小区吧首页 查名句 J 己年今复庚

"己年今复庚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:48:36


简介: “己年今复庚”出自宋代贺铸的《邯郸郡楼晚望》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jǐ nián jīn fù gēng,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《邯郸郡楼晚望》
内容:
新凉泻轩槛,草木带秋声。
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
去国亦已久,己年今复庚
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
竹木微迳在,奚独古人行。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 贺铸
诗人介绍: 贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
翻译:

《邯郸郡楼晚望》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

新凉泻轩槛,草木带秋声。
在郡楼的晚上,凉风吹拂着轩槛,草木传来秋天的声音。

阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
宽广的水面倒映着山岚的影子,洗涤着刀戟的光亮。

百虫暮吟动,一鸟归思轻。
夜幕降临,百虫开始嘈杂地鸣叫,只有一只鸟归巢的思绪轻盈。

晚律骇徂景,羁怀念劳生。
夜晚的景色使人感到惊叹,思绪被羁绊,怀念着辛勤劳作的生活。

去国亦已久,己年今复庚。
离开故乡已经很久了,自己的年岁如今又增长了。

官仓容雀耗,世路忌蜗争。
官府的仓库容纳不下飞鸟,世间的道路上忌讳争斗。

顾我实荒浪,误抛樵与耕。
回首自己的生活,实在是荒废而漂泊,错过了砍柴和耕种的机会。

竹木微迳在,奚独古人行。
竹木丛生的小径依然存在,为何只有我一个人在这古老的道路上行走。

这首诗词以描绘夜晚的景色为主题,通过对自然景物的描写,表达了作者对故乡的思念和对辛勤劳作生活的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如倒影、声音、动作等,使诗词更加生动形象。同时,通过对官府和社会现象的描绘,抒发了作者对社会现实的不满和对个人命运的思考。整首诗词以自然景物为背景,通过对个人情感和社会现实的交织,展现了作者独特的感慨和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xīn liáng xiè xuān jiàn, cǎo mù dài qiū shēng.
新凉泻轩槛,草木带秋声。
kuò shuǐ dào lán yǐng, xǐ mó dāo jǐ míng.
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
bǎi chóng mù yín dòng, yī niǎo guī sī qīng.
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
wǎn lǜ hài cú jǐng, jī huái niàn láo shēng.
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
qù guó yì yǐ jiǔ, jǐ nián jīn fù gēng.
去国亦已久,己年今复庚。
guān cāng róng què hào, shì lù jì wō zhēng.
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
gù wǒ shí huāng làng, wù pāo qiáo yǔ gēng.
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
zhú mù wēi jìng zài, xī dú gǔ rén xíng.
竹木微迳在,奚独古人行。
韵脚: 拼音:jǐ nián jīn fù gēng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :己 (象形。甲骨文字形,象绳曲之形。己”是古纪”字,假借作自己”用。①本义丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人 知己知彼,百战不殆。--《孙子兵法》 而己亦人也。--《吕氏春秋·察今》 自拟己头。--晋·干宝《搜神记》 且噬己也。--唐·柳宗元《三戒》 不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如舍己为公;异己;克己;知己;己身(自己);己私(自己的欲望);己里钱(血汗钱,私房钱) 己 天干的第六位 己与三相近 己jǐ ⒈自身自~。舍~救人。先人后~。知彼知~,百战不殆(殆危险,失败)。 ⒉天干第六位,也用作次序第六。 己qǐ 1.姓『有己茂。见《通志·氏族三》。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:庚 天干的第七位,与地支相配,用以纪年、月、日 庚,位西方。--《说文》 先庚三日,后庚三日。--《易·巽》 太岁在庚日上章,月在庚曰窒。--《尔雅》 其日庚辛。--《淮南子》 秋,日庚、辛。--《史记》 又以配五行 庚辛申酉,金也。--《淮南子·天文》 年龄 伏天”的代称 姓 庚 赔偿,偿还 庚gēng ⒈天干第七位,也用作次序第七。 ⒉年龄年~。同~。