小区吧首页 查名句 * 琥珀浓倾酒拍船

"琥珀浓倾酒拍船"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:42:33


简介: “琥珀浓倾酒拍船”出自宋代黎廷瑞的《探梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǔ pò nóng qīng jiǔ pāi chuán,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
出处: 《探梅》
内容:
山中岁晚甘恬澹,花史时时闻校勘。
天街未首薇药贵,尘世颇嫌桃李滥。
南枝相见眼独明,东风久要交非暂。
长意孤山访突兀,径度平湖浮碧绀。
暗香疏影夜濛濛,半树横枝春淡淡。
琥珀浓倾酒拍船,珠玑乱唾诗成担。
画角吹寒凄别语,青衣天晚生孤憾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黎廷瑞
诗人介绍: 黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。
翻译:

《探梅》是宋代黎廷瑞的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

山中岁晚甘恬澹,
花史时时闻校勘。
天街未首薇药贵,
尘世颇嫌桃李滥。

这首诗词以山中的岁月晚年为背景,描绘了一种宁静、恬淡的氛围。诗人提到花的历史时常要被纠正和修正,暗示了对于文学艺术的追求和修正。他认为在尘世间,人们对于一些珍贵的事物并不珍惜,对于普通的桃李却过于滥觞,表达了对于社会风尚的不满。

南枝相见眼独明,
东风久要交非暂。
长意孤山访突兀,
径度平湖浮碧绀。

诗人在这里写到自己独自一人在南方的山林中,看到的梅花与众不同,眼光独到。诗人渴望东风早日到来,希望与东风相交,探寻更广阔的世界。他内心深处有一种对于追求突兀的孤山的渴望,同时也期待着在平湖上看到那浮现出碧蓝色的世界。

暗香疏影夜濛濛,
半树横枝春淡淡。
琥珀浓倾酒拍船,
珠玑乱唾诗成担。

夜晚,诗人感受到了梅花的暗香和稀疏的影子,弥漫在迷蒙的夜色中。梅树的枝条只伸出了一半,春天的氛围淡淡地弥漫其中。诗人用琥珀浓酒倾斟,为了激发灵感,他用手拍击船板,将脑海中的诗句喷薄而出,如同珠玑乱溅。

画角吹寒凄别语,
青衣天晚生孤憾。

最后两句表达了诗人面对远离的别离之情。在寒冷的风中,画角吹响,发出凄凉的声音,诗人用别离的语言表达了内心的伤感。青衣的人在天色渐晚时出现,给诗人带来了孤独和遗憾的感觉。

这首诗词通过对山中岁晚的描绘,表达了诗人对于尘世的厌倦和对高尚事物的追求。诗中展现了诗人眼中独特的梅花景象,以及对于自然和艺术的热爱。同时,诗人也表达了对于别离和孤独的感受,将自己的情感融入到描绘中,赋予了诗词更加深刻的意境和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān zhōng suì wǎn gān tián dàn, huā shǐ shí shí wén jiào kān.
山中岁晚甘恬澹,花史时时闻校勘。
tiān jiē wèi shǒu wēi yào guì, chén shì pō xián táo lǐ làn.
天街未首薇药贵,尘世颇嫌桃李滥。
nán zhī xiāng jiàn yǎn dú míng, dōng fēng jiǔ yào jiāo fēi zàn.
南枝相见眼独明,东风久要交非暂。
zhǎng yì gū shān fǎng tū wù, jìng dù píng hú fú bì gàn.
长意孤山访突兀,径度平湖浮碧绀。
àn xiāng shū yǐng yè méng méng, bàn shù héng zhī chūn dàn dàn.
暗香疏影夜濛濛,半树横枝春淡淡。
hǔ pò nóng qīng jiǔ pāi chuán, zhū jī luàn tuò shī chéng dān.
琥珀浓倾酒拍船,珠玑乱唾诗成担。
huà jiǎo chuī hán qī bié yǔ, qīng yī tiān wǎn shēng gū hàn.
画角吹寒凄别语,青衣天晚生孤憾。
韵脚: 拼音:hǔ pò nóng qīng jiǔ pāi chuán
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琥〈名〉 虎符 琥,发兵瑞玉。--《说文》 瑞玉,古代的一种形似老虎的礼器 琥珀 饰琥珀于虹栋。--唐·李朝威《柳毅传》 琥hǔ ⒈雕成虎形的玉器。 ⒉

:琥珀,松柏树脂的化石 珀pò

:浓 (形声。从水,农声。本义露多) 同本义 浓,露多也。--《说文》 零露浓浓。--《诗·小雅·蓼萧》 又如浓浓(露多的样子) 稠密;厚;多 浓雾半作。--《徐霞客游记·游黄山记》 那和尚生得浓眉大眼。--《儿女英雄传》 又如浓抹(厚施脂粉);浓福(厚福);浓烟;浓雾;浓繁(郁郁葱葱);浓圈密点(在文字旁加上许多圆圈或点。常以表示值得注意或精采之处) 特指液体或气体中所含某种成分多。与淡”、薄”相对 宵寒药气浓。--唐·李贺《昌谷读书示巴童》 又如浓咖啡;浓 浓(濃)nóng ⒈含某种成分多,跟"淡"相对~茶。~墨。 ⒉深厚,不淡薄~厚。~眉。兴趣很~。

:倾 (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义偏侧) 同本义 倾,仄也。--《说文》 倾则奸。--《礼记·曲礼下》。注倾或为侧。”疏倾,欹侧也。” 安无倾。--《论语·季氏》 重钧则衡不倾。--《淮南子·说山》 日既西倾。--曹植《洛神赋》 倾耳而听。--《战国策·秦策》 高下相倾。--《老子》。释文不正貌。” 俯身倾耳。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形 倾qīng ⒈侧,斜,歪~耳。~斜。前~。 ⒉(政治思想上的)趋向,偏向~向。左~。右~。 ⒊倒塌~覆。~颓。 ⒋倒出,竭尽~诉。~箱倒箧。~其全力。 ⒌钦佩,爱慕~慕。一座尽~(一座满座的人)。 ⒍相互排挤~轧。以利相~。 ⒎ ⒏ ①斜倒墙壁~倒。 ②佩服,钦佩令人~倒。 ③倒出把这筐果皮、纸屑~倒在垃圾箱里。 倾qǐng 1.顷,不久。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:拍〈动〉 (形声。从手,白声。本义拍击) 同本义 举手拍鞍马。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如拍浮(游泳);拍肩(轻拍别人的肩膀。表示友好或爱护);拍惜(轻拍爱怜);拍张(伸展肢体拍打);拍球;拍台拍凳(拍桌子打板凳;歇斯底里地大发脾气) 抚慰 妇手拍儿声。--《虞初新志·秋声诗自序》 妇拍儿亦渐拍渐止。 又如拍惜(温柔地抚弄);拍户(兼卖酒肴的零售酒馆) 送发 吹捧、谄媚 充满;充斥 拍pāi ⒈用手掌打~案。~手称快。 ⒉乐曲的节奏节~。 ⒊拍打东西的用具苍蝇~。网球~子。 ⒋摄影~照。~电视。 ⒌发~电报。~电传。 ⒍奉承吹~。 ⒎ ①一种打击乐器。 ②拍卖物品,用拍打木板表示卖定。也称双方议定为"拍板"。 ⒏ ①商人做买卖的一种方式。将商品陈示出来,让大家出价争购,到没有人再出高价时就拍板作响,〈表〉卖定。 ②减价抛售商品大~卖。 拍bó 1.肩胛。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。