"皆以王事"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“皆以王事”出自宋代苏轼的《送杨杰（并叙）》， 诗句共4个字，诗句拼音为：jiē yǐ wáng shì，诗句平仄：平仄平仄。
出处：	《送杨杰（并叙）》
内容：	无为子尝奉使登太山绝顶，鸡一鸣，见日出。 又尝以事过华山，重九日饮酒莲花峰上。 今乃奉诏与高丽僧统游钱塘。 皆以王事，而従方外之乐，善哉未曾有也，作是诗以送之。 天门夜上宾出日，万里红波半天赤。 归来平地看跳丸，一点黄金铸秋橘。 太华峰头作重九，天风吹滟黄花酒。 浩歌驰下腰带鞓，醉舞崩崖一挥手。 神游八极万缘虚，下视蚊雷隐污渠。 大千一息八十返，笑厉东海骑鲸鱼。 三韩王子西求法，凿齿弥天两勍敌。 过江风急浪如山，寄语舟人好看客。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	不要为你曾经奉命出使登泰山绝顶，鸡一叫，看到日出。 又曾因事路过华山，重九天饮酒莲花峰上。 现在便奉命与高丽僧人统游钱塘。 都因王的事，而从国外的音乐，好啊还不曾有过，作这诗送给他。 天门夜上迎接日出，万里红波半天赤。 归来平地看跳丸，一点黄金铸造秋橘子。太华峰头作重九，天风吹艳黄花酒。 高歌跑下腰带鞓，醉舞崩裂的山崖一挥手。 神游八极万缘虚，下观察蚊雷隐污渠。 大干一息八十回，笑着鼓励东海骑鲸鱼。 三韩王的儿子西求法，凿齿弥漫天空两个劲敌。 过江风急浪像山，在对船上的人喜欢看客人。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wú wéi zi cháng fèng shǐ dēng tài shān jué dǐng, jī yī míng, jiàn rì chū. 无为子尝奉使登太山绝顶，鸡一鸣，见日出。 yòu cháng yǐ shì guò huà shān, chóng jiǔ rì yǐn jiǔ lián huā fēng shàng. 又尝以事过华山，重九日饮酒莲花峰上。 jīn nǎi fèng zhào yǔ gāo lí sēng tǒng yóu qián táng. 今乃奉诏与高丽僧统游钱塘。 jiē yǐ wáng shì, ér cóng fāng wài zhī lè, shàn zāi wèi zēng yǒu yě, zuò shì shī yǐ sòng zhī. 皆以王事，而従方外之乐，善哉未曾有也，作是诗以送之。 tiān mén yè shàng bīn chū rì, wàn lǐ hóng bō bàn tiān chì. 天门夜上宾出日，万里红波半天赤。 guī lái píng dì kàn tiào wán, yì diǎn huáng jīn zhù qiū jú. 归来平地看跳丸，一点黄金铸秋橘。 tài huá fēng tóu zuò chóng jiǔ, tiān fēng chuī yàn huáng huā jiǔ. 太华峰头作重九，天风吹滟黄花酒。 hào gē chí xià yāo dài tīng, zuì wǔ bēng yá yī huī shǒu. 浩歌驰下腰带鞓，醉舞崩崖一挥手。 shén yóu bā jí wàn yuán xū, xià shì wén léi yǐn wū qú. 神游八极万缘虚，下视蚊雷隐污渠。 dà qiān yī xī bā shí fǎn, xiào lì dōng hǎi qí jīng yú. 大千一息八十返，笑厉东海骑鲸鱼。 sān hán wáng zǐ xī qiú fǎ, záo chǐ mí tiān liǎng qíng dí. 三韩王子西求法，凿齿弥天两勍敌。 guò jiāng fēng jí làng rú shān, jì yǔ zhōu rén hǎo kàn kè. 过江风急浪如山，寄语舟人好看客。
韵脚：	拼音：jiē yǐ wáng shì 平仄：平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	皆 ：皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全，都，俱，同尽人～知。全民～兵。放之四海而～准。桃、李、杏～是水果。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 王 ：王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国～。帝～。　 ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封～。～府。 ⒊大～父～母（祖父祖母）。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂～★～、子～。百花之～。 王wàng〈古〉统治，做君主，统一天下～此大邦。自立为～。以德行仁者～。 事 ：事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠纷挑起～端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入，刺入。参见"事刃"。