| 简介： | “荥阳夜闻雨”出自宋代欧阳修的《代书寄尹十一兄杨十六王三》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xíng yáng yè wén yǔ，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《代书寄尹十一兄杨十六王三》 |
| 内容： |
并辔登北原，分首昭陵道。 秋风吹行衣，落日下霜草。 昔日憩巩县，信马行草早。 行行过任村，遂历黄河隩。 登高望河流，汹汹若怒闹。 予生平居南，但闻河浩渺。 停鞍暂游目，茫洋肆惊眺。 并河行数曲，山坡亦萦绕。 甖子与山口，呀险乃天灶。 秤钩真如钩，上下欲颠倒。 虎牢吏当关，讥问名已告。 荥阳夜闻雨，故人留我笑。 明朝已高尘，輤车引旌纛。 传云送主丧，窀穸诣坟兆。 後乘皆辎軿，轮毂相辉照。 辟易未及避，庐儿已呵噭。 午出郑东门，下马仆射庙。 中牟去郑远，记里十余堠。 抵牟日已暮，仆马困米槁。 渐望阊阖门，崛若中天表。 趋门争道入，羁鞅不及掉。 浪墥游九衢，风埃叹何浩。 京师天下聚，奔走纷扰扰。 但闻街鼓喧，忽忽夜复晓。 追怀洛中俊，已动思归操。 为别未期月，音尘一何杳。 因书写行役，聊以为君导。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 欧阳修 |
| 诗人介绍： | 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 |
| 翻译： | 并辔登上北原，部分首先揭示道。 秋风吹走衣服，落日下霜草。 昨天在巩县，相信马行草书早。 行行过任村，于是沿黄河岸边。 登高望河漂流，气势汹汹像愤怒闹。 我平生在南，只听见河广阔。 停鞍暂游目，茫茫肆受惊眺望。 沿河走了几曲，山坡也萦绕。 坛子与山口，呀险就天灶。 秤钩真像钩，上下要颠倒。 虎牢关吏应，讥讽问名字已经告诉。 荥阳夜里听到雨，所以人留我笑。 明天已高尘，輤车引旗纛。 传说送丧主，墓穴到坟墓。 后乘都有屏蔽，轮毂相辉照。 躲避不及避，庐孩子已经大声呼号。 中午出郑国东门，下马仆射庙。 中牟离开郑远，记里十多险情。 抵达牟天色已晚，我马困米槁。 渐渐望闾阖门，崛如果中天表。 奔向大门争道进入，羁鞍不到掉。 浪丫撞游四通八达，风尘叹息为什么崔浩。 京城天下聚集，奔走纷乱骚扰。 只听到街鼓喧，忽然忽然夜里又懂。 追念洛中杰出，已经行动想回家操。 为分手不到一个月，音讯一何杳。 因书写旅行，我认为你引导。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bìng pèi dēng běi yuán, fēn shǒu zhāo líng dào. 并辔登北原，分首昭陵道。 qiū fēng chuī xíng yī, luò rì xià shuāng cǎo. 秋风吹行衣，落日下霜草。 xī rì qì gǒng xiàn, xìn mǎ xíng cǎo zǎo. 昔日憩巩县，信马行草早。 xíng xíng guò rèn cūn, suì lì huáng hé ào. 行行过任村，遂历黄河隩。 dēng gāo wàng hé liú, xiōng xiōng ruò nù nào. 登高望河流，汹汹若怒闹。 yǔ shēng píng jū nán, dàn wén hé hào miǎo. 予生平居南，但闻河浩渺。 tíng ān zàn yóu mù, máng yáng sì jīng tiào. 停鞍暂游目，茫洋肆惊眺。 bìng hé xíng shù qū, shān pō yì yíng rào. 并河行数曲，山坡亦萦绕。 yīng zi yǔ shān kǒu, ya xiǎn nǎi tiān zào. 甖子与山口，呀险乃天灶。 chèng gōu zhēn rú gōu, shàng xià yù diān dǎo. 秤钩真如钩，上下欲颠倒。 hǔ láo lì dāng guān, jī wèn míng yǐ gào. 虎牢吏当关，讥问名已告。 xíng yáng yè wén yǔ, gù rén liú wǒ xiào. 荥阳夜闻雨，故人留我笑。 míng cháo yǐ gāo chén, qiàn chē yǐn jīng dào. 明朝已高尘，輤车引旌纛。 chuán yún sòng zhǔ sàng, zhūn xī yì fén zhào. 传云送主丧，窀穸诣坟兆。 hòu chéng jiē zī píng, lún gǔ xiāng huī zhào. 後乘皆辎軿，轮毂相辉照。 pì yì wèi jí bì, lú ér yǐ ā jiào. 辟易未及避，庐儿已呵噭。 wǔ chū zhèng dōng mén, xià mǎ pú yè miào. 午出郑东门，下马仆射庙。 zhōng mù qù zhèng yuǎn, jì lǐ shí yú hòu. 中牟去郑远，记里十余堠。 dǐ móu rì yǐ mù, pū mǎ kùn mǐ gǎo. 抵牟日已暮，仆马困米槁。 jiàn wàng chāng hé mén, jué ruò zhōng tiān biǎo. 渐望阊阖门，崛若中天表。 qū mén zhēng dào rù, jī yāng bù jí diào. 趋门争道入，羁鞅不及掉。 làng dǒng yóu jiǔ qú, fēng āi tàn hé hào. 浪墥游九衢，风埃叹何浩。 jīng shī tiān xià jù, bēn zǒu fēn rǎo rǎo. 京师天下聚，奔走纷扰扰。 dàn wén jiē gǔ xuān, hū hū yè fù xiǎo. 但闻街鼓喧，忽忽夜复晓。 zhuī huái luò zhōng jùn, yǐ dòng sī guī cāo. 追怀洛中俊，已动思归操。 wèi bié wèi qī yuè, yīn chén yī hé yǎo. 为别未期月，音尘一何杳。 yīn shū xiě xíng yì, liáo yǐ wéi jūn dǎo. 因书写行役，聊以为君导。 |
| 韵脚： | 拼音：xíng yáng yè wén yǔ 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
荥 ：荥阳 xing
荥经 ying
荥（滎）yíng
⒈荥经县，在四川省。
⒉见xíng㈡。
荥（滎）xíng
⒈
荥yīng 1.见"荥瀯"。 阳 ：阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳（陽）yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为～，水为阴。背为～，胸为阴。胸为～，腹为阴。 ⒉指太阳～光。向～花。 ⒊明亮，温暖多～。 ⒋凸出的，外露的～文。～沟。～奉阴违。 ⒌带正电的～电。～极。 ⒍山的南面，水的北面衡～（地名。在湖南省衡山之南）。洛～市（在河南省洛水之北）。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的～寿。～间。 ⒏男性生殖器～物。 ⒐ ①显露出来的化验～性。 ②雄性，男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。 夜 ：夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱）yè ⒈由天黑到天明的一段时间，跟"昼"、"日"相对～间。昼～操劳。～以继日。 ⒉ 闻 ：闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳～目睹。～过则喜。～风而起。 ⒉消息，听说的，听见的新～。奇～。～所未～。 ⒊出名，有名望～人。～名。 ⒋名声丑～。令（好的）～。 ⒌知识见～。博～强志（记）。 ⒍用鼻子嗅～着烟味。～到香味。 闻wèn 1.声誉，名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。 雨 ：雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空，遇冷凝集成云，聚集成大水点而下落下～。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹～。 雨yù从天上落下～雹。～雪。 |