小区吧首页 查名句 G 规日丽清漪

"规日丽清漪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 09:39:18


简介: “规日丽清漪”出自宋代秦观的《春日杂兴十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guī rì lì qīng yī,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《春日杂兴十首》
内容:
寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。
颸风举遥漵,规日丽清漪
含桃粲朱实,杜若怀碧滋。
娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。
明霞廓远瞩,哀禽搅离思。
缛草天际合,孤云川上移。
宽闲绝轮鞅,重复多路歧。
信美难久伫,归欤从所治。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

《春日杂兴十首》是宋代诗人秦观创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春日杂兴十首

寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。
颸风举遥漵,规日丽清漪。
含桃粲朱实,杜若怀碧滋。
娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。
明霞廓远瞩,哀禽搅离思。
缛草天际合,孤云川上移。
宽闲绝轮鞅,重复多路歧。
信美难久伫,归欤从所治。

译文:

病倦了睡眠,不想读典籍,言语驾驭着随意嬉戏。
微风吹动着远处的波浪,太阳的光辉映照着清澈的水面。
含着桃子的果肉,闪耀着红色的实质,杜若花怀抱着碧绿的滋养。
柔弱的絮花轻轻飘落,文鲂鱼在池中翩翩起舞。
明亮的霞光照耀远方,悲鸟扰乱了离别的思绪。
茂盛的草木在天际相交,孤独的云在山川间漂移。
宽敞悠闲地度过一天,重复走过许多岔路。
美好的事物难以长久停留,回归吧,从自己所追求的地方回归。

诗意和赏析:

《春日杂兴十首》是一首以春日景色为题材的诗词,表达了作者秦观对春天的感受和对生活的思考。

诗词以对文史之瘵(病倦)的描述开头,表达了作者对于繁琐的学问和功名的厌倦。接下来,诗人以驾言从遨嬉的形象,表达了对自由自在的追求和对诗歌的创作兴趣。

诗中描绘了春日的景色,微风吹动着远处的波浪,太阳的光辉照耀着清澈的水面,展现了春天的活力和美丽。描写桃子的果肉闪耀着红色,杜若花怀抱着碧绿,表达了春天万物生机勃勃的景象。

诗中还出现了细腻的描写,娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰,展现了飘落的絮花和鲂鱼在池中的舞动,给人以柔美的感受。明亮的霞光和悲鸟的声音相互交织,表达了离别的思绪和情感的波动。

诗中还运用了对比的手法,缛草天际合,孤云川上移,诗人以草木合拢和孤独的云漂移来形容春天的景象,展现了自然界的变化和多样性。

最后两句"宽闲绝轮鞅,重复多路歧。信美难久伫,归欤从所治"表达了诗人对美好事物的短暂性和变幻无常的感慨,同时提出了回归自己内心追求的所在的主张。

整首诗词以描绘春日景色为主线,通过对自然景物的描述和对内心感受的抒发,表达了作者对于自由、美好和追求的渴望。同时,诗中也蕴含了对于现实世界的厌倦和对于内心归宿的思考,呈现出一种对于内心自由与追求的向往。

这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,展示了秦观独特的艺术才华和对于自然与人生的感悟。它既是对春天美景的赞美,也是对于人生境遇和内心追求的思考,给人以深入思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qǐn zhài juàn wén shǐ, jià yán cóng áo xī.
寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。
sī fēng jǔ yáo xù, guī rì lì qīng yī.
颸风举遥漵,规日丽清漪。
hán táo càn zhū shí, dù ruò huái bì zī.
含桃粲朱实,杜若怀碧滋。
pīng pīng ruò xù duò, yǔ yǔ wén fáng chí.
娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。
míng xiá kuò yuǎn zhǔ, āi qín jiǎo lí sī.
明霞廓远瞩,哀禽搅离思。
rù cǎo tiān jì hé, gū yún chuān shàng yí.
缛草天际合,孤云川上移。
kuān xián jué lún yāng, chóng fù duō lù qí.
宽闲绝轮鞅,重复多路歧。
xìn měi nán jiǔ zhù, guī yú cóng suǒ zhì.
信美难久伫,归欤从所治。
韵脚: 拼音:guī rì lì qīng yī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :规 (会意。金文字形,从聿从周,当系以规画之意。本义画圆的器具,今指圆规) 同本义 规,有法度也。从矢,从见,会意。--《说文》 规矩方圆之至也。--《孟子》 规者,正圆之器也。--《诗·沔水》序·笺 圆曰规,方曰矩。--《楚辞·离骚》 我有天志,譬若轮人之有规,匠人之有矩。--《墨子·天志上》 圆者中规,方者中矩。--《荀子·赋》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子·劝学》 又如规绳(规矩绳墨);规旋(如圆规般旋转);规轮(圆规和车轮);规轴(圆规之轴。比喻规度) 法度、准则 必将 规guī ⒈画圆形的工具圆~。两脚~。 ⒉法则,章程,惯例~则。~章。常~办理。革除陋~。 ⒊劝告,告诫~劝。~谏。 ⒋谋划,制定,决定~划。~定。 ⒌ ⒍ ①俗成或规定的标准广告应该~范化。 ②合乎一定的标准课本语文,必须~范化。 ⒎ ⒏ ①画圆形与方形的两种工具。 ②规章制度循~蹈矩。 ③行为端正老实~ ~矩矩。 ⒐ 规guì 1.见"规规"。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:丽 通罹”。遭遇;落入 鱼丽于羢。--《诗·小雅·鱼丽》 丽水 丽 (形声。从鹿,丽声。其字本作丽”,后加鹿”,成为形声字。鹿形丽声,鹿成对,并驾。本义成群;结伴;成对) 成对◇作俪” 丽,两也。--《小尔雅·广言》 丽钩芒与骖蓐收兮。--《汉书·扬雄传上》。师古曰丽,并驾也。” 丽马一圉。--《周礼·夏官·校人》 良马五之。--《诗·鄘风·干旄》。孔颖达疏引三国魏·王肃曰夏后氏驾两谓之丽。” 丽(麗)lí ⒈ ⒉ 丽(麗)lì ⒈漂亮,好看~人。太美~。非常壮~。风和日~。 ⒉附着附~。 ⒊见likz。 丽lǐ 1.数目。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:漪 (形声。从水,猗声。本义水的波纹) 同本义 风值水而漪生,日薄山而岚出。--袁宏道《叙呙氏家绳集》 又如漪如(水波潋滟貌);漪涣(指粼粼波光);漪流(微波起伏的流水);漪沦(微波);漪漪(水波荡漾貌);漪澜(水波) 岸边 子胥即止芦之漪。--《吴越春秋》 漪 水波动 激水不漪,槁木无阴,自然之势也。--《文心雕龙》 漪涟 漪yī水的波纹清~。~涟。~澜。