"漆灯挂青焰"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“漆灯挂青焰”出自明代茅维的《夜坐读书有感效坡老作短诗寄允兆翁晋季豹三》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qī dēng guà qīng yàn，诗句平仄：平平仄平仄。
出处：	《夜坐读书有感效坡老作短诗寄允兆翁晋季豹三》
内容：	石床横素书，漆灯挂青焰。 引幞不耐眠，危坐意清宴。 瓦盆覆残茗，绮石当圜砚。 索笔赋短章，书成自精绚。 冷月侵疏槐，荒山噭荒鸡。 虫吟豆花中，叶坠石苔面。 垂头何所思，阑干忽凭遍。 一入静者怀，机锋似□箭。 恨无三益友，相对发绮辨。 露湿还松房，青林火不见。
朝代：	明代
分类：
诗人：	茅维
诗人介绍：	浙江归安人，字孝若。茅坤子。工诗，亦善作杂剧。与臧懋循、吴稼竳、吴梦旸称四子。不得志于科举，以经世自负，尝诣阙上书，希得召见。陈当世大事，不报。有《嘉靖大政记》、《论衡》、《表衡》、《策衡》、《十赉堂集》。
翻译：
读音：	shí chuáng héng sù shū, qī dēng guà qīng yàn. 石床横素书，漆灯挂青焰。 yǐn fú bù nài mián, wēi zuò yì qīng yàn. 引幞不耐眠，危坐意清宴。 wǎ pén fù cán míng, qǐ shí dāng huán yàn. 瓦盆覆残茗，绮石当圜砚。 suǒ bǐ fù duǎn zhāng, shū chéng zì jīng xuàn. 索笔赋短章，书成自精绚。 lěng yuè qīn shū huái, huāng shān jiào huāng jī. 冷月侵疏槐，荒山噭荒鸡。 chóng yín dòu huā zhōng, yè zhuì shí tái miàn. 虫吟豆花中，叶坠石苔面。 chuí tóu hé suǒ sī, lán gān hū píng biàn. 垂头何所思，阑干忽凭遍。 yī rù jìng zhě huái, jī fēng shì jiàn. 一入静者怀，机锋似□箭。 hèn wú sān yì yǒu, xiāng duì fā qǐ biàn. 恨无三益友，相对发绮辨。 lù shī hái sōng fáng, qīng lín huǒ bú jiàn. 露湿还松房，青林火不见。
韵脚：	拼音：qī dēng guà qīng yàn 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十八琰  (仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	漆 ：漆〈名〉 (形声。从水,梤声。本义漆水) 同本义。古水名 渭水支流,今名漆水河。发源于陕西麟游县西,东南流至武功县西,注入渭水 在陕西省邠县西,流注泾水 石川河上源之一。发源于陕西铜川市北,南流至耀县与沮水合为石川河,又南流至高陵县东注入渭水 油漆树 油漆 鱼盐漆丝。--《史记·货殖列传》 漆器 器用瓷漆。--宋·司马光《训俭示康》 漆 〈动〉 涂漆 漆qī ⒈ ⒉各种粘液状涂料的通称红～。天然～。化学～。 ⒊用漆涂～家具。 漆qiè 1.见"漆漆"。 灯 ：灯 (形声。从火,登声。本写作 镫”。本义置烛用以照明的器具。镫”在古代还作盛熟食的器具”解。隶变以后,作照明器具用的写作燈”,而镫”多作马鞍两旁的铁脚 踏讲) 同本义。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具 月夜见渔灯,孤光一点萤。--清·查慎行《舟夜书所见》 又如油灯;电灯;日光灯;信号灯;探照灯;灯法(使用灯烛所作的幻术) 彩灯。特指元宵节挂的彩灯 灯 dēng照明或做其他用途的发光器具电～、探照～、无影～。 【灯蛾扑火】比喻自寻死路，自取灭亡。又作飞蛾扑火、飞蛾赴火、飞蛾投火。 【灯红酒绿】形容寻欢作乐、奢侈腐化的生活。又作酒绿灯红。 【灯谜】我国传统的文娱活动，把写有谜语的纸条贴在灯上（或贴在墙上、贴挂在绳子上）供人猜。 【灯心绒】比一般布厚实的棉织品，布面上有像灯心草一样的绒条。心又作芯。又称条绒。 【灯芯绒】参见【灯心绒】。 【灯语】通讯方法之一，在夜间用灯光明灭间歇的长短显示出不同的信号。 挂 ：挂 (形声。从手,圭声。本义区别,区分) 同本义 挂,画也。--《说文》。段玉裁注《易·系辞传》分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云挂,别也◇人乃云悬挂,俗制 挂字耳。” 挂于季指。--《仪礼·特牲礼》 变更易常以掛功名。--《庄子·渔夫》。释文别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。--《楚辞·招魂》。注悬也。” 仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。--唐·李白《行路难》 又如挂匾;挂筹( 挂（掛）guà ⒈悬，悬吊～图片。悬～。彩灯高～。 ⒉牵绊，勾住，惦记牵～。～钩。～怀。～记。 ⒊登记去～号。快～失。 ⒋粘上，附着裤子上～了一层泥。 ⒌量词。用于成串的东西两～葡萄。三～珠子。 ⒍ ⒎ ⒏ ①喜庆日子悬挂彩绸。 ②作战中负伤流血。 青 ：青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色～天。～，取之于蓝，而～于蓝。 ②深绿色～草。草色入簾～。 ③黑色～线。～布。 ⒉深绿色的东西，多指嫩苗的庄稼、花草等看～。踏～。～苗。～黄不接（新苗未成熟，陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上）。 ⒊〈喻〉年轻，也指青年～春。～工。共～团。老中～。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。 焰 ：焰 (形声。从火,臽声。本义火苗) 同本义 烟焰迷漫 。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》。又如内焰(火焰的中间部分);外焰(火焰最外层);焰段(见艳段”);焰烘烘(焰腾腾。火焰旺盛的样子;引申为情绪激昂);焰头上(喻 指兴旺发达);焰焰(火苗起初的样子) 火光;辉光 凿石有余焰,年命已凋颓矣。--晋·葛洪《抱朴子》 又如焰红(火红);焰光(光焰;光华);焰然(鲜明貌) 光亮 雨昏陋巷灯无焰,风过贫家壁有声。--袁枚《随园诗话》 比喻气势 焰（燄）yàn ⒈火苗火～。〈喻〉气势气～。 ⒉ ⒐"。