小区吧首页 查名句 * 邃深不可俯

"邃深不可俯"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 17:05:14


简介: “邃深不可俯”出自宋代王安石的《望晼山马上作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì shēn bù kě fǔ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《望晼山马上作》
内容:
恆天青郁郁,千峰互崷崒。
放马倚长崖,烟云争吐没。
远疑嵩华低,近岂潜衡匹。
奚为鲜眺览,过者辄仓卒。
吾将凌其巅,震荡睨溟渤。
旁行告予言,世孰於此忽。
邃深不可俯,储藏尽妖物。
踊跃狼虎群,蜿蜒蛇虺窟。
惜哉危绝山,岁久沉汨没。
谁将除茀涂,万里游人出。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《望晼山马上作》
作者:王安石(宋代)
朝代:宋代

恆天青郁郁,
千峰互崷崒。
放马倚长崖,
烟云争吐没。
远疑嵩华低,
近岂潜衡匹。
奚为鲜眺览,
过者辄仓卒。

吾将凌其巅,
震荡睨溟渤。
旁行告予言,
世孰於此忽。
邃深不可俯,
储藏尽妖物。
踊跃狼虎群,
蜿蜒蛇虺窟。

惜哉危绝山,
岁久沉汨没。
谁将除茀涂,
万里游人出。

中文译文:
天空常常一片青蓝,
千山峻峭相互交错。
我放马依靠在高崖旁,
云雾争相吞没。
从远处看,嵩华山显得低矮,
近处的山峰却隐藏得高耸。
为何少有人登上此山俯瞰,
路过的人总是匆忙离去。

我将攀登至山巅,
震撼着眺望渤海和黄海。
旁人对我说,
这世界又有谁能比此地更令人突然惊叹?
山的深处无法俯视,
储藏了各种珍奇的动物。
狼虎群体跃动,
蛇虺蜿蜒于山洞之中。

可惜啊,这座危险而绝美的山,
多年来沉默湮没。
谁将来清除这山上的荆棘,
让万里之游人从此涌出。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了王安石对晼山的向往和对自然景观的赞美。他将山的高峻、云雾的变幻以及山中的珍奇动物描绘得栩栩如生,展现了大自然的壮丽与神秘。诗中的"恆天青郁郁"和"千峰互崷崒"描绘了山峰的高耸和繁多,"放马倚长崖,烟云争吐没"则表现了云雾缭绕的景象。

诗人表达了自己攀登晼山的决心,他要登上山巅,俯瞰渤海和黄海,展望广阔的世界。他认为在这个世界上,很少有地方可以与晼山相比,令人如此惊叹。他向旁人传达了自己的决心和对山的敬畏之情,强调晼山的深邃和隐藏其中的珍奇动物。

整首诗以景描写为主,通过描绘山的壮丽景色和自然奇观,表达了诗人对大自然的敬畏和向往。同时,诗中也有对人类行为的思考,通过描绘过路行人匆忙离去的情景,反映出人们对自然美景的忽视和匆忙的生活态度。

这首诗词以其独特的描写手法和深邃的意境,展示了王安石作为一位宋代文人的才艺和对自然的热爱。它传达了人与自然的关系,启发人们重新关注和珍视大自然的美丽和神秘。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: héng tiān qīng yù yù, qiān fēng hù qiú zú.
恆天青郁郁,千峰互崷崒。
fàng mǎ yǐ zhǎng yá, yān yún zhēng tǔ méi.
放马倚长崖,烟云争吐没。
yuǎn yí sōng huá dī, jìn qǐ qián héng pǐ.
远疑嵩华低,近岂潜衡匹。
xī wèi xiān tiào lǎn, guò zhě zhé cāng cù.
奚为鲜眺览,过者辄仓卒。
wú jiāng líng qí diān, zhèn dàng nì míng bó.
吾将凌其巅,震荡睨溟渤。
páng xíng gào yǔ yán, shì shú yú cǐ hū.
旁行告予言,世孰於此忽。
suì shēn bù kě fǔ, chǔ cáng jǐn yāo wù.
邃深不可俯,储藏尽妖物。
yǒng yuè láng hǔ qún, wān yán shé huī kū.
踊跃狼虎群,蜿蜒蛇虺窟。
xī zāi wēi jué shān, suì jiǔ chén mì méi.
惜哉危绝山,岁久沉汨没。
shuí jiāng chú fú tú, wàn lǐ yóu rén chū.
谁将除茀涂,万里游人出。
韵脚: 拼音:suì shēn bù kě fǔ
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :邃 (形声。从穴。遂声。穴”是汉字部首之一。从穴”的字多与洞穴有关。本义深远) 同本义 邃,深远也。--《说文》 邃,深也。--《小尔雅》 闺中既邃远兮。--《离骚》 高堂邃宇。--《楚辞·招魂》 坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如邃户(幽深的门户);邃密(深宫);邃宇(深广的房子);邃室(幽深的房间);邃阁(深幽的楼阁);邃殿(深广的殿堂);邃路(漫长的道路);邃远(深远);邃屋(深幽的房屋);邃房( 深广的房舍) 遥远 邃古之前,坤枢未转,英伦诸岛乃属冰 邃suì深远(指空间、时间、程度等)深~。~古。岩洞逶~(逶曲折)。〈引〉精深少(少年)~于学。

:深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大,跟"浅"相对水~千尺。此处水很~。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大~度。这个山洞~九米。~山老林。千米~井。 ⒊时间久夜~人静。年~时久。 ⒋很,极,厚,长远,程度高的~信。~知。~渊。~厚。~远。~奥。高~难测。~入浅出。~思熟虑。~恶痛绝。 ⒌颜色浓~蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻,达到事物的本质这幅画含义~刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了~刻的印象。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè

:俯 (会意。从页,表示与头有关,从逃省。取低头逃跑意。现在简化为从人府声”的形声字。本义低头) 同本义 俯而纳屦。--《礼记·曲礼上》 俯而阯其户。--《公羊传·宣公六年》 仰视宇宙之大,俯察品类之盛。--晋·王羲之《兰亭集序》 又如俯擗(低头捶胸,悲伤之极的样子);俯偻(低头曲背);俯听(俯首而听);俯鉴(低头照视) 弯腰屈身 余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如俯步(俯身而行);俯躬(弯下身子);俯镜(弯身下视照影) 从上往下看,从高处往下看 俯(頫、俛) fǔ低头,向下,跟"仰"相对~视。~冲。~拾即是。~仰之间(形容时间极短)。 俯tiào 1.眺。