"驹而幼者随壮者"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“驹而幼者随壮者”出自宋代陆文圭的《跋牧马图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jū ér yòu zhě suí zhuàng zhě，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
出处：	《跋牧马图》
内容：	平原浅陂，水草甘美。 枯梢吹风，日落尘起。 物色祁连山前路，又似逾妆渡陇水。 一人解鞍枕欲睡，一人褶绔手仰指。 一人持兹谷回头，万马攒蹄行复止。 饮者啮者各自然，驰者忽在立者前。 驹而幼者随壮者，浴者出没晴波川。 风叹雪尾不受鞭，业驱遂者如争先。 须叟两骑独殿后，七笠持兵相格斗。 老羝挟乳自成群，牧羝人远傍无救。 何人丹青手摸写，磅礴胸中有全马。 陆子作诗记配野，千古傅流好事者。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆文圭
诗人介绍：	陆文圭（1252~1336），元代文学家。字子方，号墙东，江阴（今属江苏）人。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》。
翻译：	平原浅池塘，水草甜美。 枯梢吹着风，太阳落尘起。 色祁连山前面的道路，又像过妆渡过陇水。 一人解下马鞍枕头想睡觉，一个褶裤手抬起手指。 一人持此谷回头，马攒蹄行为中止万。 喝酒的人咬的各自然，奔驰的人忽然在建立的前。 驹而年幼的随强壮的，洗澡的人出没晴波川。 风叹息雪尾不受鞭打，业驱赶的像争先。 须叟两个人单独殿后，七笠手持武器互相格斗。 老公羊带乳自成一群，放牧公羊人远别无拯救。 什么人丹青手摸写，磅礴在胸中有全马。 陆子作诗记配野，千古傅流好事情的人。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	píng yuán qiǎn bēi, shuǐ cǎo gān měi. 平原浅陂，水草甘美。 kū shāo chuī fēng, rì luò chén qǐ. 枯梢吹风，日落尘起。 wù sè qí lián shān qián lù, yòu shì yú zhuāng dù lǒng shuǐ. 物色祁连山前路，又似逾妆渡陇水。 yī rén jiě ān zhěn yù shuì, yī rén zhě kù shǒu yǎng zhǐ. 一人解鞍枕欲睡，一人褶绔手仰指。 yī rén chí zī gǔ huí tóu, wàn mǎ zǎn tí xíng fù zhǐ. 一人持兹谷回头，万马攒蹄行复止。 yǐn zhě niè zhě gè zì rán, chí zhě hū zài lì zhě qián. 饮者啮者各自然，驰者忽在立者前。 jū ér yòu zhě suí zhuàng zhě, yù zhě chū mò qíng bō chuān. 驹而幼者随壮者，浴者出没晴波川。 fēng tàn xuě wěi bù shòu biān, yè qū suì zhě rú zhēng xiān. 风叹雪尾不受鞭，业驱遂者如争先。 xū sǒu liǎng qí dú diàn hòu, qī lì chí bīng xiāng gé dòu. 须叟两骑独殿后，七笠持兵相格斗。 lǎo dī xié rǔ zì chéng qún, mù dī rén yuǎn bàng wú jiù. 老羝挟乳自成群，牧羝人远傍无救。 hé rén dān qīng shǒu mō xiě, páng bó xiōng zhōng yǒu quán mǎ. 何人丹青手摸写，磅礴胸中有全马。 lù zi zuò shī jì pèi yě, qiān gǔ fù liú hào shì zhě. 陆子作诗记配野，千古傅流好事者。
韵脚：	拼音：jū ér yòu zhě suí zhuàng zhě 平仄：平平仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	驹 ：驹 (形声。从马,句声。本义两岁以下的马) 同本义 驹,马二岁曰驹。--《说文》 老马反为驹。--《诗·角弓》 执驹。--《周礼·校人》 武帝谓之千里驹。--《汉书·刘德传》。注年齿幼少,故谓之驹。” 夫马之为草驹之时。--《淮南子·脩务》 又如驹儿隙(白驹过隙。比喻人生的短促);驹阴(比喻易逝的光阴);驹隙(比喻光阴容易消逝) 泛指少壮的马 言秣其驹。--《诗·汉广》。传五尺以上曰驹。” 乘我乘驹。--《诗·株林》。笺六尺以下曰驹。” 执腾驹。--《淮南子·时则》。注 驹jū ⒈好马千里～。 ⒉ 驹jù 1.见"驹丽"。 而 ：而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。 幼 ：幼 (会意。从幺,从力。幺,小。年幼力小。本义幼小) 同本义 幼,小也。--《说文》 幼,稀也。--《尔雅》 人生十年曰幼。--《礼记·曲礼》 子幼。--《仪礼·丧服》。注谓年十五以下。” 慈幼为其近于子也。--《礼记·祭义》 幼原耳。--唐·柳宗元《童区寄传》 吾幼且少。--唐·柳宗元《柳河东集》 自幼好武术。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 余幼好书。--清·袁枚《黄生借书说》 又如幼主(年幼的君主);幼少(幼小);幼志(幼年时的志向);幼君(年幼的君主);幼孤(年幼的孤儿);幼累(指年幼的儿女);幼蒙( 幼yòu ⒈初生，年小，未长大～苗。～虫。～儿。～童。 ⒉小孩扶老携～。 ⒊ 幼yào 1.幽深，幽暗。 2.见"幼眇"。 者 ：者 (《说文》别事词也。相当于这”) 同本义 那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》 又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边) 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者”字结构,用以指代人、事、物 指代人 知人者智,自知者明。--《老子》 射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》 后死者。--孙文《黄花冈七十二烈士事 者zhě ⒈代词。指人、事、物、时、数、地点等作～。读～。劳动～。前～。大～。昔～。那～。此四～。治国能使贫～富。 ⒉这，此（多见于古诗词或早期白话中）～回。～番。～个。～儿走。 ⒊助词。〈表〉语气停顿郭沫若～，四川人也。 ⒋用于句末。〈表〉希望或命令的语气且慢～。 随 ：雜 (形声。从辵 同本义 雜,从也。--《说文》 雜无故也。--《易·杂卦》 雜山刊木循也。--《书·禹贡》 无纵诡雜。--《诗·大雅·民劳》 凡庭实雜入。--《仪礼·聘礼》。注不并行也。” 距雜长武。--《仪礼·乡射礼记》 列星随旋。--《荀子·天论》 主失其神,虎随其后。--《韩非子·杨权》 子行而我随之。--《韩非子·说林上》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活 随（雜）suí ⒈跟着，沿着，顺着～着。跟～。～波逐流。 ⒉顺从，任凭～意。～你的便。～遇而安。～心所欲。 ⒊顺便，顺手～手关灯。 ⒋即，立刻～即。～叫～到。 ⒌ ①顺从附和别人的意见～和大伙意见。 ②指态度和气，不固执己见他一向很～和。 随tuǒ 1.椭圆貌。 壮 ：壮 (形声。从士,爿声。本义人体高大,肌肉壮实) 同本义 壮,大也。--《说文》 壮,健也。--《广雅》 秦晋之间凡人之大谓之奘,或谓之壮。--《方言》 三十曰壮。--《礼记·曲礼》 壮士,赐之卮酒。--《史记·项羽本纪》 右贤王惊,夜逃,独与其爱妾一人,壮骑数百驰。--《史记·卫将军骠骑列传》 男气壮力。--《逸周书》 壮哉我中国少年。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 三小姐长远勿见,好像壮仔点哉。--清·韩邦庆《海上花列传》 又如壮浪(健壮);壮盛(强壮旺盛);壮勇(强壮而勇敢); 壮（壯）zhuàng ⒈强健，有力强～。健～。年青力～√苗～。 ⒉雄伟，宏伟，有气魄雄～。～丽。～观。～志。～烈。气～山河。 ⒊增大，加强～大。他为你～胆。 ⒋ ⒌ 壮zhuàng 壮qiāng 1.伤。 壮zhuāng 1.姓。春秋时有壮驰兹。见《国语．晋语九》。 者 ：者 (《说文》别事词也。相当于这”) 同本义 那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》 又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边) 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者”字结构,用以指代人、事、物 指代人 知人者智,自知者明。--《老子》 射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》 后死者。--孙文《黄花冈七十二烈士事 者zhě ⒈代词。指人、事、物、时、数、地点等作～。读～。劳动～。前～。大～。昔～。那～。此四～。治国能使贫～富。 ⒉这，此（多见于古诗词或早期白话中）～回。～番。～个。～儿走。 ⒊助词。〈表〉语气停顿郭沫若～，四川人也。 ⒋用于句末。〈表〉希望或命令的语气且慢～。