 因念黄山当平生奇览,而有奇若此。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如念诵(念叨);念恤(挂念忧虑);念旧(不忘故旧);念思(怀念);念想(想念);念一(思念大道);念恋(思念爱恋) 思考, 考虑 念niàn ⒈惦记，常思常想惦～。思～。怀～。 ⒉想法～头。克服私心杂～。 ⒊同唸。 ⒋"廿"的大写。 念diàn 1.见"念?" 公 ：公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的，跟"私"相对～文。～款。～粮。～而忘私。立党为～。爱护～共财产。 ⒉正直，合理～事～办。～正无私。买卖～平。 ⒊共同的，大家认可的，大家适用的～约。～认。～海。 ⒋能普遍用于同类事物的～式。 ⒌让大家知道～布账目。可以～开。发布～报。 ⒍雄性的～牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大～。外～。老～ ～。 ⒏丈夫的父亲赡养～婆。 ⒐对男子的尊称诸～。 ⒑〈古〉五等爵位（～侯伯子男）的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法～斤。～里。～尺。～历。～元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ |