小区吧首页 查名句 S 墅梅汀畔客帆过

"墅梅汀畔客帆过"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 15:30:51


简介: “墅梅汀畔客帆过”出自宋代赵希迈的《汀畔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shù méi tīng pàn kè fān guò,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
出处: 《汀畔》
内容:
墅梅汀畔客帆过,岁晚天南气候和。
江合湘漓流水急,山藏洞壑吐云多。
村家酿酒连醅濁,小吏抄诗觉字讹。
几点白鸥清似画,对人飞下泊寒莎。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵希迈
诗人介绍: 赵希迈,字端行,(一作瑞行)号西里,永嘉人。约公元一二四o年前后在世,即宋理宗嘉熙末前后在世。能词,作有西里稿。
翻译:

《汀畔》是宋代诗人赵希迈创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墅梅汀畔客帆过,
岁晚天南气候和。
江合湘漓流水急,
山藏洞壑吐云多。
村家酿酒连醅浊,
小吏抄诗觉字讹。
几点白鸥清似画,
对人飞下泊寒莎。

诗意:
这首诗描绘了一个冬日景色,作者通过描写江湖山川的自然景观和乡村生活来表达对自然美和宁静生活的向往。诗中还融入了对文字艺术和诗人命运的思考。

赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘景物和生活场景来表达作者的情感和思考。下面对每个诗句进行赏析:

墅梅汀畔客帆过:
描绘了一幅冬天的景色,墅中的梅花开放在汀畔,来客的船只从旁经过。梅花代表着寒冷的冬季,客船的经过则象征着世事的变迁和人生的行进。

岁晚天南气候和:
岁晚指的是冬季的晚期,天南指的是江南地区。气候和暖,意味着冬天将要过去,春天即将来临。这句表达了作者对温暖季节的期待和赞美。

江合湘漓流水急:
描绘了江水与湘江、漓江汇合的情景,流水急流的景象。通过描写水势的湍急,展现了大自然的壮丽和生机勃勃的景象。

山藏洞壑吐云多:
描绘了山岭中洞穴和山谷的景象,云朵从洞壑中涌出。这句表达了山脉的壮丽和神秘之处,也暗示了作者内心的想象和追求。

村家酿酒连醅浊:
描绘了乡村生活中酿酒的场景,连续不断地醅浊涌出。这句描述了朴实的乡村生活,也暗示了诗人对自然和朴实生活的喜爱。

小吏抄诗觉字讹:
描绘了一个小吏在抄写诗句时发现字写错的情景。这句呈现了诗人对文字艺术的重视,也反映了诗人对自己作品的追求和对完美的追求。

几点白鸥清似画:
描绘了几只白鸥在空中飞翔的景象,它们纯白的羽毛如同画中的形象。这句表达了对自然美的赞美,白鸥在空中飞翔的形象也象征着自由和纯洁。

对人飞下泊寒莎:
描绘了白鸥飞向人群,落在寒冷的芦苇上的情景。这句表达了对自然与人类的互动和交融,也体现了诗人对自然与人类生活的关联和温馨的向往。

总体而言,这首诗词通过描绘自然景观和乡村生活,表达了诗人对自然美和宁静生活的向往。诗中融入了对文字艺术和诗人命运的思考,展现了作者对自然和人文的热爱和对完美的追求。通过对自然景色的描绘和情感的表达,诗人向读者传递了对美好生活和内心追求的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shù méi tīng pàn kè fān guò, suì wǎn tiān nán qì hòu hé.
墅梅汀畔客帆过,岁晚天南气候和。
jiāng hé xiāng lí liú shuǐ jí, shān cáng dòng hè tǔ yún duō.
江合湘漓流水急,山藏洞壑吐云多。
cūn jiā niàng jiǔ lián pēi zhuó, xiǎo lì chāo shī jué zì é.
村家酿酒连醅濁,小吏抄诗觉字讹。
jǐ diǎn bái ōu qīng shì huà, duì rén fēi xià pō hán shā.
几点白鸥清似画,对人飞下泊寒莎。
韵脚: 拼音:shù méi tīng pàn kè fān guò
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :墅 田庐;村舍。田间土舍 剧哉边海民,寄身于草墅。--曹植《泰山梁甫行》 别馆;在本宅之外营建的田庄园林 又于土山营墅,楼馆竹林甚盛。--《晋书·谢安传》 又如别墅(在郊区或风景区供游玩休养的园林房屋) 墅shù ⒈住宅以外的供游玩休养的园林式房屋别~。 ⒉〈古〉称田野里的草房田~。

:梅 (形声。从木,每声。本义楠木) 同本义 其木多梅梓。--《山海经·中山经》 有条有梅。--《诗·秦风·终南》 墓门有梅。--《诗·陈风·墓门》。按,子青不可食。 梅树 酸 灵山其木多桃李梅杏。--《山海经·中山经》 梅之欹之疏之曲,又非……之民能以其智力为也。--清·龚自珍《病梅馆记》 梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏 梅(榤、槑)méi ⒈落叶乔木。早春先开花,后生叶,花有白、红等色,香味浓。果实青色,熟时黄色,味酸甜,可吃或制蜜饯、果酱等。未成熟的果实,加工制成"乌梅",供药用或饮料用。也 特指梅花或梅的果实腊~。望~止渴。 ⒉

:汀〈名〉 (形声。从水,丁声。本义水平) 同本义 汀,平也。--《说文》。段玉裁注谓水之平也。水平谓之汀,因之洲渚之平谓之汀。”徐锴注水岸平处。” 水边平滩 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如汀渚(水中小洲或水边平地);汀葭(水边的芦苇);汀喷(水涯,水滨) 河流名。汀江 古州名 汀tīng ⒈水边或水中的平地绿~。~洲。 ⒉ 汀tìng 1.见"汀滢"。 汀dìng 1.见"河泞"。

:畔〈名〉 (形声。从田,半声。本义田界) 同本义 畔,田界也。--《说文》。段玉裁注田界者,田之竟处也。”按,一户百亩,百亩有界。 如农之有畔。--《左传》 修其疆畔。--《国语·周语》 界限;疆界 吟泽畔之江滨。--《楚辞·逢纷》 江河之畔无隐夫。--《楚辞·愍命》 又如畔岸(边际;范围限制);畔涯(边际);畔衅(边界争端);畔际(界限;边际);畔界(疆界) 被发行吟泽畔。--《史记·屈原贾生列传》 又如湖畔;河畔;路畔 边,旁边 牧羊于道 畔pàn ⒈田界。 ⒉边,侧河~。屋~。 ⒊〈古〉通"叛"。

:客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人,请来的人,跟"主"相对~人。宾~。来~。会~。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门~。食~三千。 ⒊寄居在外的~籍。沿海~商。五载~蜀郡(载年。蜀四川)。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾~是上帝。各位乘~。游~甚多。 ⒌为一定的目的奔走,从事其活动的人来了说~。是个侠~。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两~饭。三~饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界,包括自然界和人类社会~观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发,不加个人成见的~观的看。

:帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆(颿) fān ⒈挂在船桅上,借助风力使船前进的布篷~船。张~行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布,可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。