小区吧首页 查名句 J 街头妇卖薪

"街头妇卖薪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 08:48:21


简介: “街头妇卖薪”出自宋代陆游的《野人舍小饮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiē tóu fù mài xīn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《野人舍小饮》
内容:
梅市波光远,柯桥柳色新。
百年情分熟,数酌笑言亲。
沙上人争渡,街头妇卖薪
冬冬隔林鼓,岁暮赛江神。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《野人舍小饮》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅市波光远,
柯桥柳色新。
百年情分熟,
数酌笑言亲。
沙上人争渡,
街头妇卖薪。
冬冬隔林鼓,
岁暮赛江神。

诗意:
这首诗描绘了一个冬日的景象,表现了作者对生活中平凡琐事的关注和对人情世故的思考。诗中通过描写梅市的波光、柯桥上的垂柳,以及人们在沙滩上争渡、街头妇女卖薪的场景,展现了日常生活的细节。同时,作者也表达了对岁月流转的感慨和对时光的思索。

赏析:
1. 对象描写:诗中通过描写梅市的波光远、柯桥上的垂柳,展现了作者对自然景物的观察和描绘能力。这些细腻的描写为整首诗增添了一丝清新的气息。
2. 人情描写:诗中提到了百年情分熟,数酌笑言亲。这表达了作者对亲友之间深厚感情和亲密交流的珍视。同时,沙滩上人们争渡、街头妇女卖薪的情景,也呈现了社会中人们奋斗和生活的场景。
3. 对时光的思考:诗中提到冬冬隔林鼓,岁暮赛江神。这些词语表达了作者对时间流逝的感慨和对岁月的思索。通过对冬日景象的描绘,作者唤起了读者对时间的反思,使诗意更加深远。
4. 音韵和节奏:诗中运用了一些平仄押韵的手法,使整首诗的音韵和节奏更加流畅。例如,“梅市波光远”中的“市”和“远”押韵,以及“柯桥柳色新”中的“桥”和“新”押韵,增加了整首诗的音乐性。

《野人舍小饮》展示了陆游对日常生活的关注以及对时间流逝的思考。通过对自然景物和人情世故的描写,诗词传达了作者对生活的热爱和对人情的敏感。这首诗词在表达平凡生活中的真挚情感的同时,也引发了读者对时间和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: méi shì bō guāng yuǎn, kē qiáo liǔ sè xīn.
梅市波光远,柯桥柳色新。
bǎi nián qíng fèn shú, shù zhuó xiào yán qīn.
百年情分熟,数酌笑言亲。
shā shàng rén zhēng dù, jiē tóu fù mài xīn.
沙上人争渡,街头妇卖薪。
dōng dōng gé lín gǔ, suì mù sài jiāng shén.
冬冬隔林鼓,岁暮赛江神。
韵脚: 拼音:jiē tóu fù mài xīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :街 (形声。从行,圭声。街”,小篆象纵横相交的十字路。本义四路相通的大道) 城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段 街,四通道也。--《说文》 街,交道也。--《三苍》 街衢相经。--张衡《西京赋》 殷之法,刑弃灰于街者。--《韩非子·内储说上》 街谈巷议。--张衡《西京赋》 适通渠公之街。--《庄子·徐无鬼》 六多所以街天地也。--《管子·五行志》。注街犹阴阳多也。” 又如大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的 街jiē城镇里比较宽阔的、旁边有房屋的道路~道。大~小巷。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:妇 (会意。甲骨文字形,左边是帚”,右边是女”。从女持帚,表示洒扫。本义已婚的女子) 同本义 媎,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。--《说文》 女子谓之妇人。--《广雅》 妇人侠床。--《仪礼·士丧礼》。注妻妾子姓也。” 士曰妇人,庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 听妇前致词,三男邺城戍。--唐·杜甫《石壕吏》 又如少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女) 泛指妇女,常指成年女子 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。--唐·杜甫《兵车行》 妇(媎) fù ⒈女性的通称~孺。~科。三八国际~女节。 ⒉妻,已婚的女子,跟"夫"相对~人。夫~平等。 ⒊儿媳媳~。

:卖 (会意。小篆字形。从出,从买。将收进的财物卖出。本义以货物换钱。与买”相对) 同本义 卖,出物货也。--《说文》。徐灏曰出物货曰‘卖’,购取曰‘买’,祗一声之轻重。与物美曰‘好’,好之曰‘好’,物丑曰‘恶’,恶之曰‘恶’同例。窃谓‘买、卖’本 是一字,后以其声异,故从‘出’以别之。” 岁恶不入,请卖爵子。--贾谊《论积贮疏》 有卖果者。--明·刘基《卖柑者言》 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 于是有卖田宅,鬻子孙,以偿债者矣。--晁错《论贵粟疏》 又如卖炭得钱;出卖(拿东西换钱);卖动(卖出去);卖 卖(賣)mài ⒈用东西换货币,跟"买"相反~粮。~棉。~鸡蛋。 ⒉背叛,出卖~国贼。~身投靠。 ⒊尽量使出~力。~劲。 ⒋故意显示自己、表现自己~弄。~乖。倚老~老。

:薪〈名〉 同本义 薪,荛也。--《说文》 收秩薪柴。--《礼记·月令》。注大者可析谓之薪。” 薪蒸材木。--《周礼·委人》。注粗者曰薪,细者曰蒸。” 以薪以蒸。--《诗·小雅·无羊》 农夫得居装而卖其薪荛。--《管子·轻重甲》 某有负薪之忧。--《礼记·曲礼》 毁伤其薪木。--《孟子》 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如薪火(柴火);薪桂(薪贵于桂。形容柴火昂贵);薪柴(柴火);薪樵(柴火) 可以劈开来用的粗大木柴 明足察秋毫之末,而不见舆薪。--《孟 薪xīn ⒈柴草,柴火釜底抽~。 ⒉