"瓣香为神报"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“瓣香为神报”出自宋代陈造的《雪再次韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bàn xiāng wèi shén bào，诗句平仄：仄平仄平仄。
出处：	《雪再次韵》
内容：	卑官望雪心，有赋继梦渴。 旱气方兆朕，造物工式遏。 山城穷陋地，民愉牟麦活。 即今稼事宝，赵璧还秦夺。 忽讶天雪近，旋遭鸟乌聒。 丰年得奇谶，贺诗簉佳谒。 了知叶气熏，人定销天孽。 老眼眩盐絮，已不啻三阅。 瓣香为神报，无乃笑琐屑。 绝望羔酒醉，作意鹭股割。 赏雪须佳客，生恐无此说。 来年当更好，可但老农说。 来春还家吟，要使君击节。 今朝泚笔否，浩荡对云叶。 傥肯蹑凌兢，黍碗更一雪。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈造
诗人介绍：	陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。
翻译：	卑官望雪心，有赋相继梦渴。 干旱气方兆我，造物主工遏制。 山城贫穷落后地区，民愉快大麦活。 就是现在耕作宝，赵璧回秦国夺取。 忽然惊讶天降雪近，随即遭乌鸦吵。 丰年得到奇预言，贺诗篷好渴。 了知道叶热气，人定销天孽。 年老眼眩盐絮，已经不止三个。 瓣香为神报复，是不是笑琐碎。 绝望羊羔酒喝醉了，故意鹭股分割。 赏雪好客人需要，先生恐怕没有这样说。 明年会更好，可以只老农民说。 来春回家吟，要使你拍子。 今朝泚笔吗，浩荡回答说叶。 倘若肯登凌小心，黍碗更一雪。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	bēi guān wàng xuě xīn, yǒu fù jì mèng kě. 卑官望雪心，有赋继梦渴。 hàn qì fāng zhào zhèn, zào wù gōng shì è. 旱气方兆朕，造物工式遏。 shān chéng qióng lòu dì, mín yú móu mài huó. 山城穷陋地，民愉牟麦活。 jí jīn jià shì bǎo, zhào bì huán qín duó. 即今稼事宝，赵璧还秦夺。 hū yà tiān xuě jìn, xuán zāo niǎo wū guā. 忽讶天雪近，旋遭鸟乌聒。 fēng nián dé qí chèn, hè shī zào jiā yè. 丰年得奇谶，贺诗簉佳谒。 le zhī yè qì xūn, rén dìng xiāo tiān niè. 了知叶气熏，人定销天孽。 lǎo yǎn xuàn yán xù, yǐ bù chì sān yuè. 老眼眩盐絮，已不啻三阅。 bàn xiāng wèi shén bào, wú nǎi xiào suǒ xiè. 瓣香为神报，无乃笑琐屑。 jué wàng gāo jiǔ zuì, zuò yì lù gǔ gē. 绝望羔酒醉，作意鹭股割。 shǎng xuě xū jiā kè, shēng kǒng wú cǐ shuō. 赏雪须佳客，生恐无此说。 lái nián dāng gèng hǎo, kě dàn lǎo nóng shuō. 来年当更好，可但老农说。 lái chūn huán jiā yín, yào shǐ jūn jī jié. 来春还家吟，要使君击节。 jīn zhāo cǐ bǐ fǒu, hào dàng duì yún yè. 今朝泚笔否，浩荡对云叶。 tǎng kěn niè líng jīng, shǔ wǎn gèng yī xuě. 傥肯蹑凌兢，黍碗更一雪。
韵脚：	拼音：bàn xiāng wèi shén bào 平仄：仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	瓣 ：瓣〈名〉 (形声。从瓜,辡声。本义瓜类的籽) 同本义 瓣,瓜中实也。--《说文》 瓠栖瓣。--《尔雅》。按,今曰瓜子仁。 水中有甘蔗,及梅李核瓜瓣。--南朝宋·谢惠连《祭古冢文》 瓜果的分瓤 朱橘香苞数瓣分。--元稹《贬江陵途中寄乐天》 又如橘瓣,瓜瓣 组成花冠的各片 植物的种子、果实或球茎可以分开的片状物 面如桃瓣,目若秋波。--《红楼梦》 又如豆瓣;蒜瓣 物体自然地分成或破碎后分成的部分 瓣 用于花瓣、叶片或种子、果实 瓣 bàn ①花瓣梅花～。 ②植物的种子、果实和球茎可以分开的小块豆～儿。 ③物体自然分开或破碎后分成的部分碎成八～了。 ④瓣膜，人或某些高等动物器官中可以开闭的膜状结构。 ⑤量词一～蒜。 【瓣胃】见【重瓣胃】。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 神 ：神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信～。没有鬼～。〈引〉特别高超，特别稀奇～笔。～医。～速。～效。 ～奇。～秘。～机妙算。 ⒉心思，精力，注意力～思。心～。聚精会～。 ⒊气色，情态～气。～色。～采。～态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞，夸张，无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。 报 ：报 (会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即帇(楮??))”。右象手按人使之跽跪意,即阜”。组合在一起表示治人罪之意。本义断狱,判决罪人) 同本义 辟报故不穷审。--《汉书·胡建传》 报囚。--《后汉书·鲁恭传》。注谓奏请报决也。” 报而罪之。--《韩非子·五蠹》 又 闻死刑之报,君为流涕。 又如报囚(判决囚犯);报当(判罪) 报答,报酬 欲报之于陛下也。--诸葛亮《出师表》 欲略上报。--宋·王安石《答司马谏议书》 又如报本(报答;回报);报称(报答恩德);报命(报答恩情;执行命 报 bào ①断狱；判决罪人～而罪之。（《韩非子·五蠹》） ②告诉～信。 ③回答～以微笑。 ④报答，用实际行动表示感谢～国。 ⑤报复～仇。 ⑥报应一～一还一～。 ⑦报纸日～、周～。 ⑧某些刊物画～、学～。 ⑨用文字报道消息或发表意见的某些东西喜～、黑板～。 ⑩电报发～机。 【报偿】报答和补偿。 【报仇雪恨】采取行动来打击仇人，解除怨恨。雪洗除。 【报酬】因使用别人的人力、物力等而付给别人的钱或物一心工作，不计～。 【报告文学】记叙性散文中通讯、特写等体裁的总称。取材于现实生活中具有典型意义的真人真事，进行适当的艺术加工，迅速及时地反映当时的事件，带有新闻性、政治性和 文学性的特点。 【报捷】报告好消息。 【报警】向治安机关报告危急情况或向有关方面或人发出紧急信号～器。 【报警系统】发生危险情况时报警的装置系统。通常是开环控制系统，由报警探测器和指示器两个部分组成。如电子报警系统等。 【报人】新闻工作者。 【报丧】把某人去世的消息通知死者的亲友。 【报喜不报忧】只汇报成绩而不说缺点和问题。 【报晓】用声音告诉人天亮了金鸡～。 【报效】为报答恩情而为之尽力。～祖国。 【报应】佛教用语。原指善有善报，恶有恶报，后来专指种恶因得恶果做坏事迟早会得到～的。 报fù 1.急速。 2.往，去。