"烂石烧成香"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“烂石烧成香”出自宋代范成大的《晓发飞乌，晨霞满天，少顷大雨·吴谚云"朝》， 诗句共5个字，诗句拼音为：làn shí shāo chéng xiāng，诗句平仄：仄平平平平。
出处：	《晓发飞乌，晨霞满天，少顷大雨·吴谚云"朝》
内容：	朝霞不出门，暮霞行千里。 今晨日未出，晓气散如绮。 心疑雨再作，眼转云四起。 我岂知天道，吴农谚云尔。 古来占滂沱，说者类恢诡 飞云走群羊，停云俗三稀。 月当天毕宿，风自少女起。 烂石烧成香，汗础润如洗。 逐妇鸠能拙，穴居狸有智。 蜉蝣强知时，蜥蜴与闻计。 垤鸣东山鹳，堂审南柯蚁。 或加阴石鞭，或议阳门闭。 或云逢庚变，或自换甲始。 行鹅与象龙，聚讼非一理。 不如老农谚，响应捷如鬼。 哦诗敢夸博，聊用醒午睡。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 晓发飞乌，晨霞满天，少顷大雨。吴谚云"朝霞不出门，暮霞行千里＂验之信然，戏纪其事
读音：	zhāo xiá bù chū mén, mù xiá xíng qiān lǐ. 朝霞不出门，暮霞行千里。 jīn chén rì wèi chū, xiǎo qì sàn rú qǐ. 今晨日未出，晓气散如绮。 xīn yí yǔ zài zuò, yǎn zhuǎn yún sì qǐ. 心疑雨再作，眼转云四起。 wǒ qǐ zhī tiān dào, wú nóng yàn yún ěr. 我岂知天道，吴农谚云尔。 gǔ lái zhàn pāng tuó, shuō zhě lèi huī guǐ 古来占滂沱，说者类恢诡 fēi yún zǒu qún yáng, tíng yún sú sān xī. 飞云走群羊，停云俗三稀。 yuè dàng tiān bì sù, fēng zì shào nǚ qǐ. 月当天毕宿，风自少女起。 làn shí shāo chéng xiāng, hàn chǔ rùn rú xǐ. 烂石烧成香，汗础润如洗。 zhú fù jiū néng zhuō, xué jū lí yǒu zhì. 逐妇鸠能拙，穴居狸有智。 fú yóu qiáng zhī shí, xī yì yù wén jì. 蜉蝣强知时，蜥蜴与闻计。 dié míng dōng shān guàn, táng shěn nán kē yǐ. 垤鸣东山鹳，堂审南柯蚁。 huò jiā yīn shí biān, huò yì yáng mén bì. 或加阴石鞭，或议阳门闭。 huò yún féng gēng biàn, huò zì huàn jiǎ shǐ. 或云逢庚变，或自换甲始。 xíng é yǔ xiàng lóng, jù sòng fēi yī lǐ. 行鹅与象龙，聚讼非一理。 bù rú lǎo nóng yàn, xiǎng yìng jié rú guǐ. 不如老农谚，响应捷如鬼。 ó shī gǎn kuā bó, liáo yòng xǐng wǔ shuì. 哦诗敢夸博，聊用醒午睡。
韵脚：	拼音：làn shí shāo chéng xiāng 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	烂 ：烂 (形声。从火,阑声。本义煮烂) 同本义 実,孰也。--《说文》。字亦作爛。 熟而不烂。--《吕氏春秋·本味》 三日三夕不烂。--晋·干宝《搜神记》 又 此儿头不烂。 是必烂也。 三首俱烂。 又如烂饭(加水较多而煮成的又软又烂的饭);烂煮(煮至熟烂);烂蒸(蒸至烂熟);烂椹(熟透的桑椹) 火烧伤 焦头烂额为上客。--《汉书·霍光传》 头绪乱 零碎,断片 烂 腐 烂（爛）làn ⒈稀软～泥。 ⒉过熟，熟透蚕豆煮～了。〈引〉极，甚这本书读得～熟。 ⒊腐朽，败坏敌人一天天～下去。 ⒋腐坏，破碎腐～。～桃子。～衣服。破铜～铁。 ⒌头绪乱～摊子。 ⒍［烂漫］［烂熳］［烂缦］ ①色彩鲜艳，光彩四射云霞～漫。 ②坦率自然，毫无做作天真～漫。 ③散乱忽～漫而无成。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 烧 ：烧 (形声。从火,尧声。本义使物着火) 同本义 烧,爇也。--《说文》 雏烧。--《礼记·内则》。注烧烟,于火中也。” 齐之北泽烧火。--《管子·轻重甲》。注猎而行火曰烧。” 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。--唐·白居易《卖炭翁》 烧尽北船,延及岸上营落。--《资治通鉴》 又如干柴好烧;他把衣服烧了一个洞;烧葬(烧焚祭品);烧丹炼汞(道家用朱砂水银等物炼成金丹以求长生不老);烧糊了卷子(喻外貌丑陋);烧埋钱(烧化埋葬死人的费用);烧冷灶 (敷衍不得时的人);烧利市(商人在开始营业时烧纸祭献福神);烧琴煮鹤(比喻糟蹋美 烧（燒）shāo ⒈使物体着火～ 火。燃～。 ⒉用热能使物体受热起变化～瓦。～饭。～汤。 ⒊烹饪方法之一炒煎～炸。蘑芋～鸭子。 ⒋发热，体温升高发～。高～。～退了。 ⒌用肥过多，致使植物枯萎、死亡～了秧蔸。 烧shào 1.放火烧野草以肥田。 2.泛指野火。 3.指彩霞。 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。