小区吧首页 查名句 Z 粘苔糁青茸

"粘苔糁青茸"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 10:03:52


简介: “粘苔糁青茸”出自宋代郑域的《游黄杨岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhān tái sǎn qīng rōng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《游黄杨岩》
内容:
暮秋访幽阴,谢屐凌崩空。
行到山顶间,还与平地同。
举手抉层云,下视无高峰。
疏藤挂赤虯,粘苔糁青茸,面首三神山,缥缈沧海东。
指点笑语高,吹声半天中。
安得大鹏背,载我游无穷。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郑域
诗人介绍: 生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年(1184)进士。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,著有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。
翻译:

《游黄杨岩》是宋代诗人郑域创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮秋访幽阴,
谢屐凌崩空。
行到山顶间,
还与平地同。
举手抉层云,
下视无高峰。
疏藤挂赤虯,
粘苔糁青茸,
面首三神山,
缥缈沧海东。
指点笑语高,
吹声半天中。
安得大鹏背,
载我游无穷。

诗意:
这首诗描绘了诗人在黄杨岩游玩的情景。诗人在暮秋的时候来到幽静的阴凉之地,心情愉悦地漫步于山顶之间,感觉仿佛置身于平地之上。诗人举起手来,轻轻拨开云层,俯瞰下方,却没有高峰的遮挡。垂挂的藤蔓上结满了红色的虯龙,青苔黏附在茸茸的地面上。远处是三座神圣的山峰,宛如若隐若现的东海。诗人指点着,高声笑语回荡在半空中。他想象着自己背负着巨大的大鹏鸟,载着他畅游无尽的风景。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和生动的描写展示了诗人郑域对自然景致的独特感受和想象。通过对山岭和云雾的描绘,诗人将读者带入了一个幽静、神秘的世界。他以诗意的方式表达了自己对大自然的敬畏之情和对无限可能性的向往。诗中的“谢屐凌崩空”表达了诗人对于自然景观的超越和征服,而“指点笑语高”则展示了他与大自然的亲密互动和欢乐心情。最后两句“安得大鹏背,载我游无穷”,则表达了诗人对于自由自在、无拘无束的向往和渴望。整首诗以简洁而流畅的语言,勾勒出了一幅壮丽而奇妙的山水画卷,引发读者对大自然的遐想和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mù qiū fǎng yōu yīn, xiè jī líng bēng kōng.
暮秋访幽阴,谢屐凌崩空。
xíng dào shān dǐng jiān, hái yǔ píng dì tóng.
行到山顶间,还与平地同。
jǔ shǒu jué céng yún, xià shì wú gāo fēng.
举手抉层云,下视无高峰。
shū téng guà chì qiú, zhān tái sǎn qīng rōng,
疏藤挂赤虯,粘苔糁青茸,
miàn shǒu sān shén shān, piāo miǎo cāng hǎi dōng.
面首三神山,缥缈沧海东。
zhǐ diǎn xiào yǔ gāo, chuī shēng bàn tiān zhōng.
指点笑语高,吹声半天中。
ān dé dà péng bèi, zài wǒ yóu wú qióng.
安得大鹏背,载我游无穷。
韵脚: 拼音:zhān tái sǎn qīng rōng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粘〈形〉 nian (形声。从米,占声。本义具有粘性) 同本义 厚而带粘性);粘粘涎涎(形容言语不简要) 粘 zhan 粘的东西互相连接或附着在别的东西上 超脱) 粘(黏)nián ⒈像胶水或浆糊的性质~液。~米。发~。~性。 粘zhān ⒈贴,附着,胶合~贴。~标语。糖~在牙齿上。~在一块儿。

:舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类,根茎叶之区别不明显,绿色,常贴生在阴暗潮湿的地方。

:糁 米粒;饭粒 厨乏聚蝇之糁。--《续传灯录》 又如糁粒(米粒) 散粒,碎粒 糁 以米和羹 七日不食,藜羹不糁。--刘向《说苑·杂言》 洒,散落 六街惊糁,阿香车里行雷。--《三宝太监西洋记通俗演义》 又如糁盘(宋代风俗,除夕祭祀祖先及百神,在庭院架松柴齐屋,举火焚之) 涂抹;粘 左刻清风徐来,水波不兴”,石青糁之。--明·魏学洢《核舟记》 糁(紃)sǎn ⒈〈方〉指煮熟的米粒。 糁(紃、籸)shēn ⒈谷类磨成的渣粒大米~儿。

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:茸 (形声。本义草初生时又细又柔软) 同本义 茸,草茸茸貌。--《说文》 在阘茸之中。--司马迁《报任安书》。注细毛也。” 又如茸壑(长着青草、苔藓的山洞、土穴) 茸 鹿茸的简称 河天月晕鱼分子,槲叶风微鹿养茸。--黄庭坚《诗》 柔细的毛 刺绣用的丝缕。同绒” 其桑其松,其杞其茸。--《管子·地员》 茸róng ⒈草初生的样子绿~ ~的草坪。 ⒉ 茸rǒng 1.推入。