小区吧首页 查名句 K 阔矣云霄志

"阔矣云霄志"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 09:15:25


简介: “阔矣云霄志”出自宋代刘克庄的《挽方武成二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuò yǐ yún xiāo zhì,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《挽方武成二首》
内容:
颇有翁标致,唐衣折角巾。
虽疑头小锐,极爱腹精神。
阔矣云霄志,悲哉露电身。
世间无妙质,一恸惜斯人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《挽方武成二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
颇有翁标致,唐衣折角巾。
虽疑头小锐,极爱腹精神。
阔矣云霄志,悲哉露电身。
世间无妙质,一恸惜斯人。

诗意:
这首诗词表达了对方武成的挽悼之情。方武成是刘克庄的朋友或同僚,他的才华、品德和志向令人钦佩,因此刘克庄在诗中表达了对他的敬仰和思念之情。

赏析:
诗的开头写道“颇有翁标致,唐衣折角巾”,这句话描述了方武成仪表端庄、穿着整洁的形象。他以唐朝的服饰来装束自己,展现了对传统文化的尊重和追求。

接下来的两句“虽疑头小锐,极爱腹精神”揭示了方武成在年轻时可能有些稚嫩,但他却怀有追求卓越和精神境界的热忱。这表明他虽然年轻,但内心却充满了对学问和人生价值的追求。

接着,“阔矣云霄志,悲哉露电身”这两句表达了方武成远大的志向和不幸的英年早逝。他的志向宽广如云霄,但生命却短暂如露电,使人感到悲伤和惋惜。

最后两句“世间无妙质,一恸惜斯人”,表明在刘克庄看来,世间难以找到像方武成这样卓越的人才。他对方武成的早逝感到悲痛,表示对他的惋惜和怀念之情。

整首诗词通过简洁而深刻的表达,展示了刘克庄对方武成的敬仰和思念之情,同时也抒发了他对英才逝去的悲痛和对人才稀缺的感叹。这首诗词以简练的语言表达了作者的情感,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pō yǒu wēng biāo zhì, táng yī zhé jiǎo jīn.
颇有翁标致,唐衣折角巾。
suī yí tóu xiǎo ruì, jí ài fù jīng shén.
虽疑头小锐,极爱腹精神。
kuò yǐ yún xiāo zhì, bēi zāi lù diàn shēn.
阔矣云霄志,悲哉露电身。
shì jiān wú miào zhì, yī tòng xī sī rén.
世间无妙质,一恸惜斯人。
韵脚: 拼音:kuò yǐ yún xiāo zhì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阔 (形声。从门,活声。本义阔大,很开阔) 同本义 阔,疏也。--《说文》 阔,稀也。--《汉书·沟洫志》集注 阔,远也。--《尔雅》 缓步阔视。--《列子·黄帝》 于嗟阔兮。--《诗·邶风·击鼓》 阔大渊深,不可测也。--《吕氏春秋·论人》 湖阔数十里。--李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》 广厦阔屋。--《淮南子·齐俗训》 暮霭沈沈楚天阔。--柳永《雨霖铃》 又如阔绝(隔绝,差别很大);阔略(疏略;粗疏);阔落(宽疏,不细密);阔寥(稀少);阔疏(粗疏);阔希(稀疏) 宽横的距离大 有江千里阔。╠ 阔(瀗)kuò ⒈宽广宽~。广~。辽~〓~三十里。〈引〉时间或距离长~别五十年。 ⒉疏略,不切实~略。迂~。 ⒊宽缓,放宽~其租赋。 ⒋富有的,奢侈的~人。~气。~绰。摆~。 ⒌

:矣 (形声。小篆字形,上面是以”字,下面是矢”。从矢,以声。以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义语气词。是了”) 表示完成时态 骨尽矣,而两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 表示坚决、肯定 德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!--《易·系辞下》 确实 表示感叹 矣乎 已矣乎。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 老大矣乎。╠ 矣yǐ文言助词。 ⒈直陈语气,相当于"了"由来久~。法已定~。 ⒉〈表〉感叹太难~! ⒊〈表〉命令或请求先生休~。君无疑~。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:霄 (形声。从雨;肖声。本义米雪) 同本义 霄,雨霓为宵。--《说文》 雨霓为霄雪。--《国语·齐语》。注冰雪杂下者谓之霄。” 风助霄仍汹。--《和吴冲卿雪诗》 又如霄雪(下霰) 高空稀薄游动的云 霄,日旁气也。--《汉书·扬雄传》注 霄,摩天赤气也。--《后汉书·仲长统传》注 霄,云也。--《后汉书·张衡传》注 气似天霄。--木华《海赋》 腾虹扬霄。--郭璞《江赋》 云际;天空 乘云陵霄。--《淮南子·原道》 霄霭而晻暖。--王逸《鲁灵光殿 霄xiāo ⒈云气云~。 ⒉天空九~云外。气冲~汉。飞将军自重~入。~壤之别(壤土壤、土地。形容差别极大)。

:志 (形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义志气,意愿心之所向,未表露出来的长远而大的打算) 同本义 志,意也。--《说文》 志,德义之府也。--《国语·晋语》 夫志,气之帅也。--《孟子》 在心为志。--《毛诗序》 思虑为志。--《春秋·说题辞》 志者,臧也。--《荀子·解蔽》 志者,欲之使也。--《鬼谷子·阴府》 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 父在观其志。--《论语·学而》 燕雀安知鸿鹄之志哉!--《史记·陈涉世家》 小子安知壮士志哉!--《后汉书·班超传》 又曰士志 志zhì ⒈心意,意向,决心诗言~。意~。立~。~在四方。有~者事竟成。 ⒉记,记住博闻强~。永~不忘。〈引〉表示不忘乔迁~喜。沉痛~哀。 ⒊记述,又指记事物的书或文章杂~。碑~。墓~。《三国~》。地方~。 ⒋记号,标记标~。栽树为~。 ⒌〈方〉称轻重,量长短用秤~一~。拿尺~一~。 ⒍ ⒎ ①自愿。 ②志向,意愿。